כתב-יד, ספר מערכה רמה, מאת רבי רפאל מלמד הכהן. "נכתב פה לאר" (Lar, פרס), [תרמ"ז 1887].
"לפי שראיתי בספרי ערוך אשר מקדם שלא פירש לשונות זרות שבזוה"ק וכל המלמדים ולומדים נאלחים ומצערים על הזהר שאינם מבינים מקצת מקומות... לא שלותי בביתי ולא סעדתי בעתי ולא אכלתי פתי עד שהשלמתי זה הספר...".
מילון לארמית שבזוהר. ערכים על פי סדר א"ב, ליד כל ערך תרגומו לפרסית בסוגריים מרובעים והסבר בעברית.
[כתב-יד מקביל עם שינויים נמצא בספריית ליהמן בניו יורק. ראה: אהל חיים, קטלוג כתבי-היד העבריים בספריית משפחת מנשה רפאל ושרה ליהמן, ניו יורק, קרן ליהמן, תשמ"ח, מס’ 54 K].
[3], קיג, [3] דף. 18 ס"מ. מצב טוב. כתמים התפשטות דיו בשער ובמספר עמודים. כריכה בלויה.