תקליט במהירות 78 סיבובים לדקה, תוצרת חברת Beka. גרמניה, [1910 בקירוב].
בצדו האחד ביצוע השיר "Dort wo die Zeder" ["שָׁם במקום ארזים"] מפי לאון קליש (Leon Kalisch) ובצדו השני ביצוע "HaTikwa" [התקוה] בסגנון יידישאי-גליצאי, מפי החזן יוליוס גוטמן (Julius Guttmann) - שניהם חברי התיאטרון היהודי (היידי) בלבוב (Jüdischen Theaters in Lemberg). למיטב ידיעתנו, הקלטה זו הנה ההקלטה הראשונה של "התקוה" שנעשתה אי-פעם. מצב טוב. פגמים קלים.