מכתב בכתב ידו וחתימתו של הגאון מרוגוטשוב (הרוגוצ'ובר) רבי יוסף רוזין הרב מדווינסק. [רוסיה], תמוז תר"פ [1920].

מכתב בדברי תורה שנשלח אל ידידו רבי יצחק גינזבורג [שעמד לו לעזר באותה תקופת נדודים, לאחר מלחמת העולם הראשונה, לפני שובו לדווינסק], והוא חותם בסופו: "...ואקצר. כ"ד ידידו עוז יוסף רב מדווינסק". הגאון מפלפל בגאוניות כדרכו מעניין לעניין בנושאים שונים: מתן תורה ושני לוחות הברית, שבירת הלוחות הראשונות ושריפת רבי חנינא בן תרדיון, מעלת מצות הצדקה, ועוד נושאים.

המכתב שלפנינו נדפס עם הערות וביאורים, בשו"ת צפנת פענח החדשות (מודיעין עילית תשע"ב, חלק ב', מדור מכתבים ואגרות, אגרת ט, עמ' תלה-תלח).

הגאון המפורסם רבי יוסף רוזין אב"ד דווינסק בעל "צפנת פענח" (תרי"ח-תרצ"ו) – הידוע בכינויו "הרוגוצ'ובר" (על שם עיר הולדתו רוגוטשוב), נמנה על חסידי חב"ד-קאפוסט. בילדותו לקחו אביו לברכה אצל האדמו"ר בעל "צמח צדק" שברכו בלמדנות יתירה והורה לו ללמוד מסכת נזיר (יש אומרים שזו הסיבה שהרוגוצ'ובר לא גזז את שערותיו). בצעירותו למד אצל הגאון רבי יוסף דב בער סולובייצ'יק בעל "בית הלוי" יחד עם בנו רבי חיים מבריסק.

במשך כארבעים שנה, החל משנת תרמ"ט, כיהן כרב עדת חסידי חב"ד בעיר דווינסק שבלטביה, לצד אב"ד העיר הגאון בעל "אור שמח". דמות פלאית ויוצאת דופן בחריפותה ובגאונותה המופלגת, בידיעת התורה כולה לכל חלקיה ופרטיה, בחידוש הגדרות וסברות עמוקות ודרכי לימוד מקוריות.

גאונותו האגדית של הרוגוצ'ובר זכתה להערכה גם בקרב הציבור הכללי בדורו, וידוע מאמר ביאליק אודותיו: "מן המוח שלו אפשר לחצוב שני איינשטיינים". עסק רבות בביאור תורת הרמב"ם, והשיב תשובות רבות בהלכה. תשובותיו וחידושיו פורסמו בסדרת ספריו "צפנת פענח". ספריו הנדפסים הם חלק מועט ממעיין תורתו הבלתי-נדלה שהיה מתגבר והולך בלי הפסקה. מחמת עמקות דבריו ובשל כתיבתו המקוצרת והמרומזת, הוקמו בדורות האחרונים מספר פרויקטים במטרה לפענח ולפרש את דבריו, ולהוציא את חיבוריו במהדורות מבוארות.

[1] דף כפול. 11 ס"מ. הכולל שני עמודים כתובים בצפיפות כ-48 שורות. מצב טוב-בינוני. כתמים, סימני קיפול ובלאי. קרעים חסרים בסוף התשובה עם חסרון של מספר מילים.