Auction 052 Online Auction: Judaica, Chassidut and Kabbalah – Letters and Manuscripts – Engravings and Photographs
Manuscript, Ketubot and Piyyutim for Shavuot – Ancona, 18th/19th Century
Opening: $100
Sold for: $425
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
כתב-יד, כתובות ופזמונים לשבועות. אנקונה (איטליה), [המאה ה-18/19].
שער מעוטר (שלוש קשתות, בהן משולבים פסוקים מפרשת מתן תורה; בראש השער "כתר תורה" ושני פרחים גדולים). כתיבה מרובעת נאה ומנוקדת.
כולל "כתובה ליום ראשון של שבועות" ו"ליום שני של שבועות", ושני פזמונים.
במרכז השער נכתב: "זה הספר של שני כתובות של שבועות, אשר חיבר הרב רבינו יעקב בנימן יצ"ו אכי"ר, פה אנקונא". קולופון בסוף הכתובה השנייה: "תם ונשלם שני כתובות... על ידי הנצב על המלאכה יום טוב בלא"א כמוהר"ר משה שמואל ניאניאטי נר"ו" (האב, רבי משה שמואל ניאניאטי, ראש ישיבת "שלום" באנקונה, ראו: מ' וילנסקי, 'על רבני אנקונה', סיני, כה, תש"ט, עמ' עז).
לפני הכתובה הראשונה "פזמון למתן תורה קודם הכתובה", המתחיל: "בי אל דבר... יום קרבני אל הר סיני... יום עמדתי לקבל דת..." (אוצר השירה והפיוט, ב 438-439). בהמשך מובא נוסח הכתובה הנפוץ של רבי ישראל נג'ארה – "ירד דודי לגנו", "ליום ראשון של שבועות". אחריו "כתובה ליום שני של שבועות" – המתחילה: "אשרי עין ראתה היום מעמד הר סיני / והקול שמעה אנכי יי // והאוזן אשר שמעה מפי שוכן מעוני / לא יהיה לך אלקים אחרים על פני". כתובה זו מופיעה בכתבי-יד רבים מאיטליה (בספר כתובות ותנאים לחג השבועות בקהילות ישראל, מאת מאיר נזרי, ירושלים תשפ"א, מייחס כתובה זו לרבי יוסף גאנשו, אך ייחוס זה לא ברור; ייתכן שהייחוס בשער ל"רבינו יעקב בנימין" מתייחס לכתובה זו).
לאחר מכן נכתב בכתיבה שונה: "פזמון לשני יום של שבועות", המתחיל: "ירד אל חי על הר סיני..." – מאת רבי דוד בר אברהם מילדולה (אוצר השירה והפיוט, י 3795).
[8] דף. 14.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. סימני עש, עם מספר פגיעות בטקסט. קרעים ובלאי קל בשולי הדפים. מעטפת קרטון ישנה.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, IT.11.10.
Italian Jewry – Manuscripts and Printed Items
Italian Jewry – Manuscripts and Printed Items