מכתב ארוך (2 עמודים) מאת כמה מחסידי האדמו"ר רבי יואל טייטלבוים ששרדו את השואה ושבו לעיר סאטמר, ובו מבקשים הם מרבם האדמו"ר שהתיישב בארה"ב לבוא לעזרתם ולחלצם מאירופה החריבה. סאטמר, "אור ליום ד' לס' והי' ברכה" [ח' חשון] תש"ח [1947].

בפתח מכתבם מספרים החסידים ניצולי השואה בעיר סאטמר, כי שלחו לאדמו"ר כמה חודשים לפני כן מכתב ארוך, "בענין פיקוח נפש והצלת נפשות... להשתדל בהצלתינו", אך לא קיבלו מענה במשך זמן רב - "ודואר הולך ודואר בא והשתיקה לעולם עומדת". הם כותבים כי נודע להם עתה שאכן האדמו"ר שלח להם מכתב-תשובה, "ותוכו רצוף אהבה", אלא שהוא הגיע לידי נגידי העיר שהעלימו אותו מהם: "...מעשה שטן הצליח שהגיע מכתב זה לידי אחד מנגידי העיר ומיד הערימו סוד ויעצו יחדיו כל הנגידים אשר הון ועושר בביתם... ויש להם צרכים שונים ממלט נפשם מיד שאול... כמעט לא חלפו ועברו על דלתי ביהמ"ד אדמו"ר שליט"א וגם אינם מתנהגים בדרכי החסידות כראוי... נשותיהם הולכים בגילוי שער ובמלבושי פריצות ר"ל...".

בהמשך המכתב מתארים החסידים את מצבם הקשה ומבקשים מהאדמו"ר לבוא לעזרתם ולחלצם מאירופה: "באנו... תלמידיו הנאמנים אשר שמו לילות כימים... בביתו הטהורה ובבית מדרשו שהי' מלא אורה וגם כעת אנו מתפללים בבית מדרשו ומתנהגים עפ"י תקנותיו... וב"ב הולכים במלבושי חסידות... ע"כ בקשתינו שטוחה לפני אדמו"ר שליט"א שיאבה נא בטובו להשתדל בהצלתינו ויחוס נא עלינו לעשות צעדים לקרבינו תחת צל קדשו או עכ"פ סמוך ונראה אל כ"ק שליט"א... כי אל מי נפנה אם לא למורינו ורבינו שליט"א שהוא לנו במקום אב... ומדרך האב לרחם על בנו, ואי אפשר להעלות על הכתב מצב הגרוע שלנו כי כל העיר נשאר שומם... הנגידים עוזבים בכל יום ויום בדרכים שונים את העיר ואנו נשארנו ברוב פחד... ותקותינו אשר אדמו"ר שליט"א יכיר האמת עם מי ויעשה עמנו אות לטובה וההוצאות הנוצרך לזה עלינו לשלח כמובן ואנו מחכים לתשובתו מאהבה במקדם האפשרי למען החיות את נפשינו – כ"ד תלמידיו הנאמנים השותים בצמא את דברי קדשו ומשתחוים מול הדרג"ק שליט"א ומנשקים כפות ידיו הקדושים".

על המכתב חתומים שבעה מחסידי האדמו"ר רבי יואל מסאטמר (החותמים בשמם ובשם אמם, ומזכירים את בני משפחתם עם בקשות שונות לרפואה והצלחה): ר' יעקב בן מרים שווארטץ ובני-ביתו, השו"ב ר' חנניה יום טוב ליפא בן בונא שווארטץ ובני-ביתו, ר' אהרן בן דינה שווארטץ ובני-ביתו, ר' יצחק משה בן שרה שווארטץ ובני-ביתו, ר' משה הלל בן היצל שרה קהאן ובני-ביתו, רבי אברהם יצחק בן בלימא סאנדעל ובני-ביתו, ר' צבי (הערשעל) בן ר' נתן נטע קויפמאן ובני-ביתו.

[2] דף (כתובים בצד אחד). 30 ס"מ בקירוב. מצב טוב. סימני קיפול. בלאי קל.

מעבר לדף הראשון, רישום ארוך בכתב-יד (בעיפרון), ביידיש (ייתכן שהוא רישום המשב"ק של דברי האדמו"ר שנאמרו במענה למכתב).