מכתב תורני ארוך (ארבעה עמודים), בענייני בניית בתי כנסיות ובתי מדרשות, בכתב-ידו וחתימתו של האדמו"ר רבי יקותיאל יהודה הלברשטאם מצאנז-קלויזנבורג. נתניה, אייר תש"כ [1960].
נכתב אל רבני וחסידי צאנז שבירושלים. המכתב עוסק במחלוקת הפוסקים האם כדאי שכל בני העיר יתפללו בבית כנסת אחד, או שכדאי לבנות מקומות לימוד ותפילה נוספים. בתשובתו מבאר האדמו"ר את שיטת זקנו ה"דברי חיים" מצאנז בעניין (דברי חיים, ב, אורח חיים, סימן כא). במכתב משולבים חידושי הלכה עם חידושי אגדה וחסידות. את מכתבו מסיים האדמו"ר בדברי חיזוק: "אבקש כל ידידיי אנ"ש לחזק ולגדל ולרומם כבוד שמים באיגוד וכינוס לשם שמים כדרכי אבוה"ק [=אבותי הקדושים] בהתמדת התורה בלימוד גפ"ת [=גמרא עם פירוש רש"י ותוס'] וחסידות ומוסר, שבזה עיקר התחזקות נגד הס"א [=הסטרא אחרא] והכוחות הרעים העומדים מכל צד לבלוע ח"ו שארית קדושת ישראל בהנסיונות המרים של הרגעים האחרונים של עקבתא דמשיחא...".
האדמו"ר מצאנז-קלויזנבורג רבי יקותיאל יהודה הלברשטאם (תרס"ד-תשנ"ד), מגדולי האדמו"רים, איש קדוש, גאון וצדיק מפורסם, מרביץ תורה ורב-פעלים. ממקימי עולם התורה ועולם החסידות בחמישים השנים שלאחר השואה. בן רבי צבי הלברשטאם אב"ד רודניק (בן רבי ברוך מגורליץ בן ה"דברי חיים" מצאנז). בזיווגו הראשון היה חתן האדמו"ר בעל "עצי חיים" רבי חיים צבי טייטלבוים אב"ד סיגט. לאחר השואה בה נספו אשתו וכל צאצאיו, נשא בזיווג שני את בתו של רבי שמואל דוד אונגר אב"ד נייטרא. מצעירותו נודע כאיש קדוש מופלג ביראת שמים, גאון מופלג, בקי בכל הש"ס ודברי הפוסקים. בימי השואה שמר בכל מאודו את צלם האלוקים שלו, ובעודו עובד במחנות הצוררים, המשיך את עבודתו בקודש במסירות נפש על-אנושית עם כל דקדוקי ההלכה. לאחר השואה התנער מעפר והלהיב מחדש את שלהבת היהדות במחנות העקורים בגרמניה. הקים במחנות את מוסדות הרבנות, בתי כנסיות, מטבחים כשרים וחינוך תורני, והיה נוסע ממחנה למחנה לחזק את עניני הדת ולעודד את הלבבות השבורים של "שארית הפליטה" ניצולי השואה. לאחר מכן נסע לארה"ב, ובשנת תש"כ עלה לארץ ישראל והתיישב בנתניה. הקים את הקהילות הגדולות של חסידות צאנז בארה"ב, ירושלים ונתניה, ובהם ישיבות ומוסדות תורה וחסד. בקרית-צאנז בנתניה הוקם על ידו בית החולים "לניאדו", המתנהל עד היום על-פי הוראותיו. בשנותיו האחרונות הקים את "מפעל הש"ס" העולמי, לעריכת מבחנים חודשיים ללימוד הש"ס על-ידי אלפי לומדי-תורה בכל העולם.
מתורתו בהלכה ובדברי תורה וחסידות, נדפסו סדרות הספרים "שפע חיים", "דברי תורה" ושו"ת "דברי יציב" שבעה כרכים. בניו ממשיכי דרכו, הם האדמו"רים מקלויזנבורג שליט"א בנתניה ובארה"ב.
[2] דף (ארבעה עמודים כתובים), נייר מכתבים רשמי של האדמו"ר. 27.5 ס"מ. מצב טוב. קמטים. סימני קיפול.