מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
- יד (39) Apply יד filter
- כתבי (39) Apply כתבי filter
- book (39) Apply book filter
- manuscript (39) Apply manuscript filter
- manuscripts, (39) Apply manuscripts, filter
- מכתבים (37) Apply מכתבים filter
- letter (37) Apply letter filter
- וחתימות (30) Apply וחתימות filter
- יד, (30) Apply יד, filter
- signatur (30) Apply signatur filter
- חכמי (25) Apply חכמי filter
- rabbi (25) Apply rabbi filter
- חסידות (23) Apply חסידות filter
- art (19) Apply art filter
- ספרי (18) Apply ספרי filter
- chassid (18) Apply chassid filter
- וארצות (13) Apply וארצות filter
- איטליה (13) Apply איטליה filter
- המזרח (13) Apply המזרח filter
- italian (13) Apply italian filter
- sephardi (13) Apply sephardi filter
- אשכנז (12) Apply אשכנז filter
- ashkenazi (12) Apply ashkenazi filter
- הר (11) Apply הר filter
- שנות (11) Apply שנות filter
- שטיחים (11) Apply שטיחים filter
- עתיקים (11) Apply עתיקים filter
- ערש (11) Apply ערש filter
- חפצים, (11) Apply חפצים, filter
- חפצים (11) Apply חפצים filter
- והש (11) Apply והש filter
- ודפוסים (11) Apply ודפוסים filter
- דפוסי (11) Apply דפוסי filter
- 15 (11) Apply 15 filter
- 15th-16th (11) Apply 15th-16th filter
- 16 (11) Apply 16 filter
- art, (11) Apply art, filter
- carpet (11) Apply carpet filter
- centuri (11) Apply centuri filter
- ceremoni (11) Apply ceremoni filter
- earli (11) Apply earli filter
- jewish (11) Apply jewish filter
- print (11) Apply print filter
- th (11) Apply th filter
- bibl (10) Apply bibl filter
- bibles, (10) Apply bibles, filter
- books, (10) Apply books, filter
- prayer (10) Apply prayer filter
- siddurim (10) Apply siddurim filter
- talmud (10) Apply talmud filter
מציג 37 - 48 of 120
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $1,000
הערכה: $2,000 - $3,000
נמכר ב: $2,250
כולל עמלת קונה
ספר זרע קודש, דרושי חסידות, חלק ראשון על התורה וחלק שני על המועדים, מאת האדמו"ר רבי נפתלי צבי הורביץ מרופשיץ. לבוב (למברג), דפוס אורי זאב סאלאט, תרכ"ח, 1868. מהדורה ראשונה.
שני חלקים בכרך אחד.
בראש החלק הראשון הסכמה מעניינת מאת תלמידו המובהק של המחבר – האדמו"ר רבי חיים מצאנז, הכותב כי אף שבעבר לא הסכים להדפסת כתבי הקודש של רבו, "כי ידעתי שגם המחבר הקדוש בחיים-חיותו לא הסכים שידפסו חידושי תורתו. אולם לאחר זה עלה בלבי שיפה עשו המדפיסים הנ"ל שהוציאו לאור כתבי קודש האלו. כי ידוע שגם הרב מהרח"ו זלה"ה מנע מלהוציא לאור חידושיו ומה שקיבל מרבו האר"י זלה"ה, ולא הניח לתלמידיו לכותבם. ואעפ"כ עשו צדיקי הדור כמה תחבולות והתפעלות להעתיקם ולכותבם ולהוציאם לאורה, והארץ האירה מכבודו ומלאו פני תבל...". מעבר לדף ההסכמה: "מודעה" מאת המביא לבית הדפוס, הכותב: "אנכי קראתי שם הספר 'אור הנר', אמנם רבינו הגאון הקדוש מצאנז קרא את שמו 'זרע קודש' – ומפני שמו ניחת הנני ובטלתי רצוני נגד רצונו הקדוש".
שני חלקים בכרך אחד: [2], קכד; קכ דף. חסר דף השער של החלק הראשון. דף השער של החלק השני נכרך שלא במקומו, בראש החלק הראשון (על המילה "שני" בכיתוב "חלק שני" הודבקה פיסת נייר עם הכיתוב "ראשון"). 23 ס"מ. מצב כללי טוב-בינוני, מספר דפים במצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי קל. קרעים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר (עם השלמות של הטקסט בצילום בשני דפים). סימני עש בשוליים הפנימיים של חלק מהדפים, עם פגיעות קלות בטקסט. פגיעה בחלק ממסגרת השער, כתוצאה מהכריכה. מספר רישומים בכתב-יד. חותמת. כריכה לא מקורית.
שני חלקים בכרך אחד.
בראש החלק הראשון הסכמה מעניינת מאת תלמידו המובהק של המחבר – האדמו"ר רבי חיים מצאנז, הכותב כי אף שבעבר לא הסכים להדפסת כתבי הקודש של רבו, "כי ידעתי שגם המחבר הקדוש בחיים-חיותו לא הסכים שידפסו חידושי תורתו. אולם לאחר זה עלה בלבי שיפה עשו המדפיסים הנ"ל שהוציאו לאור כתבי קודש האלו. כי ידוע שגם הרב מהרח"ו זלה"ה מנע מלהוציא לאור חידושיו ומה שקיבל מרבו האר"י זלה"ה, ולא הניח לתלמידיו לכותבם. ואעפ"כ עשו צדיקי הדור כמה תחבולות והתפעלות להעתיקם ולכותבם ולהוציאם לאורה, והארץ האירה מכבודו ומלאו פני תבל...". מעבר לדף ההסכמה: "מודעה" מאת המביא לבית הדפוס, הכותב: "אנכי קראתי שם הספר 'אור הנר', אמנם רבינו הגאון הקדוש מצאנז קרא את שמו 'זרע קודש' – ומפני שמו ניחת הנני ובטלתי רצוני נגד רצונו הקדוש".
שני חלקים בכרך אחד: [2], קכד; קכ דף. חסר דף השער של החלק הראשון. דף השער של החלק השני נכרך שלא במקומו, בראש החלק הראשון (על המילה "שני" בכיתוב "חלק שני" הודבקה פיסת נייר עם הכיתוב "ראשון"). 23 ס"מ. מצב כללי טוב-בינוני, מספר דפים במצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי קל. קרעים, בהם קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי נייר (עם השלמות של הטקסט בצילום בשני דפים). סימני עש בשוליים הפנימיים של חלק מהדפים, עם פגיעות קלות בטקסט. פגיעה בחלק ממסגרת השער, כתוצאה מהכריכה. מספר רישומים בכתב-יד. חותמת. כריכה לא מקורית.
קטגוריה
ספרי חסידות
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $2,000
הערכה: $3,000 - $5,000
נמכר ב: $2,750
כולל עמלת קונה
ספר מנחת חינוך, "והוא ביאור רחב על ספר החינוך, בפלפול עצום ובקיאות נפלא הפלא ופלא", חלקים א-ג. לעמברג (לבוב), דפוס רבי אורי זאב וואלף סאלאט, [תרכ"ט 1869]. שלושה שערים.
מהדורה ראשונה של הספר, שיצאה לאור בעילום שם בחיי המחבר הגאון רבי יוסף באב"ד אב"ד טרנופול, וכפי שנכתב בשער: "חברו חד מגאונים המובהקים שבזמנינו הקדוש והטהור נ"י ומרוב ענוותנותו העלים את שמו ד' יגן עליו... יצא לאור בהשתדלות והתאמצות הרב וכו' מ' ראובן כהן רפאפורט נ"י". רק במהדורה השניה שנדפסה בלבוב תרמ"ט, כ-15 שנה לאחר פטירת המחבר, מגלה המו"ל את שמו של הרב המחבר. ספר "מנחת חינוך" הפך עם השנים לאחד מספרי היסוד של עולם הלמדנות, בכל בתי המדרשות, בגליציה ובפולין, בליטא ובהונגריה, ובכל תפוצות ישראל עד היום הזה. במשך השנים נדפסו ממנו מאות אלפי עותקים בעשרות מהדורות שונות, מלבד עשרות ספרים שדנים בדבריו ובשאלותיו.
המחבר: הגאון רבי יוסף באב"ד (תקס"א-תרל"ט), בן הגאון רבי משה באב"ד אב"ד פשוורסק. נכדו ותלמידו של הגאון רבי יהושע באב"ד אב"ד טרניפול, בעל "ספר יהושע". חתן רבי אריה ליבוש הלברשטם אב"ד טרניגרוד. למד בחברותא עם גיסו הגדול רבי חיים הלברשטם, האדמו"ר בעל "דברי חיים" מצאנז. מגיל צעיר נודע בגאונותו ובחריפותו, ובטרם הגיעו לגיל שלושים כבר נודע כאחד מגדולי הרבנים בדורו. כיהן ברבנות בהוסאקוב ובזבאריז. בשנת תר"ב נתמנה לאב"ד סניאטין ובשנת תרי"ז עלה לכהן ברבנות טארניפול, עיר רבנות סבו הגדול רבי יהושע באב"ד.
חידושי תורתו נתפרסמו כבר בחייו מפי השמועה, ובספרי גדולי דורו מובאים קושיות וסברות חריפות ושנונות בשם הרב מסניאטין, בשם זה הוא מוזכר פעמים רבות בשו"ת "שואל ומשיב". אך עיקר תורתו לדורות נודעה בספרו הגדול "מנחת חינוך" על תרי"ג מצוות שב"ספר החינוך".
מלבד גדלותו בתורה, נודע גם כקדוש וטהור ועובד ד' בסילודין [בעל "שואל ומשיב" כותב עליו בהספדו כי מימיו לא הסתכל מחוץ לד' אמותיו]. היה מקורב לחצרות הצדיקים גדולי החסידות. זמן מה ישב בראפשיץ אצל הרה"ק רבי נפתלי מרופשיץ [מסופר כי רבי נפתלי מרופשיץ אמר לו לשוב לביתו, כי חלקו בעבודת ה', הוא ללמוד תורה בהתמדה]. עד סוף ימיו היה קורא להרה"ק מראפשיץ "הרבי שלי". היה לובש בגדים לבנים כמנהג גדולי החסידות בימיו, ולפעמים אף קיבל פתקאות "קוויטלאך" ונתן עצות וברכות לישועה ולרפואה.
בדף המגן, חתימות ורישומי בעלות: "בעז"ה, קנין כספי הוא, שלמה בערנשטיין"; "זה הספר מנחת חינוך שייך להג' הר' שלמה בערנשטיין"; "משה בן הרה"ג ר' שלמה בערנשטיין". במרכז דף השער רישום בכתב-ידו של רבי שלמה בערנשטיין: "חברו הרב הגאון המקובל מו"ה יוסף באבד זצ"ל האבד"ק טרנפול".
שלשת החלקים בכרך אחד: [2], קטז דף; [1], א-צא, קמח דף; [2], א-נד, נז-עג, [1], עד-צב, צה-קה, ד, [3] דף. 37 ס"מ. חלק מהדפים על נייר כהה ושביר וחלקם על נייר איכותי. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. סימני עש. קרע חסר בדף השער, וקרעים בדפים נוספים, ללא פגיעה בטקסט. רישומים. כריכה חדשה.
מהדורה ראשונה של הספר, שיצאה לאור בעילום שם בחיי המחבר הגאון רבי יוסף באב"ד אב"ד טרנופול, וכפי שנכתב בשער: "חברו חד מגאונים המובהקים שבזמנינו הקדוש והטהור נ"י ומרוב ענוותנותו העלים את שמו ד' יגן עליו... יצא לאור בהשתדלות והתאמצות הרב וכו' מ' ראובן כהן רפאפורט נ"י". רק במהדורה השניה שנדפסה בלבוב תרמ"ט, כ-15 שנה לאחר פטירת המחבר, מגלה המו"ל את שמו של הרב המחבר. ספר "מנחת חינוך" הפך עם השנים לאחד מספרי היסוד של עולם הלמדנות, בכל בתי המדרשות, בגליציה ובפולין, בליטא ובהונגריה, ובכל תפוצות ישראל עד היום הזה. במשך השנים נדפסו ממנו מאות אלפי עותקים בעשרות מהדורות שונות, מלבד עשרות ספרים שדנים בדבריו ובשאלותיו.
המחבר: הגאון רבי יוסף באב"ד (תקס"א-תרל"ט), בן הגאון רבי משה באב"ד אב"ד פשוורסק. נכדו ותלמידו של הגאון רבי יהושע באב"ד אב"ד טרניפול, בעל "ספר יהושע". חתן רבי אריה ליבוש הלברשטם אב"ד טרניגרוד. למד בחברותא עם גיסו הגדול רבי חיים הלברשטם, האדמו"ר בעל "דברי חיים" מצאנז. מגיל צעיר נודע בגאונותו ובחריפותו, ובטרם הגיעו לגיל שלושים כבר נודע כאחד מגדולי הרבנים בדורו. כיהן ברבנות בהוסאקוב ובזבאריז. בשנת תר"ב נתמנה לאב"ד סניאטין ובשנת תרי"ז עלה לכהן ברבנות טארניפול, עיר רבנות סבו הגדול רבי יהושע באב"ד.
חידושי תורתו נתפרסמו כבר בחייו מפי השמועה, ובספרי גדולי דורו מובאים קושיות וסברות חריפות ושנונות בשם הרב מסניאטין, בשם זה הוא מוזכר פעמים רבות בשו"ת "שואל ומשיב". אך עיקר תורתו לדורות נודעה בספרו הגדול "מנחת חינוך" על תרי"ג מצוות שב"ספר החינוך".
מלבד גדלותו בתורה, נודע גם כקדוש וטהור ועובד ד' בסילודין [בעל "שואל ומשיב" כותב עליו בהספדו כי מימיו לא הסתכל מחוץ לד' אמותיו]. היה מקורב לחצרות הצדיקים גדולי החסידות. זמן מה ישב בראפשיץ אצל הרה"ק רבי נפתלי מרופשיץ [מסופר כי רבי נפתלי מרופשיץ אמר לו לשוב לביתו, כי חלקו בעבודת ה', הוא ללמוד תורה בהתמדה]. עד סוף ימיו היה קורא להרה"ק מראפשיץ "הרבי שלי". היה לובש בגדים לבנים כמנהג גדולי החסידות בימיו, ולפעמים אף קיבל פתקאות "קוויטלאך" ונתן עצות וברכות לישועה ולרפואה.
בדף המגן, חתימות ורישומי בעלות: "בעז"ה, קנין כספי הוא, שלמה בערנשטיין"; "זה הספר מנחת חינוך שייך להג' הר' שלמה בערנשטיין"; "משה בן הרה"ג ר' שלמה בערנשטיין". במרכז דף השער רישום בכתב-ידו של רבי שלמה בערנשטיין: "חברו הרב הגאון המקובל מו"ה יוסף באבד זצ"ל האבד"ק טרנפול".
שלשת החלקים בכרך אחד: [2], קטז דף; [1], א-צא, קמח דף; [2], א-נד, נז-עג, [1], עד-צב, צה-קה, ד, [3] דף. 37 ס"מ. חלק מהדפים על נייר כהה ושביר וחלקם על נייר איכותי. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. סימני עש. קרע חסר בדף השער, וקרעים בדפים נוספים, ללא פגיעה בטקסט. רישומים. כריכה חדשה.
קטגוריה
ספרי חסידות
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $1,000
הערכה: $1,500 - $2,500
נמכר ב: $1,250
כולל עמלת קונה
שלושה ספרי פולמוס של נגד החסידות, שנדפסו ע"י המשכיל יוסף פרל מטרנופול וחבריו. מהדורות ראשונות:
1. ספר מגלה טמירין, פרודיה סאטירית על החסידות וגדוליה, [מאת יוסף פרל]. וינה, דפוס Anton Strauss, [תקע"ט] 1819.
פרודיה סאטירית על סיפורי החסידים, שיחותיהם ולשונם, בצורת חליפת מכתבים בין חסידים המבקשים למנוע הפצת ספר נגד החסידות. הספר בנוי כאוסף של 151 אגרות בדויות שנשלחו כביכול בין החסידים. מטרת הספר ללעוג ולהתלוצץ על תורת החסידות וגדוליה, ולבזות את האמונה התמימה של המון העם בצדיקים. הספר מחקה בעיקר את סגנון הספרים "שבחי הבעש"ט" ו"ספורי מעשיות".
[2], נה דף. 24.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. חתימות בדף השער, אחת מהן מחוקה בגירוד וכתוצאה נגרם נקב קטן. כריכה מקורית, פגומה. הספר נתון בקופסת בד חדשה.
2. ספר דברי צדיקים, "להודיע איזה דרך ישכון אור... ושיחה בין חסידים... על אודות ספר מגלה טמירין", מאת יצחק בער לווינזון. וינה, דפוס אנטאן שמיד, [תק"צ] 1830.
פרודיה על החסידים בסגנון "מגלה טמירין". הספר נערך על ידי יוסף פרל, ויש המייחסים לו את הכתיבה כולה (ראה יוסף קלוזנר, היסטוריה של הספרות העברית החדשה, ב, תשי"ב, עמ' 312-313; ג, ירושלים תשי"ג, עמ' 40-41, 67).
16 עמ'. 17 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים בשוליים הפנימיים משוקמים בהדבקת נייר. רישומים וחותמת. כריכת בד חדשה.
3. ספר בוחן צדיק, "בו מובא דעות שונות על אודות הספר מגלה טמירין", מאת יוסף פרל. וינה, דפוס M.I. Landau, [תקצ"ח] 1838. ספר המשך ל"מגלה טמירין".
120, [4] עמ'. 21 ס"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים בדף השער; קרע חסר בראש הדף, משוקם בהדבקת נייר. חתימות וחותמות. כריכה חדשה.
המחבר יוסף פרל מטרנופול (תקל"ד-ת"ר), מראשי תנועת ההשכלה בגליציה. הקדיש את חייו למלחמה עיקשת בחסידות בגליציה. את מלחמתו ניהל על ידי הדפסת ספרים סאטיריים בעברית וביידיש, וכן על ידי הלשנות לשלטונות וירידה לחייהם של החסידים והאדמו"רים בגליציה, בהם, רבי ישראל מרוז'ין ורבי צבי הירש מזידיטשוב.
בין היתר, לעג יוסף פרל בספר "מגלה טמירין" שלפנינו (דף לט, ב) לאשת העסקים והנדבנית היהודית תמר'ל ברגסון, שהיתה פטרונית של חצרות החסידות בפולין, ואשר לפי המסורת החסידית הורה החוזה מלובלין לכנותה "ר' תמריל". לפי המסופר, ניסתה תמר'ל לבער את הספר מן העולם. היא הודיעה (וכך הוכרז משמה בבתי הכנסיות בוורשה) כי תשלם שלושה מטבעות זהב לכל מי שיביא לה עותק של ספר "מגלה טמירין", ושרפה את כל העותקים שהביאו לה.
1. ספר מגלה טמירין, פרודיה סאטירית על החסידות וגדוליה, [מאת יוסף פרל]. וינה, דפוס Anton Strauss, [תקע"ט] 1819.
פרודיה סאטירית על סיפורי החסידים, שיחותיהם ולשונם, בצורת חליפת מכתבים בין חסידים המבקשים למנוע הפצת ספר נגד החסידות. הספר בנוי כאוסף של 151 אגרות בדויות שנשלחו כביכול בין החסידים. מטרת הספר ללעוג ולהתלוצץ על תורת החסידות וגדוליה, ולבזות את האמונה התמימה של המון העם בצדיקים. הספר מחקה בעיקר את סגנון הספרים "שבחי הבעש"ט" ו"ספורי מעשיות".
[2], נה דף. 24.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. חתימות בדף השער, אחת מהן מחוקה בגירוד וכתוצאה נגרם נקב קטן. כריכה מקורית, פגומה. הספר נתון בקופסת בד חדשה.
2. ספר דברי צדיקים, "להודיע איזה דרך ישכון אור... ושיחה בין חסידים... על אודות ספר מגלה טמירין", מאת יצחק בער לווינזון. וינה, דפוס אנטאן שמיד, [תק"צ] 1830.
פרודיה על החסידים בסגנון "מגלה טמירין". הספר נערך על ידי יוסף פרל, ויש המייחסים לו את הכתיבה כולה (ראה יוסף קלוזנר, היסטוריה של הספרות העברית החדשה, ב, תשי"ב, עמ' 312-313; ג, ירושלים תשי"ג, עמ' 40-41, 67).
16 עמ'. 17 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים בשוליים הפנימיים משוקמים בהדבקת נייר. רישומים וחותמת. כריכת בד חדשה.
3. ספר בוחן צדיק, "בו מובא דעות שונות על אודות הספר מגלה טמירין", מאת יוסף פרל. וינה, דפוס M.I. Landau, [תקצ"ח] 1838. ספר המשך ל"מגלה טמירין".
120, [4] עמ'. 21 ס"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים בדף השער; קרע חסר בראש הדף, משוקם בהדבקת נייר. חתימות וחותמות. כריכה חדשה.
המחבר יוסף פרל מטרנופול (תקל"ד-ת"ר), מראשי תנועת ההשכלה בגליציה. הקדיש את חייו למלחמה עיקשת בחסידות בגליציה. את מלחמתו ניהל על ידי הדפסת ספרים סאטיריים בעברית וביידיש, וכן על ידי הלשנות לשלטונות וירידה לחייהם של החסידים והאדמו"רים בגליציה, בהם, רבי ישראל מרוז'ין ורבי צבי הירש מזידיטשוב.
בין היתר, לעג יוסף פרל בספר "מגלה טמירין" שלפנינו (דף לט, ב) לאשת העסקים והנדבנית היהודית תמר'ל ברגסון, שהיתה פטרונית של חצרות החסידות בפולין, ואשר לפי המסורת החסידית הורה החוזה מלובלין לכנותה "ר' תמריל". לפי המסופר, ניסתה תמר'ל לבער את הספר מן העולם. היא הודיעה (וכך הוכרז משמה בבתי הכנסיות בוורשה) כי תשלם שלושה מטבעות זהב לכל מי שיביא לה עותק של ספר "מגלה טמירין", ושרפה את כל העותקים שהביאו לה.
קטגוריה
ספרי חסידות
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $20,000
הערכה: $25,000 - $30,000
נמכר ב: $30,000
כולל עמלת קונה
שלושה דפים (שישה עמודים כתובים, 25-30 שורות בעמוד), חידושים על מסכת פסחים, בכתב-ידו של הגאון הקדוש רבי פנחס הלוי הורוויץ אב"ד פרנקפורט דמיין, בעל ה"הפלאה". [פרנקפורט דמיין?, סוף המאה ה-18 בקירוב].
חידושים על מסכת פסחים. תוכן הדפים שלפנינו לא נדפס בסדרת הספרים "חידושי הפלאה" על מסכתות הש"ס, שנדפסה בשנים תר"ס ותשנ"ד, וכפי הנראה לא נדפס באף מקום אחר.
רוב החידושים הם על סוגיית נכרי שהלווה את ישראל על חמצו ובעל חוב למפרע או להבא הוא גובה (בדפים ל ע"ב – לא ע"ב). בסוף אחד הדפים קטע על פרק ערבי פסחים (קט ע"ב), בעניין שולחן של מקדש של פרקים. חידוש זה נזכר בחידושי הפלאה (ירושלים תשנ"ד, ב, פסחים שם): "כבר כתבנו בחידושינו בטוב טעם הא דנקט דווקא שולחן".
הדפים שלפנינו הם, כפי הנראה, מתוך כרך כתב-יד שהיה ברשותו של רבי אפרים זלמן הורוויץ מקומרנא, נינו של בעל ה"הפלאה", שחלקו נדפס בספר "חידושי הפלא"ה" (מונקאטש תרנ"ה). מו"ל הספר – רבי סענדר חיים מקאזאווע – מספר בהקדמתו כי רבי אפרים זלמן נתן לו את כתב היד להעתיק ממנו לצורך הדפסה, אך למעשה הוא העתיק והדפיס בספר הנ"ל בעיקר ענייני הלכה של "אורח חיים" ו"יורה דעה" שהיו בכתב היד. הוא מזכיר בהקדמתו גם את החידושים על הש"ס שמופיעים בכתב היד ומביע תקווה להוציאם לאור, אך למעשה אלה לא נדפסו עדיין.
הגאון הקדוש רבי פנחס הלוי איש הורוויץ (תצ"א-תקס"ה) אב"ד פרנקפורט דמיין, בעל ה"הפלאה", כיהן בצעירותו ברבנות בערים ויטקוב ולכוביץ'. בכ"ו טבת תקל"ב הוכתר כאב"ד ור"מ העיר פרנקפורט דמיין, שהיתה באותה תקופה מרכז התורה הגדול בגרמניה, ושם כיהן ברבנות למעלה משלושים ושלוש שנים, עד לפטירתו. בישיבתו העמיד תלמידים הרבה, שהמפורסם שבהם הוא תלמידו המובהק הגאון בעל ה"חתם סופר". היה מראשי הלוחמים בהשכלה וברפורמה. רבי פנחס וחידושי תורתו היו נערצים מאד על כל גדולי דורו, הן על גדולי החסידים והן על גדולי המתנגדים.
בראשית שנת תקל"ב, מעט לפני שהגיע לפרנקפורט, שהה רבי פנחס, יחד עם אחיו הגה"ק רבי שמעלקא אב"ד ניקלשבורג, מספר שבועות אצל המגיד ממזריטש, שם קבלו סתרי תורה ועבודת ה' מהמגיד וגדולי תלמידיו (על כך מספר האדמו"ר האמצעי מליובאוויטש בהקדמתו המפורסמת לשלחן ערוך הרב שנדפסה לראשונה בשנת תקע"ד). האדמו"ר ה"צמח צדק" מליובאוויטש מגדיר את רבי פנחס כ"תלמידו של הה"מ נ"ע [הרב המגיד נשמתו עדן]" (לקוטי תורה, במדבר, ז'יטומיר תר"ח, דף כט/2, בהגהה לדברי זקנו בעל התניא). בספרו של רבי פנחס "פנים יפות" מובאים כמה יסודות מתורתו של המגיד ממזריטש (ראה: ערכי ההפלאה, ירושלים תשס"ו, א, עמ' מ-מא), אך הוא מזכירו בפירוש רק במקום אחד בלבד, בפרשת בשלח (דף נז/2) בדיבור המתחיל "ויבאו מרתה" (יש שטענו שהשמטת שמו של המגיד מהספר "פנים יפות" נעוצה באשמת המעתיקים של כתב היד. בהקדמת המו"ל רבי אפרים זלמן מרגליות נכתב כי הספר "פנים יפות" לא נדפס מתוך אוטוגרף המחבר, אלא מהעתק שהעתיק אחד מנכדי המחבר מ"העתק הספר שהיה בכתב ידי סופרים משונים", כלומר שהספר נדפס מכלי שלישי. טענה זו עדיין לא מיישבת את העובדה ששמו לא נזכר אף בספריו שהדפיס ה"הפלאה" בחייו, גם באותם מקומות בהם מקור הרעיונות הוא מתורת המגיד). בתקופת שהותו הקצרה אצל המגיד התיידד ה"הפלאה" עם כמה מתלמידי המגיד, בהם: בעל התניא, רבי זושא מאניפולי ורבי אברהם מקאליסק (עליו כותב ה"הפלאה", בהערכה גדולה, בשנת תקנ"ב: "רעי וחביבי הרב המאור הגדול החסיד המפורסם כמוהר"ר אברהם הכהן מטבריא"). את הערכתו הגדולה אל החסידים עובדי ה' שבטבריה ניתן לראות במכתב שכתב בשנת תקנ"ב: "האנשים השלימים חבורתא קדישתא דבארעא קדישא, אשר נדבה רוחם ונפשם להסתפח בנחלת ה', והשלימו נפשותם להיות מעובדי ה' תמידין כסדרם באוירא דארץ ישראל" (ישורון, כא, עמ' תתנה).
ה"הפלאה" היה ספרא רבה, והרבה לכתוב חידושים על כל חלקי התורה ועל רוב מסכתות הש"ס. לספריו נתן שם כולל: "הפלאה". הספר הראשון מסדרה זו נקרא ספר "כתובה" על מסכת כתובות (אופיבאך תקמ"ז), והשני נקרא ספר "המקנה" על מסכת קידושין (אופיבאך תקס"א). שני אלו נדפסו בחייו, ואילו החלק השלישי מסדרה זו, והוא ספרו "פנים יפות" על התורה, שנדפס בחמשה כרכים (אוסטרהא תקפ"ה-תקפ"ו), נדפס לאחר פטירתו. תשובותיו בהלכה נדפסו בשו"ת "גבעת פנחס".
[3] דף (שישה עמודים כתובים). 19 ס"מ. מצב בינוני. כתמים. כתמי רטיבות. דהיית דיו בחלק מהדפים. בלאי. קרעים בשוליים, ללא פגיעה בטקסט.
חידושים על מסכת פסחים. תוכן הדפים שלפנינו לא נדפס בסדרת הספרים "חידושי הפלאה" על מסכתות הש"ס, שנדפסה בשנים תר"ס ותשנ"ד, וכפי הנראה לא נדפס באף מקום אחר.
רוב החידושים הם על סוגיית נכרי שהלווה את ישראל על חמצו ובעל חוב למפרע או להבא הוא גובה (בדפים ל ע"ב – לא ע"ב). בסוף אחד הדפים קטע על פרק ערבי פסחים (קט ע"ב), בעניין שולחן של מקדש של פרקים. חידוש זה נזכר בחידושי הפלאה (ירושלים תשנ"ד, ב, פסחים שם): "כבר כתבנו בחידושינו בטוב טעם הא דנקט דווקא שולחן".
הדפים שלפנינו הם, כפי הנראה, מתוך כרך כתב-יד שהיה ברשותו של רבי אפרים זלמן הורוויץ מקומרנא, נינו של בעל ה"הפלאה", שחלקו נדפס בספר "חידושי הפלא"ה" (מונקאטש תרנ"ה). מו"ל הספר – רבי סענדר חיים מקאזאווע – מספר בהקדמתו כי רבי אפרים זלמן נתן לו את כתב היד להעתיק ממנו לצורך הדפסה, אך למעשה הוא העתיק והדפיס בספר הנ"ל בעיקר ענייני הלכה של "אורח חיים" ו"יורה דעה" שהיו בכתב היד. הוא מזכיר בהקדמתו גם את החידושים על הש"ס שמופיעים בכתב היד ומביע תקווה להוציאם לאור, אך למעשה אלה לא נדפסו עדיין.
הגאון הקדוש רבי פנחס הלוי איש הורוויץ (תצ"א-תקס"ה) אב"ד פרנקפורט דמיין, בעל ה"הפלאה", כיהן בצעירותו ברבנות בערים ויטקוב ולכוביץ'. בכ"ו טבת תקל"ב הוכתר כאב"ד ור"מ העיר פרנקפורט דמיין, שהיתה באותה תקופה מרכז התורה הגדול בגרמניה, ושם כיהן ברבנות למעלה משלושים ושלוש שנים, עד לפטירתו. בישיבתו העמיד תלמידים הרבה, שהמפורסם שבהם הוא תלמידו המובהק הגאון בעל ה"חתם סופר". היה מראשי הלוחמים בהשכלה וברפורמה. רבי פנחס וחידושי תורתו היו נערצים מאד על כל גדולי דורו, הן על גדולי החסידים והן על גדולי המתנגדים.
בראשית שנת תקל"ב, מעט לפני שהגיע לפרנקפורט, שהה רבי פנחס, יחד עם אחיו הגה"ק רבי שמעלקא אב"ד ניקלשבורג, מספר שבועות אצל המגיד ממזריטש, שם קבלו סתרי תורה ועבודת ה' מהמגיד וגדולי תלמידיו (על כך מספר האדמו"ר האמצעי מליובאוויטש בהקדמתו המפורסמת לשלחן ערוך הרב שנדפסה לראשונה בשנת תקע"ד). האדמו"ר ה"צמח צדק" מליובאוויטש מגדיר את רבי פנחס כ"תלמידו של הה"מ נ"ע [הרב המגיד נשמתו עדן]" (לקוטי תורה, במדבר, ז'יטומיר תר"ח, דף כט/2, בהגהה לדברי זקנו בעל התניא). בספרו של רבי פנחס "פנים יפות" מובאים כמה יסודות מתורתו של המגיד ממזריטש (ראה: ערכי ההפלאה, ירושלים תשס"ו, א, עמ' מ-מא), אך הוא מזכירו בפירוש רק במקום אחד בלבד, בפרשת בשלח (דף נז/2) בדיבור המתחיל "ויבאו מרתה" (יש שטענו שהשמטת שמו של המגיד מהספר "פנים יפות" נעוצה באשמת המעתיקים של כתב היד. בהקדמת המו"ל רבי אפרים זלמן מרגליות נכתב כי הספר "פנים יפות" לא נדפס מתוך אוטוגרף המחבר, אלא מהעתק שהעתיק אחד מנכדי המחבר מ"העתק הספר שהיה בכתב ידי סופרים משונים", כלומר שהספר נדפס מכלי שלישי. טענה זו עדיין לא מיישבת את העובדה ששמו לא נזכר אף בספריו שהדפיס ה"הפלאה" בחייו, גם באותם מקומות בהם מקור הרעיונות הוא מתורת המגיד). בתקופת שהותו הקצרה אצל המגיד התיידד ה"הפלאה" עם כמה מתלמידי המגיד, בהם: בעל התניא, רבי זושא מאניפולי ורבי אברהם מקאליסק (עליו כותב ה"הפלאה", בהערכה גדולה, בשנת תקנ"ב: "רעי וחביבי הרב המאור הגדול החסיד המפורסם כמוהר"ר אברהם הכהן מטבריא"). את הערכתו הגדולה אל החסידים עובדי ה' שבטבריה ניתן לראות במכתב שכתב בשנת תקנ"ב: "האנשים השלימים חבורתא קדישתא דבארעא קדישא, אשר נדבה רוחם ונפשם להסתפח בנחלת ה', והשלימו נפשותם להיות מעובדי ה' תמידין כסדרם באוירא דארץ ישראל" (ישורון, כא, עמ' תתנה).
ה"הפלאה" היה ספרא רבה, והרבה לכתוב חידושים על כל חלקי התורה ועל רוב מסכתות הש"ס. לספריו נתן שם כולל: "הפלאה". הספר הראשון מסדרה זו נקרא ספר "כתובה" על מסכת כתובות (אופיבאך תקמ"ז), והשני נקרא ספר "המקנה" על מסכת קידושין (אופיבאך תקס"א). שני אלו נדפסו בחייו, ואילו החלק השלישי מסדרה זו, והוא ספרו "פנים יפות" על התורה, שנדפס בחמשה כרכים (אוסטרהא תקפ"ה-תקפ"ו), נדפס לאחר פטירתו. תשובותיו בהלכה נדפסו בשו"ת "גבעת פנחס".
[3] דף (שישה עמודים כתובים). 19 ס"מ. מצב בינוני. כתמים. כתמי רטיבות. דהיית דיו בחלק מהדפים. בלאי. קרעים בשוליים, ללא פגיעה בטקסט.
קטגוריה
חסידות – כתבי יד, מכתבים וחתימות
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $1,500
הערכה: $5,000 - $8,000
נמכר ב: $6,250
כולל עמלת קונה
צרור דפים מתוך מחברת דרשות וחידושי סוגיות, בכתב-ידו של הגאון רבי יואל צבי רוט אב"ד חוּסט, בעל "בית היוצ"ר". [הונגריה, המאה ה-19].
כתיבה אוטוגרפית בכתב-ידו של המחבר. בעמוד האחרון רישומים בכתב-יד וחתימות נכדו רבי יצחק פרענקיל, שערך והוציא לאור את ספרי סבו הגדול: " ...זה החדושי תורה חיבר מעכ"ק אדמ"ו הגאון הגדול... מו"ה יואל צבי שיחי' לאויט"א. הכ"ד נכדו הצעיר יצחק פרענקעל בהרה"ג מוהר"א נ"י...".
בדף הראשון פותח רבי יואל צבי בדברי אגדה וכותב "הדרן" שאמר בבחרותו בעת שלמד בישיבת המהר"ם א"ש בעיר אונגוואר. בראש הדף הוא כותב כעין כותרת: " בעה"י טרם אתחיל לכתוב קצת חידושי תורה מה שחנני אלוקי צורי בפירוש גמרא, אכתוב מה שחנני אלוקי צורי קצת חידושי אגדה לנעוץ התורה סופה בתחילתה ותחילתה בסופה..."; ובפתיחת הדברים הוא כותב: " הנה מקודם אכתוב מה שאמרתי עוד כדהוויתי בבי רב בישיבת אדמ"ו הגאון אב"ד דק"ק אונגוואהר..." (נדפס בשינויים קלים ב"פתח הבית" שבראש חלק ב' של ספרו שו"ת בית היוצ"ר, מונקאטש, תרס"ב, "דרוש לסמיכות התורה"). חידושי הסוגיות שלפנינו אינם שלמים. כפי הנראה, הדפים שלפנינו הם שרידים מתוך מחברת שלמה של רבי יואל צבי, שכבר נדפסה בספריו.
בדף האחרון רישום בכתב ידו של רבי יואל צבי, של נוסח לכתיבת קמיע: " קמיעה מן ר"ר ר"ל [=רוח רעה רחמנא לצלן] – לכתוב על קלף כשר שמע והי' [אם שמוע] כמו שכותבים מזוזה, רק בין כל תיבה ותיבה יכתוב שם... ומחוץ לקלף יכתוב השמות כמו במזוזה, וחוץ מזה יכתוב על ד' קרנותיו אלו השמות כזה... וזה המזוזה יתן בקלף אחר וחוץ לקלף יכתוב כזה...". בין השמות המובאים כאן: כמיל [=כי מלאכיו יצוה לך] לבד [=לשמרך בכל דרכיך], לתאר [=לא תאונה אליך רעה] וליב [=ונגע לא יקרב באהלך]. קמיע זה, להצלה ממרה שחורה, עצבות ושגעון, ידוע בשם החתם סופר, שקיבל מרבו המקובל רבי נתן אדלר (ראה: אגרות סופרים, מדור מכתבי רבי שמעון סופר, סימן ל).
הגאון רבי יואל צבי (ראטה) רוט (תק"פ-כסלו תרנ"ב), בעל "בית היוצ"ר". מגדולי רבני הונגריה החסידיים, וראש ישיבה אשר רבים מגאוני הונגריה היו מתלמידיו. בבחרותו למד בישיבת מורו ורבו רבי מאיר א"ש אב"ד אונגוואר (נפטר תרי"ב). חתן הגאון הקדוש רבי יעקב גוטליב אב"ד חוּסט (נפטר תר"כ) תלמיד ה"חתם סופר". היה חסיד מקורב של האדמו"ר בעל ה"דברי חיים" מצאנז ובנו הרב הקדוש בעל ה"דברי יחזקאל" משיניווא. היה נוסע גם לאדמו"רים אחרים: בעל ה"ישמח משה" מאוהעל, רבי צבי הירש מליסקא ורבי שלום מבעלז. כיהן משנת תרמ"ב ברבנות בֶּרֶט'ו-אוּיפַאלו, ובשנת תרמ"ד חזר לעיר חוּסט לכהן ברבנות העיר ובראשות הישיבה, על מקומם של המהר"ם שיק ורבי עמרם בלום [לאחר פטירת המהר"ם שיק בשנת תרל"ט, עלה רבי עמרם בלום בעל ה"בית שערים" לכהן על מקומו, אך לאחר כשנתיים עזב את העיר]. לאחר פטירתו של רבי יואל צבי, נקרא הגאון רבי משה גרינוולד בעל "ערוגות הבושם" למלא את מקומו, וכיהן כרבה של חוסט בין השנים תרנ"ג-תר"ע.
נכדו (בן-בתו), הגאון רבי יצחק פרנקל (תרכ"ג-תרצ"א, אוצר הרבנים 10943), הוציא לאור את ספריו שו"ת בית היוצ"ר (מונקאטש, תרנ"ו-תרס"ב), והוסיף בהם מחידושיו: "פרי יצחק" ו"אמרי פ"י". נכדו זה – החתום בעמוד האחרון בכתב היד שלפנינו – חסיד חריף וגאון מופלג מגדולי הונגריה. בשנת תר"ס עלה לירושלים, בה נודע בשם הגאון מחוסט. כיהן כחבר הבד"צ של רבי יוסף חיים זוננפלד ורבי יצחק ירוחם דיסקין, וחתום עמם על הכרוזים והחרמות נגד בתי הספר, נגד משחקי הכדורגל ונגד הרב קוק.
[5] דף, הכוללים [8] עמ' עם חידושי סוגיות, ו-[2] עמ' עם רישום קמיע ורישומים נוספים. כ-24 ס"מ. מצב משתנה בין הדפים. כתמים, בלאי וקרעים חסרים. באחד הדפים פגיעות משמעותיות בטקסט. דפים מנותקים ללא כריכה.
כתיבה אוטוגרפית בכתב-ידו של המחבר. בעמוד האחרון רישומים בכתב-יד וחתימות נכדו רבי יצחק פרענקיל, שערך והוציא לאור את ספרי סבו הגדול: " ...זה החדושי תורה חיבר מעכ"ק אדמ"ו הגאון הגדול... מו"ה יואל צבי שיחי' לאויט"א. הכ"ד נכדו הצעיר יצחק פרענקעל בהרה"ג מוהר"א נ"י...".
בדף הראשון פותח רבי יואל צבי בדברי אגדה וכותב "הדרן" שאמר בבחרותו בעת שלמד בישיבת המהר"ם א"ש בעיר אונגוואר. בראש הדף הוא כותב כעין כותרת: " בעה"י טרם אתחיל לכתוב קצת חידושי תורה מה שחנני אלוקי צורי בפירוש גמרא, אכתוב מה שחנני אלוקי צורי קצת חידושי אגדה לנעוץ התורה סופה בתחילתה ותחילתה בסופה..."; ובפתיחת הדברים הוא כותב: " הנה מקודם אכתוב מה שאמרתי עוד כדהוויתי בבי רב בישיבת אדמ"ו הגאון אב"ד דק"ק אונגוואהר..." (נדפס בשינויים קלים ב"פתח הבית" שבראש חלק ב' של ספרו שו"ת בית היוצ"ר, מונקאטש, תרס"ב, "דרוש לסמיכות התורה"). חידושי הסוגיות שלפנינו אינם שלמים. כפי הנראה, הדפים שלפנינו הם שרידים מתוך מחברת שלמה של רבי יואל צבי, שכבר נדפסה בספריו.
בדף האחרון רישום בכתב ידו של רבי יואל צבי, של נוסח לכתיבת קמיע: " קמיעה מן ר"ר ר"ל [=רוח רעה רחמנא לצלן] – לכתוב על קלף כשר שמע והי' [אם שמוע] כמו שכותבים מזוזה, רק בין כל תיבה ותיבה יכתוב שם... ומחוץ לקלף יכתוב השמות כמו במזוזה, וחוץ מזה יכתוב על ד' קרנותיו אלו השמות כזה... וזה המזוזה יתן בקלף אחר וחוץ לקלף יכתוב כזה...". בין השמות המובאים כאן: כמיל [=כי מלאכיו יצוה לך] לבד [=לשמרך בכל דרכיך], לתאר [=לא תאונה אליך רעה] וליב [=ונגע לא יקרב באהלך]. קמיע זה, להצלה ממרה שחורה, עצבות ושגעון, ידוע בשם החתם סופר, שקיבל מרבו המקובל רבי נתן אדלר (ראה: אגרות סופרים, מדור מכתבי רבי שמעון סופר, סימן ל).
הגאון רבי יואל צבי (ראטה) רוט (תק"פ-כסלו תרנ"ב), בעל "בית היוצ"ר". מגדולי רבני הונגריה החסידיים, וראש ישיבה אשר רבים מגאוני הונגריה היו מתלמידיו. בבחרותו למד בישיבת מורו ורבו רבי מאיר א"ש אב"ד אונגוואר (נפטר תרי"ב). חתן הגאון הקדוש רבי יעקב גוטליב אב"ד חוּסט (נפטר תר"כ) תלמיד ה"חתם סופר". היה חסיד מקורב של האדמו"ר בעל ה"דברי חיים" מצאנז ובנו הרב הקדוש בעל ה"דברי יחזקאל" משיניווא. היה נוסע גם לאדמו"רים אחרים: בעל ה"ישמח משה" מאוהעל, רבי צבי הירש מליסקא ורבי שלום מבעלז. כיהן משנת תרמ"ב ברבנות בֶּרֶט'ו-אוּיפַאלו, ובשנת תרמ"ד חזר לעיר חוּסט לכהן ברבנות העיר ובראשות הישיבה, על מקומם של המהר"ם שיק ורבי עמרם בלום [לאחר פטירת המהר"ם שיק בשנת תרל"ט, עלה רבי עמרם בלום בעל ה"בית שערים" לכהן על מקומו, אך לאחר כשנתיים עזב את העיר]. לאחר פטירתו של רבי יואל צבי, נקרא הגאון רבי משה גרינוולד בעל "ערוגות הבושם" למלא את מקומו, וכיהן כרבה של חוסט בין השנים תרנ"ג-תר"ע.
נכדו (בן-בתו), הגאון רבי יצחק פרנקל (תרכ"ג-תרצ"א, אוצר הרבנים 10943), הוציא לאור את ספריו שו"ת בית היוצ"ר (מונקאטש, תרנ"ו-תרס"ב), והוסיף בהם מחידושיו: "פרי יצחק" ו"אמרי פ"י". נכדו זה – החתום בעמוד האחרון בכתב היד שלפנינו – חסיד חריף וגאון מופלג מגדולי הונגריה. בשנת תר"ס עלה לירושלים, בה נודע בשם הגאון מחוסט. כיהן כחבר הבד"צ של רבי יוסף חיים זוננפלד ורבי יצחק ירוחם דיסקין, וחתום עמם על הכרוזים והחרמות נגד בתי הספר, נגד משחקי הכדורגל ונגד הרב קוק.
[5] דף, הכוללים [8] עמ' עם חידושי סוגיות, ו-[2] עמ' עם רישום קמיע ורישומים נוספים. כ-24 ס"מ. מצב משתנה בין הדפים. כתמים, בלאי וקרעים חסרים. באחד הדפים פגיעות משמעותיות בטקסט. דפים מנותקים ללא כריכה.
קטגוריה
חסידות – כתבי יד, מכתבים וחתימות
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $1,200
הערכה: $3,000 - $5,000
נמכר ב: $3,000
כולל עמלת קונה
מכתב (9 שורות) בכתב-ידו וחתימתו של האדמו"ר רבי מנחם מנדל פנט. דעעש, "אור לעש"ק פ' שמות תרל"ח" [טבת תרל"ח, דצמבר 1877].
מכתב בעניין תרומות לעניי צפת. שלושת העמודים הראשונים כוללים רשימות בכתב-יד [סופר], של תורמים מהעיר דעעש בחורף שנת תרל"ח. בעמוד הרביעי מכתב האדמו"ר ורישום כתובת בכתב-ידו של האדמו"ר: "ליד הרבנים המאה"ג [המאורות הגדולים] חסידים מפורסמים, רו"מ [רבנים ומנהיגים] בעיה"ק צפת תוב"ב, ולמצו[ה] רבה יחשב". חותמת שעווה (פגומה) של האדמו"ר: "מנחם בהג[און] מה"ו יחזקאל זצ"ל mendel…".
הגאון הקדוש רבי מנחם מנדל פנט אב"ד דעעש (תקע"ח-תרמ"ה), בנו של האדמו"ר בעל "מראה יחזקאל" (תלמיד רבי מנדל מרימנוב, שכיהן כאב"ד קרלסבורג וחבל זיבנבירגן). בשנת תקצ"ז למד אצל ה"חתם סופר" בישיבת פרשבורג, והיה הבחור היחידי בישיבה שלבש בשבת מלבושי-משי חסידיים. רבו ה"חתם סופר" קירבו בחביבות רבה והיה מטייל עמו בכל ערב שבת ומשוחח עמו בלמוד [החתם סופר נהג לכנותו בכינוי החיבה "דער גאלדענער מאנדעל"]. בזמן לימודיו אצל ה"חתם סופר" זכה ל"גילוי אליהו" ונתן לו "שלום" כשהופיע בבית-המדרש בדמות עני. משנת תר"ב כיהן כאב"ד ארישאר ומשנת תרי"ח אב"ד דעעש. משנת תרט"ו בערך שימש כרב הראשי של חבל זיבנבירגן (טרנסילבניה). מחבר ספר "מעגלי צדק" על התורה וסדרת ספרי השו"ת "אבני צדק", "שערי צדק" ו"משפט צדק".
[1] דף כפול (ארבעה עמודים כתובים). 29 ס"מ. מצב טוב. כתמים וסימני קיפול.
מכתב בעניין תרומות לעניי צפת. שלושת העמודים הראשונים כוללים רשימות בכתב-יד [סופר], של תורמים מהעיר דעעש בחורף שנת תרל"ח. בעמוד הרביעי מכתב האדמו"ר ורישום כתובת בכתב-ידו של האדמו"ר: "ליד הרבנים המאה"ג [המאורות הגדולים] חסידים מפורסמים, רו"מ [רבנים ומנהיגים] בעיה"ק צפת תוב"ב, ולמצו[ה] רבה יחשב". חותמת שעווה (פגומה) של האדמו"ר: "מנחם בהג[און] מה"ו יחזקאל זצ"ל mendel…".
הגאון הקדוש רבי מנחם מנדל פנט אב"ד דעעש (תקע"ח-תרמ"ה), בנו של האדמו"ר בעל "מראה יחזקאל" (תלמיד רבי מנדל מרימנוב, שכיהן כאב"ד קרלסבורג וחבל זיבנבירגן). בשנת תקצ"ז למד אצל ה"חתם סופר" בישיבת פרשבורג, והיה הבחור היחידי בישיבה שלבש בשבת מלבושי-משי חסידיים. רבו ה"חתם סופר" קירבו בחביבות רבה והיה מטייל עמו בכל ערב שבת ומשוחח עמו בלמוד [החתם סופר נהג לכנותו בכינוי החיבה "דער גאלדענער מאנדעל"]. בזמן לימודיו אצל ה"חתם סופר" זכה ל"גילוי אליהו" ונתן לו "שלום" כשהופיע בבית-המדרש בדמות עני. משנת תר"ב כיהן כאב"ד ארישאר ומשנת תרי"ח אב"ד דעעש. משנת תרט"ו בערך שימש כרב הראשי של חבל זיבנבירגן (טרנסילבניה). מחבר ספר "מעגלי צדק" על התורה וסדרת ספרי השו"ת "אבני צדק", "שערי צדק" ו"משפט צדק".
[1] דף כפול (ארבעה עמודים כתובים). 29 ס"מ. מצב טוב. כתמים וסימני קיפול.
קטגוריה
חסידות – כתבי יד, מכתבים וחתימות
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $2,000
הערכה: $3,000 - $4,000
נמכר ב: $3,500
כולל עמלת קונה
מכתב בחתימות גדולי הרבנים והאדמו"רים בירושלים – מטעם אגודת "תומכי אחים", שעסקה בעזרה לחולים והשאלת מכשירים רפואיים. ירושלים, [תש"ה בקירוב].
מכתב תודה וברכות לנדיבה מרת חיה אסתר פרלמוטר שעסקה באיסוף תרומות עבור האגודה. הרבנים כותבים כי בזכות עזרתה: "הצלחנו להציל מספר גדול של חולים עניים זקוקים הסובלים חרפת רעב ומחסור", ומברכים אותה בברכות רבות: "הננו מברכים אותך ומתפללים בעדך לאבינו שבשמים שיתן לך כח וגבורה, עושר וכבוד, חיים טובים וארוכים, בריאות ואושר וכל טוב לך ולכל הנלוים אליך...".
המכתב נדפס במכונת כתיבה, ובסופו באו חתימות ידיהם וחותמותיהם של הרבנים (15 חתימות ו-19 חותמות). על החתום באו הרבנים גאוני וצדיקי ירושלים באותם ימים:
רבי " מרדכי רוקח בא"א ז"ל מבעלז" [אביו של האדמו"ר מבעלז שליט"א, הנודע בשם "הרב מבילגוריי". עלה לארץ ישראל בשבט תש"ד ונפטר בשנת תש"י]; רבי עקיבא סופר אב"ד פרשבורג; רבי שמואל הלוי וואזנר [כיהן אז בצעירותו, כ"מו"ץ דשכונת גאולה – אבן ישראל"]; רבי איסר זלמן מלצר "האב"ד ור"מ סלוצק, ר"מ ראשי להישיבה וראש המוסד הכללי עץ חיים"; רבי יוסף מאיר כהנא האדמו"ר מספינקא "מלפנים רב בסערעדנא"; רבי אליהו ראם "דיין ומו"ץ בעה"ק ירושלם"; רבי יעקב משה חרל"פ; רבי זלמן סורוצקין אב"ד לוצק; רבי שמואל וינגרט "מלפנים רב בפלאהן – גרמניה"; רבי ברוך אבא רקובסקי "רב דשכונות אבן ישראל, עזרת ישראל והסביבה"; רבי יצחק יעקב וכטפויגעל "רב במאה שערים"; רבי יוסף גרשון הורוויץ "דומ"ץ בעה"ק ירושלם... נשיא ור"מ של הישיבה הגדולה והת"ת מאה שערים"; רבי משה חסקין "הרב דק"ק פרילוק מלפנים בקראקינובה"; רבי יצחק אריאלי "רב דשכונות כנסת ישראל והסביבה... מיסד ורו"מ בישיבה המרכזית מרכז הרב מח"ס עינים למשפט"; רבי חיים יהודא ליב אויערבאך "ר"מ ישיבת שער השמים".
חותמות, בלא חתימה, של רבי שמשון אהרון פולונסקי "רב ומ"צ בשכונת בית ישראל"; רבי אהרן יעקב קלפפיש "רב בשנאדאווא וכעת בירושלים"; רבי דוב כהן רב ביהכנ"ס שירת ישראל; "בית דין צדק לעדת הספרדים בירושת"ו".
[1] דף, נייר מכתבים רשמי. 33 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. סימני קיפול. קרעים קטנים בשוליים ונקבים לאורך קווי הקיפול.
מכתב תודה וברכות לנדיבה מרת חיה אסתר פרלמוטר שעסקה באיסוף תרומות עבור האגודה. הרבנים כותבים כי בזכות עזרתה: "הצלחנו להציל מספר גדול של חולים עניים זקוקים הסובלים חרפת רעב ומחסור", ומברכים אותה בברכות רבות: "הננו מברכים אותך ומתפללים בעדך לאבינו שבשמים שיתן לך כח וגבורה, עושר וכבוד, חיים טובים וארוכים, בריאות ואושר וכל טוב לך ולכל הנלוים אליך...".
המכתב נדפס במכונת כתיבה, ובסופו באו חתימות ידיהם וחותמותיהם של הרבנים (15 חתימות ו-19 חותמות). על החתום באו הרבנים גאוני וצדיקי ירושלים באותם ימים:
רבי " מרדכי רוקח בא"א ז"ל מבעלז" [אביו של האדמו"ר מבעלז שליט"א, הנודע בשם "הרב מבילגוריי". עלה לארץ ישראל בשבט תש"ד ונפטר בשנת תש"י]; רבי עקיבא סופר אב"ד פרשבורג; רבי שמואל הלוי וואזנר [כיהן אז בצעירותו, כ"מו"ץ דשכונת גאולה – אבן ישראל"]; רבי איסר זלמן מלצר "האב"ד ור"מ סלוצק, ר"מ ראשי להישיבה וראש המוסד הכללי עץ חיים"; רבי יוסף מאיר כהנא האדמו"ר מספינקא "מלפנים רב בסערעדנא"; רבי אליהו ראם "דיין ומו"ץ בעה"ק ירושלם"; רבי יעקב משה חרל"פ; רבי זלמן סורוצקין אב"ד לוצק; רבי שמואל וינגרט "מלפנים רב בפלאהן – גרמניה"; רבי ברוך אבא רקובסקי "רב דשכונות אבן ישראל, עזרת ישראל והסביבה"; רבי יצחק יעקב וכטפויגעל "רב במאה שערים"; רבי יוסף גרשון הורוויץ "דומ"ץ בעה"ק ירושלם... נשיא ור"מ של הישיבה הגדולה והת"ת מאה שערים"; רבי משה חסקין "הרב דק"ק פרילוק מלפנים בקראקינובה"; רבי יצחק אריאלי "רב דשכונות כנסת ישראל והסביבה... מיסד ורו"מ בישיבה המרכזית מרכז הרב מח"ס עינים למשפט"; רבי חיים יהודא ליב אויערבאך "ר"מ ישיבת שער השמים".
חותמות, בלא חתימה, של רבי שמשון אהרון פולונסקי "רב ומ"צ בשכונת בית ישראל"; רבי אהרן יעקב קלפפיש "רב בשנאדאווא וכעת בירושלים"; רבי דוב כהן רב ביהכנ"ס שירת ישראל; "בית דין צדק לעדת הספרדים בירושת"ו".
[1] דף, נייר מכתבים רשמי. 33 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. סימני קיפול. קרעים קטנים בשוליים ונקבים לאורך קווי הקיפול.
קטגוריה
חסידות – כתבי יד, מכתבים וחתימות
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $2,000
הערכה: $3,000 - $5,000
לא נמכר
ספר שפת אמת על התורה, מאת האדמו"ר רבי יעקב אריה ליב אלתר מגור; חמשה חלקים בשני כרכים. ירושלים, הוצאת "נכדי השפת אמת בירושלם", [המאה ה-20].
בדף המגן של הכרך הראשון הקדשה לבר מצוה, בכתב-יד-קדשו וחתימתו של האדמו"ר מגור שליט"א: "ב"ה, להבחור בר מצוה היקר מאיר שי' להכנסו למצוות, מאת יעקב ארי' אלתר".
האדמו"ר רבי יעקב אריה ליב אלתר מגור שליט"א נולד בלודז' שבפולין בשנת תרצ"ט, לאביו רבי שמחה בונים אלתר – האדמו"ר מגור בעל ה"לב שמחה". בשנת ת"ש, בהיותו כבן שנה, בעיצומה של מלחמת העולם השניה, עלה לארץ ישראל עם אביו וסבו [האדמו"ר בעל ה"אמרי אמת"]. בשנת תשנ"ו, לאחר פטירת דודו האדמו"ר בעל ה"פני מנחם", החל לכהן באדמו"רות, ומנהיג כבר למעלה מעשרים וחמש שנה את חסידות גור, החצר החסידית הגדולה בישראל.
שני כרכים. 22 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי. פגמים בכריכות.
בדף המגן של הכרך הראשון הקדשה לבר מצוה, בכתב-יד-קדשו וחתימתו של האדמו"ר מגור שליט"א: "ב"ה, להבחור בר מצוה היקר מאיר שי' להכנסו למצוות, מאת יעקב ארי' אלתר".
האדמו"ר רבי יעקב אריה ליב אלתר מגור שליט"א נולד בלודז' שבפולין בשנת תרצ"ט, לאביו רבי שמחה בונים אלתר – האדמו"ר מגור בעל ה"לב שמחה". בשנת ת"ש, בהיותו כבן שנה, בעיצומה של מלחמת העולם השניה, עלה לארץ ישראל עם אביו וסבו [האדמו"ר בעל ה"אמרי אמת"]. בשנת תשנ"ו, לאחר פטירת דודו האדמו"ר בעל ה"פני מנחם", החל לכהן באדמו"רות, ומנהיג כבר למעלה מעשרים וחמש שנה את חסידות גור, החצר החסידית הגדולה בישראל.
שני כרכים. 22 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי. פגמים בכריכות.
קטגוריה
חסידות – כתבי יד, מכתבים וחתימות
קָטָלוֹג
פריט 45 ספר מעם לועז – שני חלקים – שלוניקי, תרכ"ה-תרכ"ו – כולל כרך במדבר שלא נרשם במפעל הביבליוגרפיה
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $1,500
הערכה: $2,500 - $3,500
לא נמכר
ספר מעם לועז, ילקוט ביאורים ומדרשים על התורה בלאדינו, מאת רבי יעקב כולי. חומש שמות ח"ב וחומש במדבר. שלוניקי, דפוס סעדי הלוי, [תרכ"ה-תרכ"ו, 1865-1866]. שני כרכים, מתוך מהדורה שנדפסה ככל הנראה בששה או שבעה כרכים, כאשר ספר שמות חולק לשני כרכים.
מהדורה זו של מעם לועז שנדפסה בשלוניקי בשנים תרכ"ג-תרכ"ו, היא נדירה במיוחד. כרכי במדבר ודברים של מהדורה זו לא נרשמו כלל במפעל הביבליוגרפיה. גם ברשימות המפורטות של משה דוד גאון בספרו "משכיות לבב" (ירושלים, תרצ"ג) נרשם כרך במדבר באופן חלקי (רק בהעתקת שמות פועלי הדפוס מהקולופון שבעמ' האחרון – דף קסא בספר שלפנינו), ללא ציון שנת ההדפסה, שם המו"ל ומספור הדפים.
כרך ראשון (שמות ח"ב): [1], רמה דף. 34 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ועקבות רטיבות. בלאי וקרעים בשולי חלק מהדפים, ללא פגיעה בטקסט. כריכה מקורית בלויה, עם שדרת עור.
כרך שני (במדבר): א-קנח דף, (חסרים דפים קנט-קס), דף קסא. 31 ס"מ. מצב בינוני. כתמים ועקבות רטיבות. קרעים ובלאי. בדף השער ובכשמונה דפים בתחילת הספר ובסופו, קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי והדבקות נייר. כריכת בד חדשה.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן. בדפי הבטנה רישומים בעיפרון בכתב-ידו של ד"ר מהלמן, הכותב על שני הכרכים: "מהדורה יקרת מציאות מאד". בכרך במדבר הוסיף: "טופס לא שלם נרשם ללא דיוק ב'משכיות לבב', עמ' לט".
מהדורה זו של מעם לועז שנדפסה בשלוניקי בשנים תרכ"ג-תרכ"ו, היא נדירה במיוחד. כרכי במדבר ודברים של מהדורה זו לא נרשמו כלל במפעל הביבליוגרפיה. גם ברשימות המפורטות של משה דוד גאון בספרו "משכיות לבב" (ירושלים, תרצ"ג) נרשם כרך במדבר באופן חלקי (רק בהעתקת שמות פועלי הדפוס מהקולופון שבעמ' האחרון – דף קסא בספר שלפנינו), ללא ציון שנת ההדפסה, שם המו"ל ומספור הדפים.
כרך ראשון (שמות ח"ב): [1], רמה דף. 34 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ועקבות רטיבות. בלאי וקרעים בשולי חלק מהדפים, ללא פגיעה בטקסט. כריכה מקורית בלויה, עם שדרת עור.
כרך שני (במדבר): א-קנח דף, (חסרים דפים קנט-קס), דף קסא. 31 ס"מ. מצב בינוני. כתמים ועקבות רטיבות. קרעים ובלאי. בדף השער ובכשמונה דפים בתחילת הספר ובסופו, קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט, משוקמים במילוי והדבקות נייר. כריכת בד חדשה.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן. בדפי הבטנה רישומים בעיפרון בכתב-ידו של ד"ר מהלמן, הכותב על שני הכרכים: "מהדורה יקרת מציאות מאד". בכרך במדבר הוסיף: "טופס לא שלם נרשם ללא דיוק ב'משכיות לבב', עמ' לט".
קטגוריה
לאדינו
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $5,000
הערכה: $7,000 - $10,000
לא נמכר
95 גיליונות השנה ה-54 של העיתון "איל טיימפו" ("הזמן"), בעריכת דוד פ'ריסקו (פרסקו), כרוכים יחד. איסטנבול (קונסטנטינופול), ספטמבר 1925 – ספטמבר 1926 (תשרי-אלול תרפ"ו). לאדינו.
כל 95 גיליונות השנה ה-54 של העיתון "איל טיימפו", עיתון הלאדינו הראשון באיסטנבול, ומהחשובים שבעיתוני הלאדינו באימפריה העות'מאנית, וברפובליקה הטורקית. שם העיתון מתנוסס על עמודי השער באותיות ערביות ועבריות; המאמרים כתובים באותיות עבריות בכתב רש"י.
"איל טיימפו" נוסד בשנת 1872 והופיע בתדירות משתנה עד שנת 1930. מייסדו ועורכו הראשון היה חיים קארמונה, בן למשפחה יהודית-עות'מאנית אמידה. משנפטר קארמונה החליפו בנו, יצחק, בתפקיד העורך. בהמשך שימשו כעורכים מירקאדו פרסקו וסאמי אלקבץ, ולבסוף דוד פרסקו – גדול עיתונאי הלאדינו, שערך את העיתון במשך עשרות שנים (גאון, עמ' 55, ראו להלן) והפך מזוהה עמו.
"איל טיימפו" תפס מקום חשוב במרחב דובר הלאדינו, ונודעה לו השפעה גדולה על יהודי האימפריה העות'מאנית. גיליונותיו משמשים מקור מידע חשוב ונדיר על מרחב תרבותי שאינו קיים עוד.
העיתון כלל ידיעות מתחומי הכלכלה והפוליטיקה, בדגש על ידיעות העוסקות ביהודי האימפריה והעולם, כתבות מגזין שונות, ספרות ושירה, ועוד. הוא הצטיין בסגנון מוקפד וברמתו העיתונאית הגבוהה, נמנע על-פי רוב מסנסציות, והסתמך על מקורות שנחשבו לאמינים – הן בכתבות שהביא מעיתונים זרים, והן בכתבות ובמאמרים שנכתבו על ידי העיתונאים שלו. בראשית המאה ה-20 החלו להופיע בעיתון מודעות (כך גם בגיליונות שלפנינו), ואף פרסומות סמויות הנחזות לידיעות עיתונאיות. ידיעות שהופיעו בעיתון נדפסו בעיתוני לאדינו רבים, בסלוניקי, באיזמיר, בירושלים ובקהיר, שאף התפלמסו עם "איל טיימפו" בנושאים שונים.
קהל היעד של העיתון היה המעמד הבינוני דובר הלאדינו. תחת עריכתו של פרסקו, אשר היה מקורב לכי"ח, תמך "איל טיימפו" באופן נלהב בהשתלבותם של יהודים כאזרחים שווים במדינה העות'מאנית, בין השאר על-ידי קידום אימוצה של הטורקית כשפתם של היהודים, במקום הלאדינו, ועידודם ל"התמערבות". אחת מהביקורות שספג העיתון נגעה לשימוש מופרז בביטויים צרפתיים, וביתר שאת, לעמדתו כלפי הציונות – קו העריכה שהכתיב פרסקו לא היה ציוני, ובתקופות מסוימות אף הביע עויינות לתנועה הציונית ולמוסדותיה. יחד עם זאת, לאורך שנות קיומו הגן העיתון בתוקף על זכויות היהודים, והתמודד עם ההתקפות נגדם בעיתונות הטורקית, וזאת תוך הפגנת נאמנות בלתי מסויגת לאימפריה העות'מאנית, ולאחר 1923 – לרפובליקה הטורקית. ברבות השנים ירדה תפוצתו של העיתון. בשנת 1930 לא עמד לדוד פרסקו כוחו עוד, הוא פרש מעריכת העיתון, ומאז פסק "איל טיימפו" מלהתקיים.
גיליונות מס' 1-95, כרוכים יחד. 4-6 דפים בגיליון (מספור עמודים עוקב, מעט משובש – 966 עמ'), 37.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. פגעי רטיבות בחלקם התחתון של כל הדפים (עם מעט סימני עובש). קרעים קלים בשולי חלק מהדפים (באחד הדפים – עמ' 177-178 – קרע חסר עם פגיעה קלה בטקסט). פגמים בהדפסה בכמה דפים. כריכה בלויה ורופפת, עם קילופים וקרעים.
למידע נוסף:
• משה דוד גאון, "העתונות בלאדינו", הוצאת מכון בן-צבי ובית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, ירושלים, 1965. עמ' 55-56, רשומה 110.
• דב הכהן, "אוצר הספרים בלאדינו", הוצאת מכון בן-צבי, ירושלים, 2021. עמ' 621, רשומה 3569.
• אבנר לוי, "העתון בלדינו 'איל טיימפו' מאיסטנבול, 1882-1883". קשר, מס' 13, בעריכת מרדכי נאור, הוצאת אוניברסיטת תל-אביב, תל-אביב, 1993. עמ' 30-40.
• Sarah Abrevya Stein, "The Preamble Boundaries of Ottoman Jewry". In: Boundaries and Belonging: States and Societies in the Struggle to Shape Identities and Local Practices, edited by Joel S. Migdal. Cambridge: Cambridge UP, 2006. Pp. 49-70.
כל 95 גיליונות השנה ה-54 של העיתון "איל טיימפו", עיתון הלאדינו הראשון באיסטנבול, ומהחשובים שבעיתוני הלאדינו באימפריה העות'מאנית, וברפובליקה הטורקית. שם העיתון מתנוסס על עמודי השער באותיות ערביות ועבריות; המאמרים כתובים באותיות עבריות בכתב רש"י.
"איל טיימפו" נוסד בשנת 1872 והופיע בתדירות משתנה עד שנת 1930. מייסדו ועורכו הראשון היה חיים קארמונה, בן למשפחה יהודית-עות'מאנית אמידה. משנפטר קארמונה החליפו בנו, יצחק, בתפקיד העורך. בהמשך שימשו כעורכים מירקאדו פרסקו וסאמי אלקבץ, ולבסוף דוד פרסקו – גדול עיתונאי הלאדינו, שערך את העיתון במשך עשרות שנים (גאון, עמ' 55, ראו להלן) והפך מזוהה עמו.
"איל טיימפו" תפס מקום חשוב במרחב דובר הלאדינו, ונודעה לו השפעה גדולה על יהודי האימפריה העות'מאנית. גיליונותיו משמשים מקור מידע חשוב ונדיר על מרחב תרבותי שאינו קיים עוד.
העיתון כלל ידיעות מתחומי הכלכלה והפוליטיקה, בדגש על ידיעות העוסקות ביהודי האימפריה והעולם, כתבות מגזין שונות, ספרות ושירה, ועוד. הוא הצטיין בסגנון מוקפד וברמתו העיתונאית הגבוהה, נמנע על-פי רוב מסנסציות, והסתמך על מקורות שנחשבו לאמינים – הן בכתבות שהביא מעיתונים זרים, והן בכתבות ובמאמרים שנכתבו על ידי העיתונאים שלו. בראשית המאה ה-20 החלו להופיע בעיתון מודעות (כך גם בגיליונות שלפנינו), ואף פרסומות סמויות הנחזות לידיעות עיתונאיות. ידיעות שהופיעו בעיתון נדפסו בעיתוני לאדינו רבים, בסלוניקי, באיזמיר, בירושלים ובקהיר, שאף התפלמסו עם "איל טיימפו" בנושאים שונים.
קהל היעד של העיתון היה המעמד הבינוני דובר הלאדינו. תחת עריכתו של פרסקו, אשר היה מקורב לכי"ח, תמך "איל טיימפו" באופן נלהב בהשתלבותם של יהודים כאזרחים שווים במדינה העות'מאנית, בין השאר על-ידי קידום אימוצה של הטורקית כשפתם של היהודים, במקום הלאדינו, ועידודם ל"התמערבות". אחת מהביקורות שספג העיתון נגעה לשימוש מופרז בביטויים צרפתיים, וביתר שאת, לעמדתו כלפי הציונות – קו העריכה שהכתיב פרסקו לא היה ציוני, ובתקופות מסוימות אף הביע עויינות לתנועה הציונית ולמוסדותיה. יחד עם זאת, לאורך שנות קיומו הגן העיתון בתוקף על זכויות היהודים, והתמודד עם ההתקפות נגדם בעיתונות הטורקית, וזאת תוך הפגנת נאמנות בלתי מסויגת לאימפריה העות'מאנית, ולאחר 1923 – לרפובליקה הטורקית. ברבות השנים ירדה תפוצתו של העיתון. בשנת 1930 לא עמד לדוד פרסקו כוחו עוד, הוא פרש מעריכת העיתון, ומאז פסק "איל טיימפו" מלהתקיים.
גיליונות מס' 1-95, כרוכים יחד. 4-6 דפים בגיליון (מספור עמודים עוקב, מעט משובש – 966 עמ'), 37.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. פגעי רטיבות בחלקם התחתון של כל הדפים (עם מעט סימני עובש). קרעים קלים בשולי חלק מהדפים (באחד הדפים – עמ' 177-178 – קרע חסר עם פגיעה קלה בטקסט). פגמים בהדפסה בכמה דפים. כריכה בלויה ורופפת, עם קילופים וקרעים.
למידע נוסף:
• משה דוד גאון, "העתונות בלאדינו", הוצאת מכון בן-צבי ובית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, ירושלים, 1965. עמ' 55-56, רשומה 110.
• דב הכהן, "אוצר הספרים בלאדינו", הוצאת מכון בן-צבי, ירושלים, 2021. עמ' 621, רשומה 3569.
• אבנר לוי, "העתון בלדינו 'איל טיימפו' מאיסטנבול, 1882-1883". קשר, מס' 13, בעריכת מרדכי נאור, הוצאת אוניברסיטת תל-אביב, תל-אביב, 1993. עמ' 30-40.
• Sarah Abrevya Stein, "The Preamble Boundaries of Ottoman Jewry". In: Boundaries and Belonging: States and Societies in the Struggle to Shape Identities and Local Practices, edited by Joel S. Migdal. Cambridge: Cambridge UP, 2006. Pp. 49-70.
קטגוריה
לאדינו
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $1,500
הערכה: $3,000 - $5,000
נמכר ב: $1,875
כולל עמלת קונה
אווסטאד – שימדיליק ךהר ג'אךארשאנבא ייונלהרי נהשר אולוונוור [המורה – לעת עתה יוצא לאור כל יום רביעי], כתב-עת בעריכת מואיז פ'ריסקו (פרסקו). 29 גיליונות. איזמיר, פברואר-נובמבר 1899. טורקית-יהודית ולאדינו (נדפס באותיות עבריות בכתב רש"י).
29 גיליונות מהשנה הראשונה לפרסומו של כתב-העת "אווסטאד" [Üstad; "המורה"], כרוכים יחד – גיליונות מס' 2, 3, 8-5, 15-10, 17, 19, 20, 22, 23, 29-25, 36-31, 38.
כתב-העת נוסד באיזמיר בשנת 1889 וראה אור במשך כשנתיים. מטרתו, על-פי עורכו ומייסדו, מואיז פרסקו, הייתה " להכיר לקהילה [...] עד כמה שניתן, את שפתה הרשמית של המדינה הנצחית אליה אנו משתייכים" (מצוטט אצל Mignon; ראו להלן). כתב-העת שאף להשיג שני יעדים: לסייע בהתערות היהודים בחברה הטורקית דרך לימוד השפה מחד, ומאידך, דרך עיסוק בנושאים יהודיים בכתב העברי, לשמש כ"סמן זהות" לחיזוק תחושת האחדות הפנימית בקהילה. בהתאם לזאת, כתבות העוסקות בענייני דיומא – חדשות מרחבי האימפריה העות'מאנית ומהעולם, בדיחות ואנקדוטות, נכתבו לרוב בטורקית-יהודית; ומאמרים בנושאים יהודיים מובהקים – הדת היהודית, חגים, והיסטוריה יהודית – נכתבו בלאדינו.
כתב-עת נדיר. רשומה אחת בלבד ב-OCLC – רשומת הספרייה הלאומית. הגיליונות שלפנינו מצויים באוסף הספרייה הלאומית בצילום בלבד. במפעל הביבליוגרפיה ואצל דב הכהן מצוין: "ראינו גיליונות מן השנים 1-2 בלבד. [הגיליון] הראשון שראינו: מס' 2, י"ט באדר תרמ"ט" (גיליון מס' 2 הוא הגיליון הראשון בכרך שלפנינו).
4 עמ' בגיליון. 53.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים בדפים אחדים (בעיקר בשוליים), עם פגיעות קלות בטקסט. בולי מס על חלק מן הדפים. דף הבטנה הקדמי והדף הראשון מנותקים. כריכה פגומה, השדרה מחוזקת בנייר דבק.
על דף הבטנה הקדמי הערות בכתב-ידו של ד"ר ישראל מהלמן.
ראו:
• דב הכהן, "אוצר הספרים בלאדינו: 1490-1960", מס' 3471. (רשומה 323822 במפעל הביבליוגרפיה).
• "הספרות והעתונות האשפניולית", מאת אברהם אלמאליח. "השילוח", כרך XXVI, ינואר-יוני 1912. עמ' 253-259.
• Laurent Mignon, "Judeo-Turkish". Ch. 22 in: Handbook of Jewish Languages, edited by Lily Kahn and Aaron D. Rubin, Brill, Leiden-Boston, 2016. Pp. 634-640 .
29 גיליונות מהשנה הראשונה לפרסומו של כתב-העת "אווסטאד" [Üstad; "המורה"], כרוכים יחד – גיליונות מס' 2, 3, 8-5, 15-10, 17, 19, 20, 22, 23, 29-25, 36-31, 38.
כתב-העת נוסד באיזמיר בשנת 1889 וראה אור במשך כשנתיים. מטרתו, על-פי עורכו ומייסדו, מואיז פרסקו, הייתה " להכיר לקהילה [...] עד כמה שניתן, את שפתה הרשמית של המדינה הנצחית אליה אנו משתייכים" (מצוטט אצל Mignon; ראו להלן). כתב-העת שאף להשיג שני יעדים: לסייע בהתערות היהודים בחברה הטורקית דרך לימוד השפה מחד, ומאידך, דרך עיסוק בנושאים יהודיים בכתב העברי, לשמש כ"סמן זהות" לחיזוק תחושת האחדות הפנימית בקהילה. בהתאם לזאת, כתבות העוסקות בענייני דיומא – חדשות מרחבי האימפריה העות'מאנית ומהעולם, בדיחות ואנקדוטות, נכתבו לרוב בטורקית-יהודית; ומאמרים בנושאים יהודיים מובהקים – הדת היהודית, חגים, והיסטוריה יהודית – נכתבו בלאדינו.
כתב-עת נדיר. רשומה אחת בלבד ב-OCLC – רשומת הספרייה הלאומית. הגיליונות שלפנינו מצויים באוסף הספרייה הלאומית בצילום בלבד. במפעל הביבליוגרפיה ואצל דב הכהן מצוין: "ראינו גיליונות מן השנים 1-2 בלבד. [הגיליון] הראשון שראינו: מס' 2, י"ט באדר תרמ"ט" (גיליון מס' 2 הוא הגיליון הראשון בכרך שלפנינו).
4 עמ' בגיליון. 53.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים בדפים אחדים (בעיקר בשוליים), עם פגיעות קלות בטקסט. בולי מס על חלק מן הדפים. דף הבטנה הקדמי והדף הראשון מנותקים. כריכה פגומה, השדרה מחוזקת בנייר דבק.
על דף הבטנה הקדמי הערות בכתב-ידו של ד"ר ישראל מהלמן.
ראו:
• דב הכהן, "אוצר הספרים בלאדינו: 1490-1960", מס' 3471. (רשומה 323822 במפעל הביבליוגרפיה).
• "הספרות והעתונות האשפניולית", מאת אברהם אלמאליח. "השילוח", כרך XXVI, ינואר-יוני 1912. עמ' 253-259.
• Laurent Mignon, "Judeo-Turkish". Ch. 22 in: Handbook of Jewish Languages, edited by Lily Kahn and Aaron D. Rubin, Brill, Leiden-Boston, 2016. Pp. 634-640 .
קטגוריה
לאדינו
קָטָלוֹג
מכירה 86 - חלק א': פריטים נדירים ומיוחדים
24.5.2022
פתיחה: $10,000
הערכה: $15,000 - $25,000
נמכר ב: $12,500
כולל עמלת קונה
ספר שאילתות דרבי אחאי גאון, על סדר חמשה חומשי תורה. [ונציה, דפוס דניאל בומברג, ש"ו 1546].
העותק של רבי משה גלאנטי – הרב המג"ן ("הראשון לציון" הראשון), עם הגהות בכתב-יד קדשו של המקובל רבי יעקב צמח.
בדף ב, בתוך מסגרת הפתיחה "בראשית", חתימת הרב המג"ן: "לי למקנה הצעיר משה בכמוה"ר יהונתן גאלנטי ז"ל".
בשולי הדפים הגהות בכתב-יד קדשו של המקובל רבי יעקב צמח, רובן חתומות (כדרכו בראש ההגהה): "צמח". לפנינו למעלה מחמש עשרה הגהות, רובן קצוצות; שמונה מהן חתומות.
רישומים נוספים בדף ב: "להרב כמה"ר ן' אשר ז"ל" [יתכן שהכוונה לרבי אברהם ן' אשר, מחכמי ירושלים, שיצא בשליחות עם רבי יצחק זרחיה אזולאי]; רישום קצוץ בשוליים: "שנת הש-- ליל ה' פ'-- ומסעי כב'-- נולד לי בן משה יצ"ו"; חתימות מסולסלות לא מזוהות, קצוצות בחלקן ["הצעיר משה ---"].
בתיבות הפתיחה של כל החומשים (המאוירות בתחריט), חתימות: "סי' רפאל די פיג'וטו הי"ו". בני משפחת די-פיג'וטו נודעו כגבירים ונדיבים ושימשו בתפקידים קונסולריים של מדינות אירופה, בארם צובא ובמקומות אחרים (השם רפאל מופיע במשפחה זו מספר פעמים). בדף לה רישום: "זה הספר אמרי שפ"ר של ישיבת מרפא לנפש יב"ץ" (ישיבה זו נוסדה בירושלים בשנת תקנ"ז על ידי "סניור רפאל פיג'וטו", ובא כוחו היה המהרי"ט אלגאזי; ראה: שבט ועם, ז', עמ' 168).
הרב המג"ן – רבי משה ב"ר יהונתן גאלנטי בעל "זבח השלמים" ו"קרבן חגיגה" (ש"פ-תמ"ט). נולד בצפת ונקרא על שם סבו – רבי משה גלאנטי הראשון. גדל ונתחנך אצל חכמי צפת ואחר כך עלה לירושלים וקבע בה את בית מדרשו. בין גדולי תלמידיו: גיסו – רבי משה (המהר"ם) בן חביב (ששימש אחריו כ"ראשון לציון"), חתנו רבי ישראל יעקב חגיז בעל "הלכות קטנות" ונכדו רבי משה (מהר"ם) חגיז, רבי חזקיה די סילוה בעל ה"פרי חדש", רבי אברהם יצחקי, ועוד. רבים מתלמידיו שימשו לאחר מכן כרבניה של ירושלים. הרב המג"ן היה ראש רבני ירושלים בזמן שהיו בה שמונים ושבעה גאונים עצומים בתורה ובחכמה (ראה שם הגדולים להחיד"א, בערכו). הוא היה הראשון שנשא בתואר "הראשון לציון". לפי המסופר, כל חכמי העיר היו כפופים למרותו וחרדו מגדולת תורתו, אך הוא ברוב ענוותנותו לא הסכים לקבל על עצמו תואר "רב ואב ב"ד", ולכן כונה רק "הראשון לציון", ובעקבות כך הסכימו רבני ירושלים שלא יקראו אחריו לרבנים הכוללים בירושלים בכינוי רב, רק בכינוי "ראשון לציון" (פרומקין, תולדות חכמי ירושלים, חלק ב', עמ' 57-58).
המקובל האלוקי רבי יעקב צמח (שמ"ד?-תכ"ז), גדול מעתיקי השמועה הנאמנים של תורת האר"י המבוארת בכתבי רבי חיים ויטאל (מהרח"ו), וראש וראשון לעורכים והמסדרים של כתבי האר"י. תלמידו של רבי שמואל ויטאל. נולד למשפחת אנוסים בליסבון שבפורטוגל, שם למד רפואה והיה ל"רופא מובהק" (כדברי החיד"א ב"שם הגדולים" בערכו). בפורטוגל חי כאנוס. בגיל שלושים עקר לסלוניקי, שם שב ליהדותו בגלוי והחל לעסוק בתורה. בשנת שע"ט בקירוב עלה לצפת, ובה החל לשקוד על התורה בהתמדה עצומה, בחיי צער ובמיעוט שינה. במשך שש שנים רצופות למד את כל הש"ס, רמב"ם, טור עם בית יוסף, ואת כל ספרי ה"לבוש". לאחר שש שנים אלו החל להקדיש את לילותיו ואת ימי שישי ללימוד תורת הקבלה. מאז החל להקדיש את כל מרצו וזמנו לקניית כתבי יד של כתבי האר"י, לעריכתם וסידורם באופנים שונים ולהגהתם. ספריו המפורסמים הם "קול ברמה" – פירוש על האידרא, ו"נגיד ומצוה" – ליקוט הנהגות האר"י בקיום המצוות. בסביבות השנים שפ"ה-ש"צ עבר לגור בדמשק, שם למד חכמת הקבלה אצל רבי שמואל ויטאל. בכל שבת נהג ללמוד בביתו של רבי שמואל בכתב היד המקורי של ספר "עץ החיים", שהיה כתוב בכתב-יד קדשו של רבי חיים ויטאל. בשנת ת' חזר לארץ ישראל והתגורר בירושלים עד לפטירתו. בשבתו בירושלים הגיעו לידיו כתביו הגנוזים של רבי חיים ויטאל – כתבי ה"מהדורא בתרא" – שלא היו אף בידי בנו רבי שמואל ויטאל (הכתבים נגנזו על פי ציוויו של מהרח"ו באדמת בית החיים שבצפת, ולאחר עשרות שנים מגניזתם, הוצאו מקברם על ידי "רבנן קדישי אשר בדור, ע"י יחודים... ברשותו ע"י שאלת חלום" – "שם הגדולים" להחיד"א, ח, כא). לאור תגליות אלו החל רבי יעקב צמח לערוך ולסדר מחדש את כל כתבי האר"י. מעל עשרים חיבורים כתב רבי יעקב צמח, בעיקר בתורת הנסתר, אך גם בתורת הנגלה. כמחציתם לא נדפסו עד לימינו. מעריכתו של רבי יעקב צמח לכתבי האר"י ומעריכות תלמידו רבי מאיר פופרש יצאו הספרים הידועים ביותר בתורת האר"י, כגון אוצרות חיים, קהילת יעקב, אדם ישר, ועוד. חיבורים אלו זכו לתפוצה רחבה וגדולי מקובלי הדורות הבאים למדו את קבלת האר"י על פיהם.
בנו של רבי יעקב, רבי אברהם צמח, היה מחכמי ירושלים ושימש כדיין בבית דינו של הרב המג"ן. יתכן ודרכו עבר הספר מרבי יעקב צמח אל הרב המג"ן. בהמשך התגלגל הספר אל הגביר רפאל פיג'וטו ולבית המדרש "מרפא לנפש" שהקים בירושלים.
ב-ל, לב-מו, מח-סב דף (במקור: סב דף). חסרים דף השער ודפים לא ו-מז. 26 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש, עם פגיעה בטקסט. קרעים וקרעים חסרים בדף הראשון, עם פגיעה בטקסט, משוקמים בנייר דבק חומצי (סלוטייפ). חיתוך דפים על גבול הטקסט במספר מקומות. ללא כריכה.
העותק של רבי משה גלאנטי – הרב המג"ן ("הראשון לציון" הראשון), עם הגהות בכתב-יד קדשו של המקובל רבי יעקב צמח.
בדף ב, בתוך מסגרת הפתיחה "בראשית", חתימת הרב המג"ן: "לי למקנה הצעיר משה בכמוה"ר יהונתן גאלנטי ז"ל".
בשולי הדפים הגהות בכתב-יד קדשו של המקובל רבי יעקב צמח, רובן חתומות (כדרכו בראש ההגהה): "צמח". לפנינו למעלה מחמש עשרה הגהות, רובן קצוצות; שמונה מהן חתומות.
רישומים נוספים בדף ב: "להרב כמה"ר ן' אשר ז"ל" [יתכן שהכוונה לרבי אברהם ן' אשר, מחכמי ירושלים, שיצא בשליחות עם רבי יצחק זרחיה אזולאי]; רישום קצוץ בשוליים: "שנת הש-- ליל ה' פ'-- ומסעי כב'-- נולד לי בן משה יצ"ו"; חתימות מסולסלות לא מזוהות, קצוצות בחלקן ["הצעיר משה ---"].
בתיבות הפתיחה של כל החומשים (המאוירות בתחריט), חתימות: "סי' רפאל די פיג'וטו הי"ו". בני משפחת די-פיג'וטו נודעו כגבירים ונדיבים ושימשו בתפקידים קונסולריים של מדינות אירופה, בארם צובא ובמקומות אחרים (השם רפאל מופיע במשפחה זו מספר פעמים). בדף לה רישום: "זה הספר אמרי שפ"ר של ישיבת מרפא לנפש יב"ץ" (ישיבה זו נוסדה בירושלים בשנת תקנ"ז על ידי "סניור רפאל פיג'וטו", ובא כוחו היה המהרי"ט אלגאזי; ראה: שבט ועם, ז', עמ' 168).
הרב המג"ן – רבי משה ב"ר יהונתן גאלנטי בעל "זבח השלמים" ו"קרבן חגיגה" (ש"פ-תמ"ט). נולד בצפת ונקרא על שם סבו – רבי משה גלאנטי הראשון. גדל ונתחנך אצל חכמי צפת ואחר כך עלה לירושלים וקבע בה את בית מדרשו. בין גדולי תלמידיו: גיסו – רבי משה (המהר"ם) בן חביב (ששימש אחריו כ"ראשון לציון"), חתנו רבי ישראל יעקב חגיז בעל "הלכות קטנות" ונכדו רבי משה (מהר"ם) חגיז, רבי חזקיה די סילוה בעל ה"פרי חדש", רבי אברהם יצחקי, ועוד. רבים מתלמידיו שימשו לאחר מכן כרבניה של ירושלים. הרב המג"ן היה ראש רבני ירושלים בזמן שהיו בה שמונים ושבעה גאונים עצומים בתורה ובחכמה (ראה שם הגדולים להחיד"א, בערכו). הוא היה הראשון שנשא בתואר "הראשון לציון". לפי המסופר, כל חכמי העיר היו כפופים למרותו וחרדו מגדולת תורתו, אך הוא ברוב ענוותנותו לא הסכים לקבל על עצמו תואר "רב ואב ב"ד", ולכן כונה רק "הראשון לציון", ובעקבות כך הסכימו רבני ירושלים שלא יקראו אחריו לרבנים הכוללים בירושלים בכינוי רב, רק בכינוי "ראשון לציון" (פרומקין, תולדות חכמי ירושלים, חלק ב', עמ' 57-58).
המקובל האלוקי רבי יעקב צמח (שמ"ד?-תכ"ז), גדול מעתיקי השמועה הנאמנים של תורת האר"י המבוארת בכתבי רבי חיים ויטאל (מהרח"ו), וראש וראשון לעורכים והמסדרים של כתבי האר"י. תלמידו של רבי שמואל ויטאל. נולד למשפחת אנוסים בליסבון שבפורטוגל, שם למד רפואה והיה ל"רופא מובהק" (כדברי החיד"א ב"שם הגדולים" בערכו). בפורטוגל חי כאנוס. בגיל שלושים עקר לסלוניקי, שם שב ליהדותו בגלוי והחל לעסוק בתורה. בשנת שע"ט בקירוב עלה לצפת, ובה החל לשקוד על התורה בהתמדה עצומה, בחיי צער ובמיעוט שינה. במשך שש שנים רצופות למד את כל הש"ס, רמב"ם, טור עם בית יוסף, ואת כל ספרי ה"לבוש". לאחר שש שנים אלו החל להקדיש את לילותיו ואת ימי שישי ללימוד תורת הקבלה. מאז החל להקדיש את כל מרצו וזמנו לקניית כתבי יד של כתבי האר"י, לעריכתם וסידורם באופנים שונים ולהגהתם. ספריו המפורסמים הם "קול ברמה" – פירוש על האידרא, ו"נגיד ומצוה" – ליקוט הנהגות האר"י בקיום המצוות. בסביבות השנים שפ"ה-ש"צ עבר לגור בדמשק, שם למד חכמת הקבלה אצל רבי שמואל ויטאל. בכל שבת נהג ללמוד בביתו של רבי שמואל בכתב היד המקורי של ספר "עץ החיים", שהיה כתוב בכתב-יד קדשו של רבי חיים ויטאל. בשנת ת' חזר לארץ ישראל והתגורר בירושלים עד לפטירתו. בשבתו בירושלים הגיעו לידיו כתביו הגנוזים של רבי חיים ויטאל – כתבי ה"מהדורא בתרא" – שלא היו אף בידי בנו רבי שמואל ויטאל (הכתבים נגנזו על פי ציוויו של מהרח"ו באדמת בית החיים שבצפת, ולאחר עשרות שנים מגניזתם, הוצאו מקברם על ידי "רבנן קדישי אשר בדור, ע"י יחודים... ברשותו ע"י שאלת חלום" – "שם הגדולים" להחיד"א, ח, כא). לאור תגליות אלו החל רבי יעקב צמח לערוך ולסדר מחדש את כל כתבי האר"י. מעל עשרים חיבורים כתב רבי יעקב צמח, בעיקר בתורת הנסתר, אך גם בתורת הנגלה. כמחציתם לא נדפסו עד לימינו. מעריכתו של רבי יעקב צמח לכתבי האר"י ומעריכות תלמידו רבי מאיר פופרש יצאו הספרים הידועים ביותר בתורת האר"י, כגון אוצרות חיים, קהילת יעקב, אדם ישר, ועוד. חיבורים אלו זכו לתפוצה רחבה וגדולי מקובלי הדורות הבאים למדו את קבלת האר"י על פיהם.
בנו של רבי יעקב, רבי אברהם צמח, היה מחכמי ירושלים ושימש כדיין בבית דינו של הרב המג"ן. יתכן ודרכו עבר הספר מרבי יעקב צמח אל הרב המג"ן. בהמשך התגלגל הספר אל הגביר רפאל פיג'וטו ולבית המדרש "מרפא לנפש" שהקים בירושלים.
ב-ל, לב-מו, מח-סב דף (במקור: סב דף). חסרים דף השער ודפים לא ו-מז. 26 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש, עם פגיעה בטקסט. קרעים וקרעים חסרים בדף הראשון, עם פגיעה בטקסט, משוקמים בנייר דבק חומצי (סלוטייפ). חיתוך דפים על גבול הטקסט במספר מקומות. ללא כריכה.
קטגוריה
כתבי יד, מכתבים וחתימות – חכמי
איטליה וארצות המזרח
קָטָלוֹג