Manuscript – Haggadah with Arabic Translation – Iraq, 19th Century

3 PHOTOS

Jun 6, 2023

Opening: $250

Sold for: $688

Including buyer's premium

The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]

כתב-יד, הגדה של פסח, עם תרגום לערבית. [עיראק?, המאה ה-19].

כותרת בראש ההגדה: "סדר הגדה של פסח, לשון ושרח בל' ערבי". מתחת לכל פסקה מופיע תרגומה לערבית.

קולופון בסוף ההגדה: "אני הצעיר יעקוב סלימאן יצ"ו".

[46] דף. 12 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעה קלה בטקסט. ללא כריכה.

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, IQ.011.016.

Manuscripts – Eastern Countries and North Africa