פויערטע טרעט אריין אין קאלעקטיוו! [איכרה, הצטרפי לקולקטיב!], כרזה סובייטית הקוראת להצטרף אל הקולחוז. הוצאת Центриздат י(Tsentrizdat), בהזמנת "ברית איגודי הקואופרטיבים החקלאיים" של ברית המועצות. מוסקבה, [סוף שנות ה20- - ראשית שנות ה-30]. יידיש (הכותר ופרטי הדפוס נדפסו ברוסית).
איור ליטוגרפי צבעוני נאה, המחולק לשני חלקים. משמאל - פנים אסם צפוף, ובו תרנגולות, תרנגולים, פר וסוס; מימין - לול תרנגולות מסודר, על-פי שיטת המשק הקולקטיבי הסובייטי. האיור מלווה הסברים ביידיש, על השלבים השונים בגידול התרנגולות ועל יתרונות שיטת המשק הקולקטיבי. האיור חתום בדפוס (ברוסית): "פיוטר אפנסייב" (петр афанасьев).
הכרזה נדפסה ב-500 עותקים.
72X55 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול ומעט קמטים. קרעים מזעריים בשוליים. קווי הקפל ומספר מקומות בשוליים משוקמים שיקום מקצועי ומחוזקים בנייר דק, לא חומצי. מעט כתמים.
מקור: אוסף ד"ר סימון כהן.