Auction 049 Judaica, Cassidhut and Kabbalah - Letters and Manuscripts - Prints and Photographs

HaDerech – Budapest, Adar 1944 – Including Words of the Belzer Rebbe Upon his Escape from the Holocaust to Eretz Israel – Third Edition, Published Shortly Before the German Invasion

Opening: $200
Sold for: $250
Including buyer's premium

The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]

הדרך, "דרך צדיקים - והיא דרשת פרידה של כ"ק... מוהר"ר מרדכי רוקח שליט"א הרב דקהל קדושים בילגורייא... שדרש פה בחגיגת סיום מסכת של תפארת בחורים... דרך קדושים - דברי קודש מהגה"ק צדיק הדור... מרן אהרן רוקח שליט"א רבינו הקדוש מבעלזא... שנאמרו פה עיר הבירה בודאפעסט טרם עלותם לארץ ישראל..."; בעריכת רבי מנחם אהרן לעבאוויטש, "הרב הצעיר דק"ק טשאפ" - "חוברת א', הוצאה חדשה". בודפשט, דפוס אלמנת ובני המנוח נחום אורי אייזלר, אדר תש"ד [1944]. מהדורה שלישית.
חוברת "הדרך" יצאה לאור לראשונה בי"ג שבט תש"ד, ובה נדפסה דרשת הפרידה של הרב מבילגוריי מיהדות הונגריה. בדרשה זו הוא מדבר על זוועות השואה בפולין וגליציה, ועל הצורך לעזור לפליטים מארצות אלו. היה זה לאחר שהאדמו"ר מבעלז ואחיו הרב מבילגוריי נמלטו בניסים מגטו בוכניה, והגיעו לבודפסט, שם שהו מחודש אייר תש"ג עד טבת תש"ד, ויצאו משם בדרכם לארץ ישראל. בהמשך דבריו מתנצל הרב מבילגוריי על נסיעתם לארץ ישראל, ואומר בבטחון כי הרעה לא תגיע להונגריה, ולא משום כך הם נוסעים לארץ ישראל, רק מתשוקתו לקדושת ארץ ישראל ואהבתו של אחיו הקדוש לארץ הקודש. "...מוטל עלי החוב להודיע לכם ידידים יקרים חכמי אונגארן... כי מי שהוא קרוב בסביבת אחי הגדול... שליט"א, יודע בודאי שלא במנוסה הולך... כאילו רוצה לנוס ולנסוע מכאן, רק שאיפתו ותשוקתו לעלות לאה"ק המקודשת בעשר קדושות... וירא מנוחה - שהצדיק רואה שתשרה פה לתושבי מדינה זאת מנוחה ושלוה... ואך טוב וחסד ירדוף וישיג את אחב"י בני מדינה זו. ואת הארץ... כי נעמה - מחמת כי שם שורה הנעם העליון" (עמ' יט). בהמשך החוברת מובאים דברי האדמו"ר שאמר כי נסיעתו לארץ ישראל היא זמנית על מנת לחזור, עם הסברים מאחיו הרב מבילגוריי, שעפ"י מסורת בית אבותיהם הקדושים, אין תועלת בהתיישבות בארץ ישראל טרם ביאת המשיח (עמ' כו). לאחר השואה צונזרו שורות אלה מפרסומים שציטטו את הדרשה.
החוברת נדפסה שלוש פעמים, במהלך החודשים שבט-אדר תש"ד. בכ"ג שבט תש"ד, עשרה ימים לאחר הדפסת המהדורה הראשונה, יצאה המהדורה השניה. בחודש אדר שלאחר מכן, זמן קצר לפני שהצבא הנאצי כבש את הונגריה (באמצע חודש מרץ, חציו השני של חודש אדר) נדפסה מהדורה שלישית - המהדורה שלפנינו.
העותק שלפנינו כולל את המעטפת המודפסת של המהדורה השניה, אך חסר חלקה האחורי של המעטפת עם פרטי המו"ל והודעותיו השונות.
[3], ב-כו עמ' + [1] דף מעטפת מודפסת. חסר הדף האחורי של המעטפת. 20.5 ס"מ בקירוב. נייר יבש ושביר. מצב בינוני. כתמים. קרעים וקרעים חסרים בשולי הדפים, עם פגיעות מזעריות בטקסט, משוקמים בחלקם בנייר דבק. הדפים מופרדים וכל דף נתון בניילונית.

Holocaust and She'erit HaPletah – Autograph Letters and Documents, Printed Items
Holocaust and She'erit HaPletah – Autograph Letters and Documents, Printed Items