ספר צמח צדק, פסקי דינים, חלקים א-ב. מאדמו"ר הגאון ... רבינו מנחם מענדל נ"ע. הובא לבית הדפוס ע"י נכדיו [האדמו"רים מקאפוסט]. ווילנא, תרמ"ד (1884).
חלק א': אורח חיים ויורה דעה. חלק ב': אבן העזר חושן משפט וליקוטים. בראש חלק א' נוספו 7 עמ' [נדירים], השמטות ותקונים [לשני החלקים].
בעמ' 138 בחלק ב' כתב ה"צמח צדק" על ראיית הגר"א מווילנא באיזה ענין: "ואנכי בעניי לא זכיתי להבין דבריו הקדושים". - דבר מעניין המוכיח על ענווה אצילות ובקשת האמת, שאדמו"ר של חסידות חב"ד שנרדפה ע"י הגר"א, יכתוב עליו בכבוד רב.
במהדורת תש"ט (1949) שנדפסה ע"י הוצאת קה"ת, הופיע נוסח "מתוקן" הכותב בזלזול "ואינה תשובה", במקום "ואנכי בעניי לא זכיתי להבין דבריו הקדושים". פולמוס רב עורר הנושא, הגאון רבי יצחק הוטנר שלח למדפיסי הספר מכתב מחאה ותשובתם היתה כי הנוסח הקודם הוא זיוף - ראה על כך באריכות במאסף "ישורון", כרך כ', אדר תשס"ח, עמ' תשצ-תשצג.
התברר כי לאחר הדפסת הספר, היה מי שהדפיס דף נוסף עם נוסח מתוקן או מזוייף! ובו כתוב "ואינה תשובה" והדביקו בחלק מהעותקים.
-לפנינו, אותו העותק הנדיר שהיה לפני כותב המאמר ב"ישורון", שכתב (שם עמ' תשצב): "חיפשתי בהרבה ספריות גדולות בעולם ואצל אספנים פרטיים ולא מצאתי עותק 'מתוקן' של הוצאת ווילנא אלא כולם כלשון המקורית. גם בספריית חב"ד בניו יורק כנראה לא קיים עותק 'מתוקן' ... לאחרונה ... מצאתי עותק יחיד ובודד ...". - עוד אודות תגלית נדירה זו, ראה בשבועון "כפר חב"ד", גליונות 1261, 1262, 1271 תשס"ח.
לא ידוע לנו על עותק נוסף עם נוסח ’מתוקן' מלבד העותק שלפנינו.
[2 שערים], [7 עמ'], רפו דף; [4], 100; 140 עמ'. 22.5 ס"מ. מצב טוב בינוני, פגעי עש. חיתוך דפים צבעוני. כריכה ישנה ובלויה, עם נקבי עש.