Auction 72 - Rare and Important Items
- book (108) Apply book filter
- chassid (52) Apply chassid filter
- chassidut (27) Apply chassidut filter
- dedic (26) Apply dedic filter
- import (26) Apply import filter
- signatur (26) Apply signatur filter
- jewish (25) Apply jewish filter
- letter (25) Apply letter filter
- manuscript (24) Apply manuscript filter
- copi (20) Apply copi filter
- art (16) Apply art filter
- copies, (14) Apply copies, filter
- gloss (14) Apply gloss filter
- art, (12) Apply art, filter
- ceremoni (12) Apply ceremoni filter
- ownership (12) Apply ownership filter
- ownership, (12) Apply ownership, filter
- protect (12) Apply protect filter
- segulah (12) Apply segulah filter
- jewri (10) Apply jewri filter
- histori (9) Apply histori filter
- history, (9) Apply history, filter
- palestin (9) Apply palestin filter
- print (9) Apply print filter
- slavita (9) Apply slavita filter
- zhitomir (9) Apply zhitomir filter
- zionism (9) Apply zionism filter
- handwritten (7) Apply handwritten filter
- yemenit (7) Apply yemenit filter
- chabad (6) Apply chabad filter
- document (6) Apply document filter
- erit (6) Apply erit filter
- hapletah (6) Apply hapletah filter
- holocaust (6) Apply holocaust filter
- kabbalah (6) Apply kabbalah filter
- prayer (6) Apply prayer filter
- rabbin (6) Apply rabbin filter
- she (6) Apply she filter
- she'erit (6) Apply she'erit filter
- sheerit (6) Apply sheerit filter
- siddurim (6) Apply siddurim filter
- tzaddikim (6) Apply tzaddikim filter
- discipl (4) Apply discipl filter
- gaon (4) Apply gaon filter
- his (4) Apply his filter
- vilna (4) Apply vilna filter
- antisemit (3) Apply antisemit filter
- british (3) Apply british filter
- certif (3) Apply certif filter
Impressive, large poster, featuring three illustrations to the novel Oliver Twist after illustrations of the English artist George Cruikshank for the first edition of the novel.
The central, large illustration (titled "Fagin's Last Night Alive") depicts Fagin the Jew before his execution, hunched on his prison bunk, biting his fingernails. The two illustrations in the corners of the poster (titled "Oliver Introduced to the Old Gent" and "Oliver’s Reception by Fagin and the Boys") depict Fagin's crime – enticing Oliver Twist to join the gang of thieves. Fagin's figure in all three illustrations, as in the novel itself, follows common antisemitic stereotypes – his nose is elongated and he is wearing old and filthy clothes.
Oliver Twist, Charles Dickens' second novel, was published as a serial during the years 1837-1839 in the English newspaper Bentley's Miscellany. The novel tells the story of the orphan Oliver who is expelled from a workhouse after asking for another portion of gruel. After arriving to London, he is forced to join a gang of children-pickpockets led by one of the most well-known villains in the history of English literature – the elderly Fagin. The Jewishness of Fagin, depicted as a child-corrupting demonic criminal, is emphasized time and again throughout the novel by various means, including the constant reference to "The Jew", which appears more times than the character's name (Fagin is called "The Jew" no less than 257 times compared with the 42 times he is called by his name or "The Old Man").
Fagin's character elicited severe criticism by the Jewish community in England; many accused Dickens of antisemitism and hatred of Jews. Dickens denied these claims again and again and in a letter to a Jewish acquaintance, Eliza Davis, he wrote that Fagin in Oliver Twist was a Jew since "it unfortunately was true, of the time to which the story refers, that that class of criminal almost invariably was a Jew". In later editions of the novel, personally edited by Dickens (from 1863 onwards), the reference to "the Jew" was mostly removed, not appearing in the last 15 chapters of the book even once. This poster explicitly makes this controversial word choice – the phrase "Fagin – the Jew" is printed in large characters on its bottom (the words "the Jew" were omitted from later reproductions of the broadside).
Despite Dickens' later efforts to downplay Fagin's Jewishness, his character became a prototype of the criminal Jew. Over the 19th and 20th centuries, it became a common theme in antisemitic art and appeared on a variety of artifacts – figurines, cups, plates, candlesticks, jugs, fireplace tools and more. See: The Jew in Antisemitic Art, by Peter Ehrenthal, Jerusalem, 2011, pp. 27-32 (the present poster documented on p. 32).
107.5X209.5 cm (printed on three sheets of paper, attached to each other). Good-fair condition. Tears, including open tears (mostly small), some repaired (with paper and paint). Some stains. Linen-backed for display and preservation.
The French writer and publicist Émile Zola (1840-1902) was one of the major supporters of Alfred Dreyfus when he was indicted in 1895 of high treason and spying for Germany. In 1897, Zola published a series of articles defending Dreyfus and in January 1898, published in the newspaper "L'Aurore" the article "J'Accuse…!" – an open letter to the French president in which he accused military leaders, the War Office and the military court of miscarriage of justice. The publication of the letter caused a stir in France, and having been brought to trial for libel and sentenced to a year in prison, Zola fled to England.
On July 19, 1898, with nothing but a note with the name of The Grosvenor Hotel, Zola descended the train at Victoria Station in London. Zola's time in England was one of the darkest in his life and during this period, he communicated with a small handful of friends only, by means of notes and short letters. Fearing the French police will track him down, these letters were economical and laconic in style. He almost never mentioned his acquaintances by their name and signed by various pseudonyms. Only in June 1899, after the French Supreme Court declared that Dreyfus would be retried, did Zola return to his country.
Offered here are three letters that Zola had written in London:
1. A Letter from July 20, 1898 (a day after Zola arrived in England), written on The Grosvenor Hotel stationery, being an attempt to set up a meeting at the hotel. At the end of the letter, Zola writes: "Ask for Mr. Pascal". (The name Pascal, a homage to the hero of the novel Zola had published in 1893 – Le Docteur Pascal, was used in only a few letters and was changed due to the possibility that it might raise the suspicion of French-speakers).
[1] leaf (one written page).
2. A letter from August 4, 1898. Presumably sent to Ernest Alfred Vizetelly (an English writer and journalist who translated Zola's works into English). In the letter, Zola informs the recipient that his new bicycle does not fit his size: "the bicycle Mr. Wareham rented for me does not fit. The handlebars are not high enough and when I want to turn around, they hit my knees…". Signed: "J. Beauchamp" (This name was used by Zola during his stay in the Oatlands Park Hotel on the outskirts of London; Zola rode a bicycle for the first time in 1893 and immediately fell in love with the new vehicle. In order to cheer him up in his difficult situation, his friends in London, Ernest Vizetelly and his wife Maria, decided to find him a new bicycle).
[1] folded leaf (two written pages).
3. An undated letter, announcing the arrival of Zola's wife to England: "I received a letter from my wife confirming her arrival tomorrow night, Tuesday. Fasquelle is supposed to inform you, but since she fears he might forget, I ask you this favor. Even if you do not receive any notice, go to Victoria Station and wait for the five o'clock train. If you find no one, send me a note […] I will be desperate if my wife arrives without finding you". Signed: "Z".
[1] leaf (two written pages).
Three letters. Approx. 18 cm. Good condition. Minor blemishes. An open tear to top of first letter (small; not affecting text).
Oil on panel.
Approx. 34.5X45 cm. In an elegant frame. Cracks in the paint and minor blemishes. Minor blemishes to frame (minor restoration to top).
Enclosed: confirmation by Dutch art historian and curator Cornelis Hofstede de Groot, dated 1922, indicating that this painting is the work of a follower of Rembrandt, strongly inspired by works of the master.
The painting was displayed in the exhibition "Forgery?" (Tel-Aviv Museum, 2016. Curator: Dr. Doron Lurie) as the work of an unknown artist.
Wool knot-pile; cotton foundation.
The central panel contains three diamond-shaped medallions, depicting scrolling vines and grape clusters on a pale-colored background, surrounded by a similar design on a darker background. The central and widest of three borders running along the circumference of the rug depicts alternating pairs of deer and grape clusters, while the outer border shows a motif of peacocks and flower vases. Signed "Marbadiah Jerusalem" (Hebrew) in the margin.
An original tag sewn verso states “Marbadiah Jerusalem” and “Made in Palestine”.
260X336 cm. Good-fair condition. Some damage, loss and repairs to the pile, base and edges. Some color run. Suspension strip sewn to lower edge verso.
Literature: Jewish Carpets, by Anton Felton. Woodbridge: Antique Collectors' Club, 1997. p. 119.
Provenance: the Anton Felton collection.
Twelve printing plates used for printing some of the illustrations for The Song of Songs by Ze'ev Raban (1890-1970). [Jerusalem]: Lychenheim & Son Press, [1950s?].
The series of illustrations for The Song of Songs was created by Ze'ev Raban between 1911 and 1918, during which period he immigrated from Poland to Palestine and joined the artists of Bezalel. The entire series comprises 26 illustrations; however, some editions featured only part of them. The first edition was published in Berlin in 1923, by "HaSefer". These twelve plates were used for printing one of the later editions. Some are placed in envelopes on which a label of the printing house is glued, sometimes indicating (in German) the color for whose printing the plate was used (the illustrations, printed using the color separation process, required several plates each).
The plates:
1-2. "Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thine eyes are as doves" (1: 15) – two plates, for printing different colors.
3. "I am a rose of Sharon, a lily of the valleys" (2:1).
4. "As an apple-tree among the trees of the wood" (2:3).
5. "Hark! my beloved! behold, he cometh" (2:8).
6. "By night on my bed" (3:1).
7. "The watchmen that go about the city found me" (3:3).
8. "I adjure you, O daughters of Jerusalem" (3:5).
9. "Who is this that cometh up out of the wilderness" (3:6).
10. "Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee" (4:7).
11. "I sleep, but my heart waketh" (5:2).
12. "Thou art beautiful, O my love, as Tirzah" (6:4).
Enclosed are three additional plates from the printing process of the illustrations for the verses "As an apple-tree among the trees of the wood" and "I adjure you, O daughters of Jerusalem".
Plates: 19X12 cm on average. Good overall condition. Proof prints enclosed with some of the plates.
Literature: Ze'ev Raban, Hebrew Symbolist (Hebrew), by Bat Sheva Goldman Ida. Tel Aviv-Jerusalem: Tel Aviv Museum of Art and Yad Yitzchak Ben Zvi, 2001.
----------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------
"This book – the likes of which the Hebrew reader has truly not seen – made by the Bezalel artist Z. Raban, is worthy of attention. The artist has been gifted not only with a deep and fine feeling that penetrates the depth of this pure poetry – King Solomon's poetry – but he also realized that he should make the illustrations simple and beautiful, understandable and clear to the entire nation […] the artist Z. Raban has been able to create an original work, illustrations for an ancient Hebrew book and to a large extent he succeeded in conveying the ancient Hebrew spirit with simplicity, beauty and tenderness and mainly with the nakedness of the soul, the secret crying of love […] what helped was the painter's great love to the subject and to the beautiful Land of Israel"
Mordechai Narkis, "HaAretz", December 7, 1923, upon the publication of the first edition.
Portrait of Albert Einstein, lithograph by Boris Georgiev. Signed and dated by Einstein (in pencil, "A. Einstein 1929") and by the artist ("Boris Georgiev / Berlin V – 1929"). Berlin, May 1929.
The Bulgarian artist Boris Georgiev (1888-1962), born in Varna, studied art at the school headed by Nicholas Roerich in Saint Petersburg and was deeply affected by his style and spiritual world. Later he studied in Munich and after graduating, travelled European countries. During the late 1920s, when he was staying in Berlin, he met Albert Einstein for the first time. Einstein was impressed with Georgiev's works and helped him organize an exhibition at the Schulte gallery in Berlin. In gratitude, Georgiev made a portrait of Einstein and gave it to him as a gift. After receiving the portrait, Einstein wrote to Georgiev: "Your art made me feel in those spheres, where far from hardships and sufferings, the soul finds peace. After a long contemplation of the portrait you made, I felt the need to thank you with all my heart" (see: Roopa-Lekha, volume 52, published by All-India Fine Arts and Crafts Society, 1981. p. 60).
During the years 1931-1936, Georgiev lived in India, learned about its culture, met the leaders Mahatama Gandhi, Rabindranath Tagore and Jawaharlal Nehru and even painted their portraits. These portraits, as well as the many other portraits Georgiev painted during his travels around the world, are unique in their soft colors and airiness which give them a dream-like quality; Georgiev drew his inspiration from Renaissance art and the spiritual doctrines he discovered throughout his life.
62X49.5 cm leaf. Mounted on a thin card mount. Good condition. Tears and minor blemishes to margins (not affecting the portrait). Traces of framing.
----------------------------------------------- -----------------------------------------
The German-Jewish physicist Albert Einstein (1879-1955) is considered by many the greatest physicist of the 20th century. Einstein was attracted to science at a very young age, autonomously proving Pythagoras' theorem at the age of 12. In 1905, Einstein published four groundbreaking articles in the Annalen der Physik ("Annals of Physics") journal. The articles, dealing with the photoelectric effect, the Brownian motion, special relativity and the equivalence of mass and energy, are considered the fundamental building blocks of modern physics (due to their importance, the year is known as "Einstein's Extraordinary Year"). The short popular summary of one of the four articles is the well-known equation E=mc2 (Energy = mass x the speed of light squared), an equation that has become one of the most famous physics equations and the most identified with Einstein and physics in general. In 1915, after approximately ten years of work, Einstein published the General Relativity Theory – a geometric theory of gravitation which transformed the world of physics. General relativity was initially accepted in the scientific world with much skepticism; when it was finally confirmed, it was widely publicized even in the popular press and earned Einstein his world renown. Although many supported Einstein as a Nobel Prize laureate, the awarding of the prize was postponed time and again, due to the doubts of several conservative scientists and the objections of various antisemitic scientists. Eventually, in 1922 he was retroactively awarded the 1921 Nobel Prize in Physics, not for General Relativity but rather "for his services to theoretical physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect".
Einstein dedicated the final thirty years of his life to developing the Unified Field Theory, which was supposed to unify the fundamental forces of nature within a single theoretical framework. Although eventually, he did not succeed in transforming his ideas into a solid theory, his efforts motivated other scholars to search for "a unified theory". His work in this field is one of his most important contributions to the world of science.
"The Jewish Autonomous Oblast" (Yiddish: Yiddishe Oitonome Gegent), better known by its former name, "Birobidzhan", was a territory allocated to Jewish agricultural settlement in Communist Russia. The idea of establishing a special region for Jews first came up after the October Revolution, when hundreds of thousands of Jews lost their sources of income and became, according to the Russian terminology of the time, "unproductive". In order to integrate the Jews into the new economy of the Soviet Union, a governmental authority by the name of KOMZET (КомЗЕТ) and a Jewish public company by the name of OZET (ОЗЕТ) were established, operating together to return the Jews to agriculture.
The success of Zionism and the developing solution in Palestine to the Jewish Question led the Russian authorities to examine the possibility of establishing an autonomous Jewish territory and introducing it to the world as a national home under the Soviet flag. At first, various territories closer to Jewish concentrations were examined – Western Russia, Ukraine and Crimea; eventually the decision was made to establish an oblast near the Chinese border, in a hostile and unsettled area located at the Russian "edge of the world". On March 28, 1928, the Central Executive Committee of the USSR passed a resolution to allocate the territory for the settlement of productive Jews and the first autonomous Jewish oblast was born – Birobidzhan.
Despite the difficult initial conditions, the oblast was a surprising success in the first decade of its existence: more than 20,000 Jews migrated to the place, new agricultural settlements were established, the Yiddish newspaper "The Birobidzhan Star" (Birabidzhaner Stern) was founded and in the capital city, squares were decorated with Jewish symbols and streets were named after leading Yiddish cultural figures.
Russia allocated immense resources to the "marketing" of the oblast around the world, and all the more so in North America, for which a special propaganda institution was established – ICOR. The organization operated among Yiddish-speakers and distributed an abundance of printed propaganda materials in order to compete with the Zionist movement over the heart of American Jews.
Towards the late 1930s, with the change in the attitude of Russia toward the Jews, the Great Purge reached Birobidzhan as well. Before long, most of the Jewish leaders, writers and intellectual were executed and after World War II, all the Yiddish-speaking institutions were dismantled. In the process, the two institutions which gave the project most of its momentum and power, KOMZET and OZET, were also dismantled. In the early 1950s, ICOR was shut down as well.
During the next decades, the number of Jews in the oblast gradually decreased and today the Jewish population is down to about 1500, which constitutes less than one percent of the population of the oblast. Nevertheless Birobidzhan continues to exist as an autonomous Jewish oblast to this day.
Offered here is a collection of documents, propaganda material, ephemera and printed items documenting this unique chapter in Jewish history and the history of Russian communism. The collection contains items from the short-lived "Golden Age" of the oblast, some of them issued by OZET and ICOR, alongside items documenting its decline in the second half of the 20th century and after the collapse of the USSR.
The collection contains:
Items issued by the OZET and ICOR organizations: • Two membership notebooks and four lottery tickets issued by OZET (late 1920s-1930s). • A portfolio with reproductions of works by Issachar Ber Ryback, William Gropper, Baruch Aaronson, Nikolai Kupriyanov and others. New York: ICOR, 1929. Most of the works depict Jewish peasants; some of them were drawn subsequent to the artists' visit to the Jewish agricultural colonies. • Covers of the booklet "ICOR Biro-Bidjan Souvenir", in Hebrew and Yiddish, with illustrations by William Gropper (June 1934). • Four booklets from the ICOR Bibliotek series (New York, 1930s). • Two ICOR pins, marking the tenth anniversary of Birobidzhan (1938). • "Umsterbleche Reyd", collection of speeches and articles supporting the Birobidzhan Experiment, by Reuben Brainin (writer, publicist, editor and Zionist activist who campaigned for the Jewish settlement in the USSR). New York: ICOR, 1940. Yiddish.
Booklets on the subject of Birobidzhan, in Yiddish and English, including: • "Biro-Bidzhan un Palestina", by A. Sudarski. Kharkiv: "Tsenterfarlag", 1929. • Birobidzhaneh, Dertseylung", by David Bergelson. Moscow: "Emes", 1934. • The Jewish Autonomous Region, by David Bergelson. Moscow, 1939. With photographs of Birobidzhan. • Birobidzhan, shilderungen fun a rayze in July-August 1934" [Birobidzhan, Descriptions of a Journey in July-August 1934], by A. Perlman. Warsaw: "Groshen Bibliotek", 1934. A map of Birobidzhan included in one booklet. • And more.
Items from Birobidzhan, most of them from the 1970s-1990s: • "Forpost", a Yiddish journal of the autonomous Jewish oblast. Birobidzhan 1937. • A Komsomol membership card issued to a boy from Birobidzhan, 1979. • Certificate in the name of Leonid Borisovich Shkolnik, the editor of the "Birobidzhan Star". Granted to him after being elected to the "Council of the People's Representatives of the Jewish Autonomous Oblast" (совет народных депутатов еврейской автономной области), 1990. • "Scheme of the Administrative Centre". Map of Birobidzhan (printed in Yiddish, English and Russian), 1989. • And more.
Additional items documenting the history of the Jewish agricultural settlement in the USSR.
Size and condition vary. Some of the items are placed in elegant frames for display.
A handwritten diary documenting a journey of several weeks, amongst the central cities and sites of Palestine – Jaffa, Jerusalem, the Dead Sea, the Jordan River, Haifa, Tiberias, and elsewhere. The diary is written in a large notebook, on the right side of each double-spread. Mounted on the left side of each spread are more than a hundred photographs – most of them taken by the diarist and her companions – as well as postcards depicting the views of the country, maps and several paper items that were collected during the journey.
The journey documented in the diary started in London. The diarist and her companions sailed from London to Port Said on board of SS Caledonia. From Port Said, they sailed to Jaffa and after a short stay in the city, travelled to Jerusalem by train. They stayed in Jerusalem for about two weeks, during which they visited dozens of holy and important sites in the city and its surroundings, such as the Temple Mount, the Church of the Holy Sepulchre, Via Dolorosa, Gethsemane, Calvary and the Valley of Josaphat; they also visited Bethlehem, the Inn of the Good Samaritan, Jericho, the Dead Sea, the Jordan River, Bethany and more. When they were staying in Jerusalem, the travelers also visited the Jewish Quarter, which the diarist describes as follows: "We went to the Jews' Wailing Place, and though it was not Friday, we were fortunate enough to find a good number of Jews there and hear them wail…".
From Jerusalem, they returned to Jaffa and took the sea rout to Haifa from which they continued to Tiberius, Capernaum, Nazareth and other important sites in northern Palestine. Returning by ship from Haifa to Jaffa, they continued to Egypt and then back to England.
The photographs integrated into the diary depict many sites throughout Palestine (alongside additional sites visited on the journey through Europe and Egypt), including the view from the roof of the house of Simon the Tanner in Jaffa, the train station in Jaffa, a general view of Jerusalem, the Western Wall, the Temple Mount, the Tombs of the Kings, the Dead Sea, the Jordan River, the views of Samaria, the village of Lubya in the Lower Galilee, the Basilica of the Annunciation in Nazareth and more. Some of them depict the travelers themselves. Several photographs depict the dragoman who accompanied the group on their journey.
The diary is bound in purple leather, the spine gilt-embossed with the inscription "Palestine Private Diary 1906".
[71] leaves; approx. 120 photographs; approx. 120 postcards; and more. 41.5 cm. Good condition. Stains. Minor blemishes. Minor worming. Purple leather binding, restored. Blemishes and worming to binding.
In 1914, Sarah Aaronsohn married the merchant Haim Abraham on a railway platform in Atlit, left with him to Haifa and from there left Palestine to live in Istanbul. Aaronsohn did not meet Abraham before the wedding and many believe she married him to enable her younger sister, Rivka, to marry the man they both truly loved – Avshalom Feinberg. Aaronsohn lived with her husband in Istanbul for about a year; however, in December 1915, she succumbed to her homesickness and returned to Palestine.
This letter, sent from Istanbul, is written on an official postcard of "Abraham Frères, Constantinople" – the company run by Haim Abraham and his brother Moritz in Istanbul. In the letter, Sarah writes to her sister about her dull and boring life in Istanbul: "My dear Rivka, it has been ages since I read you, and what is this silence? […] You are familiar with the old news and new ones have not yet happened […] there isn't much work, I am engaged in embroidery. Embroidery is now above everything else here and I too have learned the craft. We make White embroideries, broderie Anglaise [English embroidery], and other very fine kinds, and maybe, someday I too will be able to embroider nicely" (Hebrew).
Although the common object of the two sisters' love, Avshalom, is not mentioned throughout the letter, the choice to end it with the words "a thousand kisses", possibly alludes to the refrain of the well-known love poem Avshalom had dedicated to Rivka several years earlier – "A thousand kisses to you, my love" (Hebrew).
Approx. 14.5X10 cm. Fair-good condition. Fold lines, stains and blemishes. Damage to text in several places (some of the words are blurred and the beginning of the three last lines is erased).
The letter, sent while Sereni headed the founding group of Givat Brenner, contains a short message to a woman named Rachel Avish from Ben-Shemen – permission to come and stay in the Kibbutz on the authority of the Council. Although the message in the letter is short, it is telling of Sereni's character; that year he donated his entire inheritance and parents' savings to the kibbutz in order to prevent its financial collapse (and therefore, presumably, every guest needed the special permission of the Council). Signed at bottom (Hebrew): "Chaim Sereni, on behalf of the Rechovot company of the United Kibbutz".
Enzo Chaim Sereni (1905-1944), a writer, pioneer and intellectual, of the thirty seven Jewish Parachutist of Mandate Palestine who infiltrated Europe during World War II. Sereni was born to an Italian family in Rome, one of the most distinguished and ancient Jewish families in Italy (his father, Shmuel Sereni, was physician to the King of Italy, Vittorio Emanuele III, and his uncle was the leader of the community for about 35 years). In 1921, he visited Karlsbad when the 12th Zionist Congress was held, and, taken up with the new movement's vision, he became a Zionist activist. In 1927, he immigrated to Palestine, joined the "Gedud HaAvoadh" cooperative organization of pioneers (labor battalion) and was one of the founders of Kibbutz Givat Brenner.
Sereni was acutely aware of the danger facing the Jews of the world and during the 1930s went on several missions to Germany, the USA, Egypt, Iraq and elsewhere to encourage immigration, arriving at some destinations shortly before they fell into the hands of Germany. In 1944, when he was 39, he decided to volunteer for the most courageous operation of the forces of the Yishuv against Nazi Germany – sending Hebrew paratroopers across enemy lines in occupied Europe. Thirty seven Hebrew paratroopers were trained for the mission by the Palmach, the Haganah and the British Army, in order to make first contact with the Jews of Europe and in the second phase establish a Jewish resistance force. Sereni was parachuted on May 15, 1944 into Northern Italy; however, he was captured immediately by the Germans. He was sent to the Dachau concentration camp where he was executed by special orders.
The operation of parachuting Hebrew paratroopers into the heart of the German Empire had special significance in the Zionist historical memory and several of its members became cultural heroes in Israel – Hannah Szenes, Haviva Reik, Abba Berdichev and Enzo Sereni himself.
[1] leaf, 13X22 cm. Good condition. Fold lines, a few stains and minor blemishes.
The letter was written when Stern was studying in Florence, Italy, several weeks before abandoning his academic career, dedicating himself entirely to underground activity and engaging in purchasing and smuggling weapons to Palestine. The letter is written on a personal note and reflects the great importance Stern attributed to Palestine and its Jewish settlement. Stern writes: " I am in one of the best exiles in the world. Anti-Semitism here is nowhere to be found and yet, you too surely must feel and know that there is no place in the world that can compare to our country in the sense of freedom. Eventually everywhere we feel like guests at most, yet in Palestine we are landlords. I think you will be happy to see when you arrive at Palestine how everything has progressed during the last two years. I hope you will find a job there and feel good […] I hope we can meet there finally although I am not so sure it will happen as quickly as my parents believe" (Hebrew). The letter is signed: "Yours affectionately, A. Stern, Memkeh" (Memkeh was one of Stern's nicknames coined by his friends and relatives).
Avraham Stern ("Yair") was a Jewish resistance fighter, founder of the Fighters for the Freedom of Israel Organization (the Lehi). Stern was born in Suwałki in 1907 and in his youth showed various artistic talents – painting, acting, writing and singing (Stern even dreamed of becoming an actor at the "Habima" Theater). In 1925, he immigrated to Palestine, started studying literature at the Hebrew University and at the same time, took his first steps as a resistance fighter, first in the "Haganah" and later in the breakaway organization "Haganah B" – the first stage of the Irgun. In 1933, he traveled to Florence to complete his doctoral thesis; however, after a personal meeting with the commander of the Irgun, Avraham Tehomi, he decided to abandon his studies and dedicate himself entirely to underground activity. His membership in the Irgun ended in 1940, subsequent to its decision to lay down its arms and stop all hostilities against the British. Stern split from the Irgun, published a manifesto titled "The Principles of Revival" and founded a new underground organization, the Fighters for the Freedom of Israel (Lehi). The organization's motto was an uncompromising struggle against the British Government and it continued to act despite the vehement opposition of the Jewish Yishuv and with almost no means. For months on end, Stern moved from place to place, carrying a cot, shaving cream and a bible and giving his orders to the members of the organization during short nighttime meetings. On February 12, 1942, at 9:00 in the morning, British detectives arrived in Stern's hiding place in Tel-Aviv, found him hiding in a wardrobe and handcuffed him. Shortly thereafter, detective Geoffrey Morton ordered to place Stern before the window and shot him to death.
Stern's enigmatic figure has remained controversial to this very day – alongside those who consider him a national hero, others condemn his extreme opinions and course of action. His unique worldview is also manifested in the many poems he wrote throughout his life, one of which ("Chayalim Almonim" – Anonymous Soldiers) became the hymn of the Irgun and the Lehi.
The addressee of the letter is Stern's friend, artist Mordechai Morzyński (Arieli; 1905-1975). Morzyński was born in Poland (then part of the Russian Empire) and immigrated to Palestine in 1926. He studied at Bezalel during the years 1926-1928 and continued his studies in Paris, at the Grande Schumier Academy. In 1937, he joined the Union of Artists and Sculptors and in 1949 became a member of the New Horizons group.
[1] leaf, folded in half (two written pages), 17 cm. Good condition. Fold lines. Stains. Minor creases and several minor tears.
The photographs are chronologically arranged in an album, and some are captioned and dated in handwriting on the leaves. This album documents three important stages in Ra'anan's military career:
• A soldier of the Special Night Squads during the Great Arab Revolt – photographs of the fighters of the unit during weapons training, riding horses, driving military vehicles, operating tracking devices, crossing a river, training with gas masks, raids and arrests in Arab villages and more. One of the photographs depicts a group of fighters encircling a smiling figure, presumably the squads' commander Orde Wingate. The Special Night Squads were a small force with only several dozens of fighters, and photographs of it are extremely rare.
• A soldier of the Royal Air Force during World War II – photographs of vehicles and shot-down airplanes (some of them of the German army), flight crews, British fighter aircrafts, aerial photographs taken during flights above Italy and Germany, photographs from a Passover Seder at an American air force base, an entertainment troupe performance for Christmas, a visit of Winston Churchill to the unit, and more.
• Commander of the Haifa airport during the War of Independence – photographs of pilots and air crews, a control tower, the airport a day after the establishment of the state of Israel, United Nations Observers chief of staff William Edward Riley arriving at the airport, singer Shoshana Damari and comedian Joseph Goland on the ramp of a plane before leaving on a fundraising tour to the USA, and more.
In addition to these photographs, the album contains approx. 30 photographs of boys, girls and counselors at Stock's Farm youth village (where Ra'anan lived as a new immigrant before his enlistment) and several photographs of cities and views in the Middle east and Europe (some of them were possibly bought as souvenirs during his service in the British Army).
Joseph (Joe) Ra'anan (1922-1996) was born as Kurt Reisman in Vienna and in 1938 immigrated to Palestine alone with the Youth Aliyah. His military career began almost the moment he set foot in Palestine, when he joined the hundred and twenty soldiers of Orde Wingate's Special Night Squads – the most important and daring unit of fighters during the Great Arab Revolt. After the squads were disassembled, he volunteered for the British Royal Air Force, was trained as an air gunner and participated in countless operational flights in the skies of occupied Europe. When he returned to Palestine, he became one of the most experienced air fighters of the Hebrew Yishuv. On the eve of the Israeli War of Independence, he worked as an inspector at the Haifa airport (actually, Ra'anan was sent there by the Haganah to lay the groundwork for the battle in the north), and after the British forces left the country, became the airport commander. Among his many exploits during the war, he is especially remembered for his service as commander of the air force employed in the last campaign of the war – the conquest of Eilat during Operation Uvdah. Later in his life, he commanded the air bases of Chatzor and Tel-Nof, served in the Mossad and was CEO of El-Al Charter Services.
Some of the photographs are captioned in handwriting on verso (German) and some are stamped with various stamps.
A total of approx. 360 photographs. Size and condition vary. Good overall condition. Album: approx. 29X39 cm. The photographs are arranged in the album by means of mounting corners and are numbered in pencil on the leaves. Creases, tears and minor blemishes to margins of leaves. Hard binding embossed with a gilt flower, worn and slightly damaged, with a sticker to front.
Provenance: The estate of Joseph Joe Ra'anan (Reisman).