מכתב "שנה טובה" מאת האדמו"ר רבי מנחם מענדל שניאורסון, הרבי מליובאוויטש. ברוקלין, ניו יורק, אלול תש"כ [1960]. "ימי הסליחות... שנת המאתיים להסתלקות הבעל שם טוב ז"ל".

מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של הרבי, וחתום בחתימת יד קדשו – "מ.שניאורסאהן"; עם הוספת מספר מילים בכתב יד קודשו.

נשלח אל המחנך רבי אשר שוועבל, ר"מ בישיבת נייטרא שבמאונט קיסקו, ניו יורק. הרבי מברכו: "לקראת השנה החדשה... הנני בזה להביע ברכתי לו ולכל אשר לו שי', ברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות".

בראש המכתב הוסיף הרבי בכתב-יד קודשו את המילים: "מכ'[תבו] נתקבל", ובסופו: "בכבוד ו[בברכה]".

המחנך רבי אשר שוועבל (נפטר תשרי תשכ"ג); נולד בלבוב לאביו רבי יוסף שוועבל שהיה מחברי ביה"ד של ה"בית יצחק" בעיר; לאחר מלחמת העולם הראשונה התיישב בווינה ועסק בתחום החינוך; באותה תקופה זכה לפגוש את האדמו"ר הריי"ץ מליובאוויטש, שבא למקום לצרכי רפואה, ואף קיבל ממנו איגרת ארוכה בנושאי חינוך ע"פ תורת החסידות; בשנות הזעם נמלט בגפו דרך קובה לארה"ב (יחד עם ידידו רבי משה צאנזער), ולאחר בואו לארה"ב התמנה לר"מ בישיבת נייטרא בניו יורק. מחבר ספר "ולאשר יאמר".

[1] דף, נייר מכתבים רשמי. 22 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים. כתמים.