Online Auction 015 – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects

Targum Divrei HaYamim – Signature of Rabbi David Deutsch, disciple of the Chatam Sofer – Toruń, 1866

Opening: $60
Sold for: $75
Including buyer's premium
ספר "תרגום של דברי הימים המיוחס לר' יוסף סגי נהור", עם נוסחאות והגהות, חלק ראשון, מאת אברהם ראמר. טהארן (טורון, פולין), [תרכ"ו 1866]. מבוא והערות עם שער נפרד בגרמנית.
התרגום המיוחס לאמורא רב יוסף שהיה עיוור, הינו התרגום לארמית המאוחר ביותר שבספרי התנ"ך. חלק שני לא נדפס.
הקדשה עצמית בכתב יד: "מתנה מהמוציא לאור, זאהרויא תמוז תרכ"ו, הק' דוד דייטש", הקדשה דומה בגרמנית בשער בגרמנית.
רבי דוד דייטש (תק"ע-תרל"ג) תלמיד מהר"ם בנעט וה"חתם סופר", אב"ד מיסלוביץ וזאהרויא. מחבר ספר "אסוף אסיפה", נגד אסיפת הרפורמים בברונשווייג וספרים נוספים. ראה חתימתו במכתב המצולם בספר "החתם סופר ותלמידיו, עמ' קה.
XII; סו עמ', [1] דף; 43, [1] עמ'. 21 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. קמטים בשולי הדפים. כריכה ישנה.
מקור: אוסף ד"ר ישראל מהלמן.
Hungarian and Romanian Jewry – Letters and Manuscripts, Printed Books, Signatures and Dedications
Hungarian and Romanian Jewry – Letters and Manuscripts, Printed Books, Signatures and Dedications