The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]


שטר כתובה גדול בכתיבה נאה, באותיות מרובעות. "במבי, הודו המזרחית", חשון תרצ"ט [נובמבר 1938].

לנישואי החתן יהודא בן רבי שלמה שמעון יצ"ו, עם הכלה כאנים בת רבי אליהו נ"ע. חתימות העדים והחתן והכלה (רוב החתימות באותיות לטיניות).

בראש הכתובה, שיר פתיחה וברכות לנישואין, בכתיבה מעוטרת (בתוך מסגרת עגולה), בנוסח דומה לכתובות התימניות: "בשם רחמן מלא רחמים יתברך... בסימנא טבא ובסימנא מעליא, בשעה מעולה ועונה מהוללה, חדוה וגילה שמחה וצהלה, פדות וישע וגאולה, ומלוי כל שאלה, לחתן ולכלה, ולכל הקהלה הנקהלה...". מקורו של השיר לנישואין בנוסח זה מופיע כבר בכתובות הגניזה המוקדמות ממצרים - "...ברכות חתונה מחורזות אלה נשמרו כמעט במלואן בעת החדשה בכתובות תימן, ובעקבות תימן גם בהודו" (עפ"י שלום צבר, "ההתחלות של הכתובה המעוטרת בקהילות פרס ואפגאנסתאן", פעמים, אביב תשנ"ט, גיליון 79, עמ' 144; שלום צבר מפנה שם למאמרו "כתובות הודו", בתוך ספר יהודי הודו, עמ' 164-165).

[1] דף גדול, 56 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים קלים, עם הדבקות נייר דבק.