מכירה 87 - היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית

כולל: מתווים לעבודות מאת זאב רבן ופריטי בצלאל, ספרי ילדים מאוירים, ספרי אוונגרד עיתוני לאדינו, ועוד

ספרון לטיני ללימוד עברית – ה"קונגרגציה הקדושה למען הפצת האמונה" הקתולית – רומא, 1771 – תפילות נוצריות בעברית

פתיחה: $100
נמכר ב: $275
כולל עמלת קונה
Alphabetum Hebraicum, addito Samaritano et rabbinico. דפוס Congregationis de Propag. Fide (ה"קונגרגציה הקדושה למען הפצת האמונה"), רומא, 1771. לטינית ועברית.
ספרון לטיני ללימוד עברית; בגב דף השער נדפס: "לשון הקודש אם כל הלשונות" (בעברית ובלטינית). בסוף החוברת נדפסו שלוש תפילות נוצריות בשפה העברית – "אבינו שבשמים" (Oratio dominicalis; תפילת האדון), "שלום לך מרים" (Salutatio Angelica; אווה מריה), ו"נוסח השליחים" (Symbolum Apostolorum; הצהרת האמונה הנוצרית).
הספרון נדפס מטעם ה"קונגרגציה הקדושה למען הפצת האמונה" של הכנסייה הקתולית ברומא, עבור אנשיה המפיצים את הנצרות; בשער נדפס חותם הקונגרגציה, ובו כתובת בלטינית: "לכו אל כל העולם וקראו את-הבשורה לכל הבריאה" (הבשורה על פי מרקוס 16:15).
בפתח הספרון, הקדמה מאת איש הדת והפילולוג האיטלקי Giovanni Cristofano Amaduzzi (1740-1792), שכיהן כפרופסור ליוונית באוניברסיטה האפיפיורית, ספיאנצה, וכמפקח בית הדפוס של הקונגרגציה הקדושה ברומא.
הקונגרגציה הקדושה למען הפצת האמונה (Sacra Congregatio de Propaganda Fide) היה גוף מיוחד שייסד האפיפיור גרגוריוס ה-15 ברומא בשנת 1622, אשר היה אמון על קידום המיסיון והפצת הנצרות הקתולית ברחבי העולם ועל תיאום בין המסדרים השונים העוסקים במיסיון. לצורך קידום פעולותיה, הקימה הקונגרגציה ברומא ספרייה לצרכי מחקר, בית דפוס להדפסת ספרות קתולית בשפות שונות, וסמינר להכשרה והדרכה של אנשי כמורה ומיסיון (Collegium Urbanium). הקונגרגציה הקדושה ברומא עודדה את אנשיה ללמוד עברית ושפות הרווחות באפריקה ובמזרח, ועסקה בתרגום והדפסה של ספרים בשפות אלו, ככלי להשפעה תרבותית וכאמצעי להפצת הנצרות בקרב יהודים, מוסלמים, נוצרים מזרמים לא קתולים, ואחרים. הגוף, אשר ממשיך לפעול גם כיום בשירות הוותיקן, שינה בשנת 1982 את שמו ל"הקונגרגציה לבישור לאומות העולם" (Congregatio pro Gentium Evangelizatione).
16 עמ', 17.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. פגמים קלים וקרעים בשוליים הפנימיים של דף השער (פגיעה קלה בטקסט – בדפוסת). השוליים הפנימיים של דף השער ושל דפים נוספים שוקמו בהדבקת נייר, והספרון נכרך מחדש (כריכת קרטון עם שדרת עור).
קהילות יהודיות ודפוס עברי באירופה
קהילות יהודיות ודפוס עברי באירופה