קופסת תכשיטים מאסיבית ומעוטרת. דמשק, סוריה, תרס"ה [1905].

מלאכת דמשק: פליז חקוק, משובץ נחושת וכסף; כסף משובץ זהב; עבודת אזמל; מסמרות; עץ ארז.

קופסת תכשיטים מהודרת ומאסיבית, נושאת כתובות ברכה בעברית ובערבית; דוגמה איכותית ומתוארכת למלאכת שיבוץ המתכת היהודית-דמשקאית. ייתכן כי ניתנה כמתנת אירוסין או כמתנת חתונה.

קופסה מלבנית ומאסיבית, עשויה לוחות עץ ארז המחופים ביריעות עבות של פליז משובץ כסף ונחושת; בעלת מכסה זוויתי וכבד הקבוע על ציר; ניצבת על ארבע רגליים זוויתיות, גבוהות ומסוגננות, הממוקמות בארבע פינות הבסיס.

עשירה בעיטורים, בטכניקות שונות ובדגמים שונים: חלקי הפליז שאינם משובצים כסף או נחושת מעוטרים בדגמים צמחיים צפופים בעבודת אזמל; במרכז הדופן הקדמית משובץ מדליון כסף אובאלי עם כתובת ערבית ולצדו מדליוני כסף עגולים ועיטורי כסף נוספים עם דגמים צמחיים; במרכז כל אחת מדפנות הצד משובץ מדליון כסף עגול עם כתובות ערביות; במרכז הדופן האחורית מדליון אובאלי עם כתובת ערבית ומשני צדדיו עיטורי ערבסק; על המכסה משובצים שני מדליוני כסף עגולים עם כתובות בערבית ושמונה עיטורי-פינה מכסף עם כתובות בעברית: "בן פורת / יוסף / שנת / התרס"ה [1905]", "בן פורת / עלה [!] עין / עסק ישראל בדמשק". הכתובות בערבית כוללות פתגמים קצרים ואמרות חכמה ואמונה, דוגמת "הכל מן האל", "האל ישמור", "השמח בחלקו הנו בעל אוצר", "שום דבר אינו לנצח" וכדומה. כל הכתובות (כמו גם חלק מהעיטורים) משובצים בזהב.

גובה: 16 ס"מ, אורך: 10.5 ס"מ, רוחב: 22.5 ס"מ. מצב כללי טוב.

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 103.002.001.

הפריט מתועד גם במרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט מס' 37600.

Juive de Turquie, צלחת מעוטרת בדמות יהודיה מטורקיה (האימפריה העות'מאנית). פריז, [1816-1820 בקירוב].
פורצלן (Hard-paste porcelain), צבוע, מוזהב ומזוגג. חתום בגב באות M, ובחותמת יצרן (דהויה מעט): "M.ture de M.de / Duchesse d'Angouleme / Dagoty Honore / a Paris".
במרכז הצלחת, על רקע לבן, מופיע איור של אם ובנה צועדים בשדה הפתוח ועוטים תלבושות אופייניות ליהודי האימפריה העות'מאנית בראשית המאה ה-19. תחת האיור מופיעה כתובת באותיות מוזהבות: "Juive de Turquie" ("יהודייה מטורקיה"). המסגרת צבועה ירוק בהיר ומעוטרת בזהב, בדגם צמחי חוזר. עיטורים מוזהבים גם במסגרת הפנימית.
כלי הפורצלן תוצרת בית המלאכה Dagoty et Honoré בפריז נודעו באיכותם הגבוהה, בעיטוריהם הנאים, ובצבעיהם העזים. עיטורי הכלים הוקדשו למגוון נושאים, בהם איורי נופים, צמחים ובעלי-חיים, סצנות ספרותיות, מלחמת רוסיה-צרפת (1812), סצנות דקורטיביות מספרות סין והמזרח הרחוק (Chinoiserie), ועוד.
הצלחת שלפנינו נוצרה, כנראה, כחלק מסדרה בת תריסר צלחות, אותה הקדיש בית המלאכה לאיורי דמויות שונות מעמי העולם. עם זאת, למיטב ידיעתנו, הצלחת שלפנינו וצלחת אחת נוספת בלבד (ראו פריט קודם) הנן הצלחות היחידות מתוצרת Dagoty et Honoré עליהן מוצגות דמויות יהודיות (או נושא יהודי).
בית המלאכה הוקם בפריז בשנת 1800, על ידי הצייר Pierre-Louis Dagoty (1771-1840). בשנת 1804 קיבל בית המלאכה את חסותה של הקיסרית ז'וזפין דה בוארנה, והחל לספק מתוצרתו לארמון בוורסאי. לאחר מפלת נפוליאון בשנת 1815, המשיך בית המלאכה לפעול תחת חסותה של נסיכת צרפת, מארי תרז דוכסית אנגולם (Duchesse d'Angouleme). בין השנים 1816-1820 פעל בית המלאכה בשותפות עם Edouard Honoré. החותמת בגב הצלחת שלפנינו מתאימה לתקופת השותפות בין שני היצרנים, 1816-1820.
להשוואה, ראו: כריסטי'ס, ניו יורק, 18 במאי 2005 (Important European furniture, works of art and carpets), פריט 97.

קוטר: 23 ס"מ. מצב טוב. פגמים קלים. שרידי הדבקה בגב.

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 022.006.009.
הפריט מתועד גם במרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט מס' 41240.

Der Golem, תיקייה עם עשרים ושבע ליתוגרפיות מעשה ידי הוגו שטיינר-פראג, חתומות בחתימת-ידו. [לייפציג?], 1916.
עשרים ושבע הדפסות ניסיון (Probedruck) שהכין האמן הוגו שטיינר-פראג לקראת הדפסת "הגולם" – סדרת איורים לאגדת הגולם מפראג (על פי נוסח הסיפור מאת גוסטב מיריניק). חתומות בשוליים בחתימת-ידו של האמן ומתוארכות 1916, עם הכיתוב "הדפסת ניסיון" (גרמנית; בחלקן נוספה כותרת לאיור, אף היא בכתב-ידו של שטיינר-פראג).
עבור שניים מהאיורים – איור פני הגולם ואיור רחוב האלכימאי – הכין האמן שתי הדפסות שונות: גרסה כהה, כפי שהופיעה במהדורה של קורט וולף, וגרסה בהירה יותר, שלא נדפסה לבסוף במהדורה (בתיקייה שלפנינו כלולות שתי הגרסאות). ליתוגרפיה נוספת, דמות ניצבת תחת קשת אבן בלילה, לא נדפסה במהדורה של קורט וולף כלל, וככל הנראה מופיעה רק כהדפסת ניסיון בתיקייה שלפנינו.
כל הליתוגרפיות מוצמדות למסגרות פספרטו, נתונות בתיקייה נאה עם שדרת קלף. אחת הליתוגרפיות חתומה בדפוס ולא בכתב-יד (הכיתוב "הדפסת ניסיון" מופיע גם בשולי ליתוגרפיה זו).
סדרת הליתוגרפיות "הגולם" ראתה אור בהוצאת קורט וולף (לייפציג, 1916), במהדורת פורטפוליו בת 300 עותקים – מהניסיונות המרשימים והמקוריים לצייר את דמותו של "הגולם מפראג". בתיקייה שלפנינו הדפסות הניסיון של כל האיורים שהופיעו בפורטפוליו למעט אחד (איור רחוב Hahnpassgasse).

[27] ליתוגרפיות מודפסות על גבי [26] לוחות (לוח אחד מודפס משני צדדיו), גודל משתנה מעט. מוצמדות למסגרות פספרטו (50 ס"מ). מצב טוב. מעט כתמים ופגמים קלים (בעיקר בפספרטו). תיקייה בלויה ופגומה מעט. בצדה הפנימי תו ספר מאויר.

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, ALE.93.

The Haggadah, הגדה מודפסת על קלף מעשה ידי ארתור שיק; תרגום לאנגלית והקדמה מאת ססיל (בצלאל) רות. לונדון, Beaconsfield Press, [1940 בקירוב]. עברית ואנגלית.
מהדורה ביבליופילית נדירה ביופייה, מעוצבת ברוח מסורת כתבי היד המאוירים העבריים בימי הביניים, הנחשבת ליצירתו הגדולה ביותר של האמן ארתור שיק. עותק מס' 70 מתוך 240 עותקים (מחציתם נועדו למכירה בארה"ב ומחציתם למכירה באנגליה), חתום בדף הקולופון בחתימות ידם של ארתור שיק וססיל (בצלאל) רות.
כל אחד מעמודי ההגדה כתוב בכתיבה קליגרפית מוקפדת, משולב איורים ואורנמנטים עשירים עם תיבות פתיחה מאוירות; ארבעה עשר איורים גדולים על מלוא הדף; מול הטקסט העברי נדפס תרגום אנגלי, לעיתים בלוויית עיטור קטן. בפתח הספר הקדשה מאוירת למלך אנגליה, ג'ורג' החמישי: "לרגליו של הוד מעלתו, מניח אני בענווה את מעשה ידי, הממחיש את סבלותיהם של בני עמי ישראל. ארתור שיק, מאייר פולני" (עותקה הראשון של ההגדה הוענק למלך ג'ורג' השישי בידי שיק וססיל רות).
"הגדת שיק" נוצרה בין השנים 1932-1938 – 46 דפים מרהיבים ביופיים, שכונו בטיימס הלונדוני "ספר הראוי להימנות עם הספרים היפים ביותר שיצרה יד אדם". שיק יצר את ההגדה על רקע מצבה ההולך ומדרדר של יהדות אירופה, והטמין בין דפיה רמזים לסבלם של היהודים והאיום הנשקף להם; את הבן הרשע, למשל, עיצב שיק בדמות גרמני בעל שפם דקיק, בלבוש המזכיר מדי אס אה. המאבק עם עמלק, כפי שכותב ססיל רות בהקדמה, הוא המוטיב המרכזי באיורי ההגדה. בשל מסריה החריפים, לא הצליח שיק למצוא מדפיס להגדה על אדמת אירופה, והיא נדפסה לבסוף בלונדון, בבית ההוצאה Beaconsfield Press (שנוסד במיוחד למטרת הדפסת ההגדה) בעצם ימי המלחמה.

עותק נאה. כריכת עור עם הטבעה מוזהבת בדוגמת איור מאת שיק. ההגדה בקופסה מקורית עם בטנת קטיפה, עם שדרה ופינות מעור, והטבעה מוזהבת. XXVI עמ', [46] דף. כרך: 28 ס"מ. קופסה: 33.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. מעט כתמים ופגמים. כתמים בשולי הדף הראשון והאחרון (חלקים). מספר נקבים זעירים בכריכה (משוקמים בהשלמות צבע). בלאי קל בכריכה. בלאי וכתמים בקופסה.

קיימת אי-בהירות מסוימת בנוגע לשנת ההוצאה של ההגדה: בתחתית ההדפס שמול דף השער, תחת ההקדמה הקצרה של שיק (בצרפתית), מופיע פרט השנה 1939. באוצר ההגדות מתוארכת ההגדה לשנת ת"ש 1940 (אוצר ההגדות, מס'3712 ). יערי מתארך את הוצאת ההגדה לשנת 1941 (יערי, מס' 2285). ססיל רות עצמו מציין פעם את שנת 1939 (במאמר "ההגדה המצויירת שבדפוס", ארשת – ג, תשכ"א, ע' 28) ופעם את שנת 1940 כשנת ההוצאה (A Bibliographical Note on the Syzk Haggadah, by Cecil Roth, Studies in Bibliography and Booklore, vol. 9, no. 1, 1969, pp. 50).
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, ALE.68.