Byben [תוף מרים], אסופת שירה פוטוריסטית מאת בוז'ידאר [בוגדן גורדייב]. מוסקבה, Лирень, 1914. רוסית. המהדורה הראשונה והיחידה שנדפסה בחיי המחבר (המהדורה הבאה נדפסה לאחר מותו, בשנת 1916).

קובץ שירים פוטוריסטיים, כתובים בכתב-יד ומודפסים בדפוס ליתוגרפי. שם הספר ברוסית – Byben – משלב אותיות מהאלפבית הקירילי עם אותיות מהאלפבית הלטיני.

בדף השער הקדשה (מודפסת) לידידו של המחבר גריגורי פטניקוב.

בוז'ידאר (שם העט של בוגדן גורדייב – Богда́н Петро́вич Горде́ев; 1894-1914), משורר רוסי ממוצא אוקראיני. בשנת 1913, עם סיום לימודיו בגימנסיה, נרקמה ידידות עמוקה בין בוז'ידאר למשורר הפוטוריסט ולימיר חלבניקוב, שהשפיעה על עולמו האמנותי והטביעה חותם עמוק על שירתו. בתקופה זו הצטרף לקבוצת המשוררים הפוטוריסטים "צנטריפוגה", בה היו חברים גם בוריס פסטרנק, ניקולאי אסייב וסרגיי בוברוב. בשנת 1914, יחד עם חבריו ניקולאי אסייב וגריגורי פטניקוב, הקים בוז'ידאר את הוצאת הספרים "לירן" (Лирень) בחרקוב, בה הוציא לאור את קובץ השירים שלפנינו, "תוף מרים". זמן קצר לאחר פרסום "תוף מרים", עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה, בוז'ידאר שם קץ לחייו, בגיל עשרים בלבד. לאחר מותו נדפסה מהדורה שניה של "תוף מרים", עם כמה שירים נוספים שלא פורסמו, בעיצוב האמנית מריה סיניאקובה.

[2] דף (שער מעטפת ודף שער), 12, [2] עמ'. 18 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. רישומים. קרע חסר קטן בשולי העטיפה. מדבקה על העטיפה.

MoMA 84.