מכתב ארוך (36 שורות) בכתב ידו וחתימתו של האדמו"ר מסקולען רבי אליעזר זוסיא פורטוגל. ניו יורק, תשכ"ב 1962.
מכתב מפורט בעניני "פדיון שבויים" מבית האסורים [הצלת יהודים והגירתם מרומניה הקומוניסטית]. הוא כותב על חששו מהשלטונות ברומניה העלולים להתחרט מהיתרי היציאה, ומזהיר שלא לפרסם את הענין "כמו שהורונו חז"ל ללמוד מלוחות שניות". בסיום המכתב הכותב מספר על עצמו "כי בעה"ר הרבה צרות של אחב"י מטרידים את מוחי וכוחי", וחותם בברכת אריכות ימים ובריאות "בברכת התורה הנצחית והגאולה האמיתית ע"י הגוא"צ האמיתי בב"א".
רבי אליעזר זוסיא פורטוגל (פרטיגול) - האדמו"ר מסקולען (תרנ"ז-תשמ"ב), בנו וממלא מקומו של רבי ישראל אברהם אב"ד סקולען. בשנות השואה פעל במסירות להצלת פליטי פולין. לאחר השואה התגורר בבוקרשט ובמסירות נפש נלחם למען היהדות ברומניה הקומוניסטית. בביתו התגוררו כבנים עשרות יתומים, שהצילם מהחינוך של אנשי השלטון, והבריחם אח"כ לארצות אחרות. לאחר שנאלץ להמלט אף הוא הגיע לארצות הברית שם נודע כאחד מגדולי האדמורי"ם. הקים רשת בתי יתומים ובתי חינוך "חסד לאברהם - סקולען". הרבה צדקה וחסד ופעל רבות להצלת יהודים.
אגרת אויר 30.5 ס"מ, 36 שורות בכת"י, מצב טוב-בינוני, כתמים ונקבי תיוק.