מכירה פומבית 100 – כתבי-יד וספרים עבריים חשובים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד

כתובה מוקדמת ומעוטרת על קלף – פירארה, תט"ז, 1656 – מן הכתובות המוקדמות המתועדות מהעיר פירארה – שימשה ככריכת ספר בשימוש משני / פרגמנט מכתובה ונציאנית מעוטרת – חתימות רבני פירארה

פתיחה: $2,500
הערכה: $3,000 - $4,000
נמכר ב: $3,750
כולל עמלת קונה

שני פריטים מאיטליה, המאות ה-17 וה-18:

1. כתובה לנישואי החתן אליה בן רפאל שמואל האגייו עם הכלה בת שבע בת עזריה חיים האגייו. פירארא (פירארה), יום שישי, ט שבט תט"ז [4 בפברואר 1656].
כתובה מעוטרת על קלף – מן הכתובות המוקדמות המתועדות מהעיר פירארה – אשר שימשה ככריכת ספר בשימוש משני.
נוסח הכתובה נכתב בכתיבה ספרדית מרובעת, בתוך מסגרת ארכיטקטונית. תחתיו מופיעות חתימות העדים, רבני פירארה: "מנחם קזיס בכמה"ר אלחנן זצ"ל" [שס"ב-תכ"ד, כיהן קודם לכן כרב בקורפו ובמודנה] ו"פלטיה בכמהור"ר חנניה זצוק"ל מונציליסי".
הכתובה תחומה במסגרת רחבה המורכבת מתשליבים גיאומטריים סימטריים בהם מופיעים איורי עופות דורסים ואיורים בדגמים צמחיים. השוליים מעוטרים בדגם חוזר של עלים תלתניים ועיטורים כדוריים. בעיטורי השוליים משולבים פסוקי ברכה רבים, פסוקי "ברכת כהנים" ו"אשת חיל". מעל ומתחת לנוסח הכתובה נכתבו פסוקי הברכה (תהלים קכ"ח) באותיות גדולות בצבעי אדום, צהוב וחום; בארבע הפינות מופיעים ראשי תיבות של פסוקי ברכה נוספים: [ל]ק"י / לס"י – לישועתך קויתי ה' / לפורקנך סברית ה'; [ו]ב"ל / שע"י – וראה בנים לבניך / שלום על ישראל. חלק מהאיורים והפסוקים מעוטרים בדיו אדומה.
הגאייו – משפחה חשובה בעיר פירארה. רבי עזריה מן האדומים, מזכיר בספרו "מאור עינים" את רבי יצחק האגייו "החסיד הספרדי" מפירארה, שעלה לארץ ישראל. לאחר פטירתו שבה אלמנתו לפירארה, לבית בנה הגדול ר' יום טוב האגייו, ורבי עזריה ראה אצלה מטבע עתיק מקורי של שקל הקודש מארץ ישראל.

58X39 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. הכתובה שימשה לכריכת ספר, ושוליה נגזרו בהתאם: חלקה הימני חסר ופיסות נוספות חסרות בארבע פינותיה. קמטים, כתמים וסימני קיפול. מספר נקבים, עם פגיעות בטקסט. חרירים רבים לאורך קווי המתאר של האיורים, אשר שימשו כנראה להעתקתם.

לכתובה דומה מפירארה (פרגמנט), אשר עוטרה בידי אותו אומן, ראו: הספרייה הלאומית, פריט 997009840836405171.

2. פרגמנט מכתובה מעוטרת. [כנראה ונציה, המאה ה-18].
שוליה השמאליים של כתובה מטיפוס ונציאני (כנראה מוונציה או מאחת הקהילות שהושפעו ממנה): הפרגמנט כולל קטעי פסוקים ומעוטר בדגמים צמחיים, בשני מדליונים עם סצנות בעלות אופי חקלאי (קציר ובציר) ובאיורים סכמתיים של אריה ושל דמות בשמלה. לכתובה ונציאנית עם איורים דומים, ראו: הספרייה הלאומית, פריט 990003035560205171.

55X15 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, קמטים וקרעים קלים. דיו דהויה.

תודה לפרופ' שלום צבר על עזרתו בתיאור הפריטים.

כתבי-יד מאוירים על קלף
כתבי-יד מאוירים על קלף