The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com

כתב-יד, הגדה של פסח, עם הלכות ליל הסדר, עם תרגום חלקי לערבית. [בבל, המאה ה-19 בקירוב].
בחלק מהפסוקים והפיוטים מופיע תרגום לערבית, פסקה אחר פסקה.
בעמוד האחרון, בסוף ההגדה, שלוש חתימות של הסופר: "הצעיר אלייאו אלייאו ברכודאר". חתימה נוספת שלו מופיעה בראש העמוד הראשון.
ככל הנראה מדובר ברבי אליהו בן אליהו ברכ'ודאר, המכונה בדג'ה, הרשום בין חמשה תלמידי חכמים שמונו ללמד את ילדי הגביר יחזקאל בן יהושע גבאי (תקפ"ד-תרנ"ו, אביה של מרת פרחה אשת ר' סלימאן בן דוד ששון. ראה: א' בן יעקב, פרקים בתולדות יהדות בבל, א, עמ' 117).
[31] דף. 13.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. קרעים קטנים בשולי הדפים. שני קרעים חסרים, עם פגיעה קלה בטקסט, אחד מהם משוקם בנייר דבק. כריכה חדשה.