Auction 055 Online Auction: Judaica, Chassidut and Kabbalah – Jerusalem Printings – Letters – Jewish Ceremonial Art
Two Manuscript Poems – Italy, 18th Century
Opening: $250
Sold for: $400
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
שני שירים מאיטליה בכתב-יד:
• דף בכתב-יד, שיר לכבוד הקמת קהילת לומדי תורה "כנסת ישראל" בעיר חברון, ולכבוד שד"רי חברון רבי חיים רחמים באגאיו ורבי יצחק זאבי, מאת המשורר יצחק לוצאטו, כפי הנראה בכתב-ידו. "עאן דניאל במדינת פריאולי אשר לויניציאה" (San Daniele del Friuli), [שנות התק"כ 1760 בקירוב].
שיר בן תשעה בתים, כפי הנראה בכתב-ידו של לוצאטו. בכל אחד מהם שישה טורים בעלי חריזה מורכבת: "בית יעקב הקופאים על שמר, האספו אל א-ל בעת תמצאו...". שיר זה נכלל גם בקובץ שיריו של לוצאטו "תולדות יצחק", בשינויים (כתב-יד, הספרייה הבריטית בלונדון 27004, דף 25, שיר יא). לפנינו נוסף בית לכבוד השד"רים: "חיים וגם יצחק אשר יחכמו / הן שולחו משם לשוטט חלד / יחון זכות אבות ושב וילד / אם דל ואם עשיר בעת יחתמו / אנגלים ואולנדים וערי גליא / טורין ומגדיאל וכל איטליא...". לאחר השיר חתימת שמו של המחבר: "צעיר הרופאים החפץ לקנות עולמו ומכבד יראי ה' וחושבי שמו, יצחק בר החכם הרופא ר' רפאל לוצאטו".
רבי יצחק לוצאטו (ת"צ-תקס"ג), רופא ומשורר ממשפחת לוצאטו, דודו של שד"ל וסביה של המשוררת רחל מורפורגו (אודותיו ראו: ב' ססיל רות, "קוים לדמותו של אפרים לוצאטו", ספר שירמן, עמ' 364). רבי חיים רחמים באגאיו ורבי יצחק זאבי היו שלוחי חברון לאירופה משנת תקכ"ג ואילך (שלוחי ארץ ישראל, עמ' 586-589).
[1] דף. 43.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני קיפול. נקבים זעירים. הדבקות נייר לחיזוק.
• שיר בכתב-יד, לכבוד נישואי החתן רבי מנחם נוויירה עם אסתר בת רבי חיים ב"ש. [מנטובה?, תק"ד 1744 בקירוב].
שיר הפותח "משכיל בתורת א-ל הכי היית, חכם ורופא מחלה וחבל...", ארבעה בתים בני ארבעה או שלושה טורים. חתום: "זה ש"מ[י] לעלם".
רבי מנחם נוויירה הרופא (תע"ז-תקל"ז), רב בוורונה, מחבר "ימי תמימים". הוציא לאור את הספר "פני יצחק" (מנטובה תק"ד) של סבו רבי חזקיה מרדכי באסאן. לכבוד נישואיו נדפס קונטרס שירים "שירה חדשה". מנטובה, דפוס רפאל חיים מאיטליא, תק"ד [1744]. מנוסח דף השער של קונטרס זה עולה כי הוא נשא את אסתר ב"ש בתאריך י"ב טבת תק"ד. בקונטרס זה נדפסו שירים ממחברים שונים לכבוד נישואיו של רבי מנחם. השיר שלפנינו לא נדפס שם.
[1] דף. 45 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול וקרעים בשולי הדף.
Italian Jewry – Manuscripts, Membership Certificates and Printed Material
Italian Jewry – Manuscripts, Membership Certificates and Printed Material