ספר עיבור שנים, על הלוח העברי, מאת רבי יששכר סוסאן. ונציה, דפוס זואן דיגארה, של"ט [1579]. מהדורה שנייה.

המחבר,
רבי יששכר ב"ר מרדכי סוסאן, המכונה "מערבי" (ר"ע-ש"מ בקירוב). נולד בפאס שבמרוקו, ובהיותו כבן עשרים עלה לירושלים ללמוד תורה בישיבתו של רבי לוי בן חביב – הרלב"ח. מאוחר יותר התיישב בעיר צפת. בסביבות שנת רצ"ח נדד לחוץ לארץ. יש אומרים כי נאלץ לעזוב את צפת בעקבות תמיכתו ברבו המהרלב"ח במחלוקת המפורסמת על הסמיכה. הוא עבר בערי תורכיה, בשאלוניקי ועוד, ולבקשת רבים חיבר אז את ספרו על הלוח העברי. בספרו שלפנינו הוא מביא ממנהגי קהילת המערבים בצפת שנמנה עליהם (ראו לדוגמה דף סא1: "ואנו קהל המערבים יצ"ו שבצפת..."). באחד המקומות מספר כי הורה הלכה למעשה בעניין קריאת התורה בבית הכנסת שלו, בשעה שנכח שם מרן רבי יוסף קארו בעל השולחן ערוך: "...והיה שם החכם השלם גדול דורנו הרב מהר"ר יוסף קארו נר"ו שהתפלל אותו יום אצלנו בעבור מצו' ברית שהיה בקהל יצ"ו והיה הוא המוהל ושתק לי ולא דבר כלום וגם לא ראיתיו שגמגם כלל..." (דף נז1). למעשה, נדפס החיבור כבר קודם לכן בשנת שכ"ד, בקושטא, תחת השם "תקון יששכר", אך הדפסה זו נעשתה למורת רוחו של המחבר. בהקדמה למהדורה שלפנינו הוא כותב כי מהדורת שכ"ד נדפסה בהשמטות וטעויות רבות. המהדורה שלפנינו היא החיבור המתוקן כפי שיצא מתחת ידי המחבר. הספר כולל טבלאות ועיגולים לחישובי המולדות והתקופות.

חתימה בדף השער: "לה"ו מז"ט [מזל טוב] מודינא ס"ט אכי"ר" – חתימת רבי מזל טוב מודינא, תלמיד רבי ישמעאל הכהן ממודינה בעל "זרע אמת". מגדולי חכמי איטליה בדורו (בשנות התק"ל-תק"צ בקירוב). בשנת תקס"ו נקרא להשתתף באסיפת ה"סנהדרין" של נפוליאון, ולאחר פטירת רבו (בשנת תקע"א) נתמנה תחתיו לכהן כרבה של מודינה. פסקיו וחידושיו נותרו בכתב-יד. בנו ותלמידו וממלא מקומו ברבנות מודינה היה רבי דוד זכות (תקל"ט-תרכ"ה) בעל "זכר דוד" ועוד.

רישומים בדף המגן הקדמי: "לה"ו מזל טוב מודינא יצ"ו אכי"ר ס"ט, עם מרדכי פאדווה יצ"ו אכי"ר ס"ט...".

חתימה בדף האחרון: "אי"ש ג"ר אנכי בארץ" – רבי אברהם יוסף שלמה גרציאנו, תלמיד חכם ומשכיל יהודי-איטלקי, שחי במאה ה-17. אספן נודע של ספרים וכתבי-יד.

מעבר לשער הערה בכתיבה איטלקית "ע"ד החתימה בליל הושענא רבה..." (אולי בכתיבת רבי אי"ש ג"ר).

בדף האחרון חתימת הצנזורים Girolamo da Durazzano משנת 1640; Luigi da Bologna משנת 1601; ו-Arcangelo Calbetti.

קלו דף. 20 ס"מ. מצב בינוני, חלק מהדפים במצב בינוני-גרוע. כתמים רבים. סימני עש רבים (בחלק מהדפים סימני עש קשים), עם פגיעות רבות בטקסט. כריכת קרטון ישנה.

CB, no. 5282,2; Zedner, p. 393; Roest, p. 501.