גביע מפואר לחג הפסח, מעשה ידי וילמוש פרקשהאזי פישר (Vilmos Farkasházi-Fischer). קלוז' (קולוז'וואר), 1881.
פורצלן; אמייל.
גביע פורצלן מעוטר בצבעים עזים. הבסיס והשפה מעוטרים בפרחים זהובים הכלואים בין קווים, על רקע כתום, ובעיטורים צמחיים. גוף הגביע מעוטר בלבנים כתומות ולבנות על רקע כחול, עם עיטורי פרחים, קווים ונקודות. פס כחול מעטר את שפת הגביע בחלקו הפנימי, ועליו עיגולים עם צורות גיאומטריות שונות.
על גוף הגביע מופיעים שני קרטושים רוחביים עם איורים צבעוניים המתארים סצנות מערב פסח, וביניהם שני קרטושים אורכיים, באחד מהם מופיעה כתובת הקדשה (גרמנית): " "Meinen / theuern Vater! / Gewidmet / von / Eduard. / 1881" [לאבי היקר! מוקדש מאת אדוארד, 1881], ובשני כיתוב עברי: "כוס / חג הפסח / לחיים! / א'מ'ת' ו'צ'ד'ק' / לפ"ק".
בתחתית הבסיס מופיעים חתימת האמן, "Fischer Vilmos, Kolozsvértt" [פישר וילמוש, קולוז'וואר] ורישום נוסף מעשה ידיו: "Zur Erinerung am mein Siebenbürger geschaftsreise" [למזכרת, מנסיעת העסקים שלי לזיבנבירגר (הסקסונים הטרנסילבניים), 1881].
האמן וילמוש פישר נולד בטָטָה (Tata), הונגריה, בשנת 1839, לאביו, Mór Fischer, מייסדו של מפעל הפורצלן הידוע "הֶרֶנְד" (Herend), שזכה להצלחה רבה ברחבי העולם. בגיל צעיר התמנה וילמוש לאחראי על מלאכת העיטור והצביעה במפעל, והנהיג כמה מהמסורות העיטוריות של "הרנד" במחצית השניה של המאה ה-19. בין היתר, עמד וילמוש בראש הקהילה הניאולוגית של עירו, קלוז'. נפטר בבודפשט בשנת 1921. עבודותיו מוצגות במוזיאון היהודי של בודפשט. גובה: 13 ס"מ. קוטר השפה: 8 ס"מ. שברים במספר מקומות, משוקמים שיקום מקצועי.
ספרות: The Jewish Museum of Budapest, Ilona Benoschofsky and Alexander Schieber (editors, בודפשט, 1987, עמ' 36; עמ' 133-134.