דיוקן רבי נפתלי צבי קצנלבוגן בעל "שער נפתלי", [תגזיר מתוך ליטוגרפיה מאת פרדריק אמיל סימון (Frédéric-Emile Simon), 1850 בקירוב, ייתכן שעל-פי ליטוגרפיה מוקדמת יותר].
מתחת לדיוקן הודבקה גם הכותרת העברית (המשובשת במקצת) שנגזרה מן הליטוגרפיה: "[ת]מונת החכם הכולל הרב מה"ו הירש זצ"ל אב"ד וראש[ון] [ד]קונסיסטאריום הגליל אב"ד רהין דק"ק ווינצענהיים". מתחתיה חלק מן הכותרת הצרפתית: "N.L. Hirsch".
רבי נפתלי צבי קצנלבוגן בעל "שער נפתלי", הידוע גם כרבי לזר הירש (תק"י–תקפ"ג). מגדולי דורו, רבה של פרנקפורט דאודר [לאחר פטירת ה"פרי מגדים"] ואח"כ אב"ד ווינצהיים ורב ראשי ונשיא הקונסיסטואר לגליל העליון של הריין (או-רן; Haut-Rhin). היה מחברי הסנהדרין של פריז שכינס הקיסר נפוליאון. בן-אחיו של רבי נפתלי הירש ב"ר משה קצנלבוגן, אב"ד מדינת פאפלאץ (אוצר הרבנים 16238).
17.5X11.5 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. סימני דבק. קרעים וכתמים. התגזיר מודבק על נייר עבה.