ספר תרומת הדשן, חלק השו"ת, מאת רבינו ישראל איסרלין. ונציה, דפוס דניאל בומברג, [רע"ט 1519]. מהדורה ראשונה.

ספר תרומת הדשן חובר על ידי רבי ישראל איסרלין ב"ר פתחיה אשכנזי (מהרא"י), מגדולי יהדות אשכנז במעבר מתקופת הראשונים לתקופת האחרונים. הספר אף נערך על ידו, והוא מכיל דש"ן [-שנ"ד] שאלות ותשובות הלכתיות. כבר בחייו נחשב החיבור לספר יסוד בפסיקתם של חכמי אשכנז. לימים הוא גם היווה מקור ויסוד למנהגים רבים הנהוגים באשכנז, במיוחד אחרי שהרמ"א ציטט ממנו רבות ב"מפה" שלו על השולחן ערוך.

תופעה מעניינת קיימת ב"תרומת הדשן". כמה דורות לאחריו כתבו כמה פוסקים כי רבי ישראל כתב בעצמו לא רק את התשובות כי אם גם את השאלות, כלומר שתשובותיו אינן מתבססות על שאלות מעשיות שהופנו אליו (לעובדה זו יש משמעות בקביעת ההלכה. ראו: ש"ך יו"ד קצו, כ; ט"ז יו"ד שכח, ב; שו"ת שער אפרים סי' מב). כמה חוקרים סייגו קביעה זו, לכל הפחות לגבי חלק מהתשובות, להן נמצאו מקבילות בספרו "פסקים וכתבים" ובספרי תלמידיו.

לרוב נדפס ספר תרומת הדשן יחד עם ספר "פסקים וכתבים", שאינו מופיע לפנינו (ספר ה"פסקים וכתבים" נערך על ידי תלמיד לא ידוע של רבי ישראל, ומכיל בעיקרו תשובות ממנו, אך נוספו עליהן פסקים ומנהגים רבים, אותם שמע או ראה העורך אצל רבו). ממהדורות מאוחרות יותר (ככל הנראה החל ממהדורת ורשה תרמ"ב) הפכו שניהם לחיבור אחד – "תרומת הדשן" – המחולק ל"ח"א: שאלות ותשובות", ו"ח"ב: פסקים וכתבים".

בדף השער – רישום בעלות בכתיבה ספרדית עם עיטור קליגרפי: "יערוף כמטר לקחי הצעיר דוד פרחי". רישום מאותו כותב על חשיבות ספר תרומת הדשן. מעל רישום זה חתימה נוספת: "הצעיר אברהם נינייו".

רישומים נוספים במספר דפים. מראי מקומות בכתב-יד בשולי חלק מהדפים.

[132] דף. 25 ס"מ בקירוב. מרבית הדפים במצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות, ועקבות רטיבות עם סימני פטריה קלים. קרעים בשולי מספר דפים, בהם קרעים בדף השער, משוקמים בהדבקות נייר משני צדיו. סימני עש מעטים, עם פגיעות קלות בטקסט. שוליים קצוצים באחד מהדפים. בדף השער חותמת מחוקה על ידי גירוד. כריכה ישנה.