כרך בפורמט מיניאטורי הכולל סידור תפילה ולוח שנה בספרדית, בכריכה מפוארת עם עיטורי-כסף ואבזמי-כסף. אמשטרדם, המאה ה-17.
Libro de oraciones de mez y la orden de Hanukah y Purim, dispuesto con toda curiozidad. אמשטרדם, David de Crasto [i.e. Castro] Tartaz, תכ"ג [1663]. עם שני לוחות: לוח לשנים תכ"ג-תל"א [1662-1671], ולוח נוסף לשנים תל"א-תל"ט [1670-1679]. ספרדית.
הסידור והלוחות נדפסו בספרדית בלבד ונועדו לאנוסים ולבני הקהילות הספרדית והפורטוגזית שבאמשטרדם.
שולי הכריכה תחומים בחוטי כסף ובעיטורים משוננים וגליים המשמשים לה כמסגרת. נפתחת באמצעות צירי-כסף, עם צמד אבזמי-כסף מסוגננים ושני עיטורי-כסף בעובי הכרך (לא חתומים), בראש ובתחתית, הגזורים ומעוטרים בדגם צמחי. השדרה מעוטרת אף היא בעיטורים תואמים ומחולקת לארבעה חלקים.

הסידור: [13], 165 [צ"ל 265], [1] דף; הלוחות: [6], [6] דף. 9.5 ס"מ. גובה הכריכה: 10 ס"מ. מצב טוב. חיתוך-דפים מוזהב, עם עיטורי פרחים מוטבעים בעובי הדפים.

תערוכה:
באזל, Jewish Museum of Switzerland, JMS 1017.
מקור:
1. אוסף פיטר קסל (1922-2011), נינו של סולומון דוד שלוס; נרכש לפני 1981.
2. יורשיו של הנ"ל.