הדיוקן תחום במסגרת עגולה הנשענת על שלושה ספרים. תחת הדיוקן נכתב "תאר יפעת פני החכם השלם והכולל / כבוד הרב המובהק והמפורסם / כמוהר"ר משה נ"ש נר"ו / אב"ד ור"מ דק"ק שוואל ואגפי' יע"א".

רבי משה בן יואל נ"ש (או: מנ"ש), שימש כמו"צ בנייאקערכן (נייקרק [Nijkerk], חלדרלנד) כשלושים שנה. משנת תקס"ב החל לכהן כאב"ד שוואל (זוולה [Zwolle], מחוז אוברייסל). נפטר בחודש אלול תקס"ז. בהקדמה לספרו "ישמח משה" (ליידן, תקל"א) כתב בלשון מליצית את קורות חייו, שם הוא מספר כי בצעירותו שימש כדרשן ונדד מעיר לעיר "להורות העם דרך תשובה ולישר דרכם". באחת הפעמים העלילו עליו עלילה ובעקבותיה הושלך לכלא ע"י השלטונות, ולבסוף שוחרר רק לאחר התערבותם של רבי שאול אב"ד אמשטרדם, וגיסו רבי שאול הלוי אב"ד האג. לאחר נישואיו, נתמנה למו"צ בעיר נייקרק (נייאקערכן) בקבלו היתר הוראה מרבי שאול אב"ד אמשטרדם, ובסוף ימיו כיהן כאב"ד שוואל. מלבד ספרו "ישמח משה" נדפס ממנו סדר תפילה לכבוד חנוכת בית הכנסת בנייאקערכן (מזמור שיר חנוכת הבית, אמשטרדם, תקס"א).

שלושת הספרים המצוירים תחת הדיוקן מייצגים את חיבוריו של ר' משה נ"ש: "ישמח משה", "ויואל משה" ו"ויסתר משה"; מלבד חיבורו "ישמח משה" (שנדפס כאמור בשנת תקל"א) לא ידועים לנו היום חיבוריו האחרים. דיוקן כמעט-זהה של ר' משה נ"ש נדפס כתחריט בהולנד בראשית המאה ה-19 (בתחריט מופיעים שלושת הספרים עם הכותרים הנ"ל), וייתכן כי הוא מבוסס על ציור השמן שלפנינו.

ראו: M.H. Gans, Memorbook, עמ' 263 (תחריט מאת A. Joëls מזוולה). ראו גם: קדם, מכירה 95, פריט 363.