ספר אורחות צדיקים, "להורות ולהשכיל את לב האבן והטפש, ולהוציאו מדרך טיט ורפש". פראג, דפוס מרדכי בן גרשם כ"ץ ובניו, שמ"א [1581]. מהדורה עברית ראשונה.

מהדורה עברית ראשונה של ספר אורחות צדיקים, מספרי המוסר הנודעים ביותר, שנדפס לאורך השנים בלמעלה ממאה מהדורות. במרכז הספר עומדת חשיבות עבודתו של האדם על תיקון מידותיו, כבסיס איתן לחיי תורה ומצוות. הספר כולל עשרים ושמונה פרקים (שמותיהם נדפסו מעבר לשער), המורכבים ממידות שונות וניגודן, דוגמת ענוה וגאוה, בושה ועזות, אהבה ושנאה, רחמים ואכזריות, ועוד. לכל אחת מהמידות מוקדש פרק בפני עצמו, לצד מספר פרקים העוסקים בחשיבות לימוד התורה, יראת שמים ומצות התשובה. זהותו של מחבר הספר אינה ידועה, אך על פי השערות חובר הספר סביב אמצעה של המאה ה-15.

גרסה מתורגמת ליידיש של ספר ארחות צדיקים, נדפסה על ידי פאולוש פאגיוס באיזנא, בשנת ש"ב, תחת השם "ספר מדות" (על פי נוסח השער של אותה מהדורה, הספר יועד לקריאתן של נשים; מעניין לציין שזהו הספר הראשון שנדפס ביידיש קודם להדפסתו בעברית). בדף השער שלפנינו העידו המדפיסים כי "ויען אשר אינו מצוי אצלינו, כי לא נדפס בימינו, לכן עלתה ברוחינו להשתדל בו ולהדפיסו כדי לזכו' בו הרבים לקרות וללמוד בו, עד שיהא מורגל לו בפה והלימוד מביאו לידי מעשה...".

מעבר לדף האחרון דגל מדפיס: איור דמיוני של מבנה המקדש, ומראשו יוצא סרט עליו כתוב: "גדול יהיה כבוד הבית הזה אמר ה' צבאות" (בשוליו העליונים והתחתונים נדפסו שמות סדרי הדפוס, באותיות צו"ר). ראו: א' יערי, דגלי המדפיסים העבריים, ירושלים תש"ד, מס' 40, הערה בעמ' 138.

בדף השער חתימת "יונה לבית באנדי" – הגאון רבי משה יונה באנדי מפראג ומיינץ (תקכ"ח-תקס"ו), תלמיד ה"נודע ביהודה", חתן הגאון רבי הירץ אברהם נפתלי שייאר זצ"ל רבה של מיינץ. אף שנפטר צעיר לימים נודע כגאון וצדיק. חלק מחידושיו נדפסו ע"י בנו רבי שמואל באנדי, בתוך ספר תורי זהב, מיינץ תרל"ה.

רישומים נוספים בשער. ציוני מקורות לפסוקים בכתב-יד באחד מהדפים.