The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
שתי חוברות בלאדינו, מראשית המאה ה-20:
1. קאסקאמבו, אימידאדו פור אליקסאנדר ן' גיאת. [ירושלים, תרס"ח 1908, בערך]. לאדינו.
סיפור שתורגם ללאדינו על ידי אלכסנדר בן גיאת, ופורסם קודם לכן בעיתון "איל מיסיריט" באזמיר, בשנת תרס"ו.
26 עמ'. 15.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים חסרים גסים בשולי דפים רבים, ללא פגיעה בטקסט. מעטפת נייר כתומה, מקורית (לא מודפסת). קרעים במעטפת.
2. בסימן טוב קאלינדארייו (חלילה), לוח שנה בלאדינו, לשנת תר"ע 1910. שלוניקי, [תר"ע 1910?]. לאדינו.
הלוח כולל: לוח זמני זריחה ושקיעה של החמה ושאר זמני תפילה; תקופות מר שמואל ורב אדא; לקויות חמה ולבנה; הלוח הגריגוריאני והיוליאני; ועוד.
[16] דף. 15 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. בלאי קל. מעטפת נייר מקורית, בלויה, עם חותמת ורישומים בכתב-יד.
במפעל הביבליוגרפיה נרשמו הלוחות לשנים תרפ"ב-תש"א בלבד.