גיליון העיתון "דער טאג" (The Day, the Jewish National Daily) המבשר על הכרזת העצמאות של מדינת ישראל. ניו יורק, 15 במאי, 1948. יידיש.
גיליון של היומון ביידיש "דער טאג". כותרות העיתון מבשרות על הקמת מדינת ישראל יום קודם לכן: "אידישע מלוכה אנערקענט פון אמעריקע: בן גוריון פראקלאמירט אידישען שטאט 'ישראל'" [מדינה יהודית זוכה להכרת ארצות הברית: בן גוריון מכריז על המדינה היהודית "ישראל"]. בעמוד השער מספר ידיעות נוספות: ידיעה הנוגעת לביטול הספר הלבן, הכרתו של נשיא ארצות הברית הארי טרומן במדינת ישראל, וניסיונות להביא להכרה בישראל באו"ם. במרכז טורי החדשות מודפסים איור גדול ממדים של דגל המדינה הצעירה, ותמונותיהם של הרצל, טרומן ובן גוריון. ביתר דפי הגיליון ידיעות ומאמרים העוסקים בהכרזת המדינה.
"דער טאג" (היום), יומון חילוני ביידיש שראה אור בניו יורק, בגלגולים שונים, בין 1914 ל-1971. העיתון, שפעל ללא שיוך מפלגתי, שם לו למטרה להקפיד על סטנדרטים עיתונאיים גבוהים, ולהציע לקוראיו מדורי תרבות וספרות עשירים. בין הכותבים הבולטים בו: שמואל ניגר, דוד פינסקי, חיים ז'יטלובסקי, ואחרים.
[4] עמ' (גיליון מקופל לשניים), 58 ס"מ. מצב בינוני. כתמים. סימני קיפול וקמטים. קרעים, חלקם חסרים, בשוליים ולאורך קווי הקיפול, עם פגיעה קלה בטקסט. נתון במסגרת.