Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
- (-) Remove autograph filter autograph
- and (76) Apply and filter
- archiv (76) Apply archiv filter
- archives, (76) Apply archives, filter
- autographs, (76) Apply autographs, filter
- bibliographi (76) Apply bibliographi filter
- hebrew (76) Apply hebrew filter
- literatur (76) Apply literatur filter
- literature, (76) Apply literature, filter
- manuscript (76) Apply manuscript filter
- research (76) Apply research filter
- yiddish (76) Apply yiddish filter
Displaying 1 - 12 of 76
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $500
Sold for: $1,063
Including buyer's premium
A handwritten diary-notebook (Hebrew), written by a Jewish merchant of the Prague region throughout the year 1848.
In the notebook, prepared by the merchant for personal use, appear – on the left hand side - the names of the Hebrew months in a table arranged by days, holidays and the weekly portions of the Torah, with detailed daily comments about the weather ("clear and warm the whole day", "light rain, cold and cloudy", "large ice very strong" etc).
On the right hand side - the merchant documented his travels to sell leather in the villages and towns in his area, most of the time with his spouse, accurately recording the quantity of merchandise and general expenses. He also documented each encounter with family and friends, dinners he shared with them, hours of arrival and departure and some other details. Most of the travels were to the town of Churdim and to Podolí , Lushe, Zdechovice, Skotnice, and of course to Prague.
An interesting inscription documents a letter which the merchant received from Rabbi Hanoch Schick, Av Beit Din of Tučapy: "I received a letter…from my friend rabbi Hanoch Schick of Tučapy asking for assistance since his spouse Malka has been sick for two years".
Alongside with the picturesque weather reports, appear events "of much ado and emotion" in his town and in Prague. He also tells about his brother in law and his sons and daughters who fled Prague "fearing the arrows…" – which might be a reference to the revolution of 1848 which was suppressed immediately in Prague. He writes further that "Prague is quiet again…" [16] leaves, 22 cm. Good condition. Spotting.
In the notebook, prepared by the merchant for personal use, appear – on the left hand side - the names of the Hebrew months in a table arranged by days, holidays and the weekly portions of the Torah, with detailed daily comments about the weather ("clear and warm the whole day", "light rain, cold and cloudy", "large ice very strong" etc).
On the right hand side - the merchant documented his travels to sell leather in the villages and towns in his area, most of the time with his spouse, accurately recording the quantity of merchandise and general expenses. He also documented each encounter with family and friends, dinners he shared with them, hours of arrival and departure and some other details. Most of the travels were to the town of Churdim and to Podolí , Lushe, Zdechovice, Skotnice, and of course to Prague.
An interesting inscription documents a letter which the merchant received from Rabbi Hanoch Schick, Av Beit Din of Tučapy: "I received a letter…from my friend rabbi Hanoch Schick of Tučapy asking for assistance since his spouse Malka has been sick for two years".
Alongside with the picturesque weather reports, appear events "of much ado and emotion" in his town and in Prague. He also tells about his brother in law and his sons and daughters who fled Prague "fearing the arrows…" – which might be a reference to the revolution of 1848 which was suppressed immediately in Prague. He writes further that "Prague is quiet again…" [16] leaves, 22 cm. Good condition. Spotting.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $500
Unsold
A notebook handwritten by Nahum Sokolov, with a list of books in his library. [Poland, ca. 1880].
Nahum Sokolov (1859-1936) was the fifth president of the World Zionist Organization, a Zionist leader, author, translator, poet and a pioneer of Hebrew journalism.
Sokolov documents in the notebook presented here, the books he kept in his library as a young man: on one side appear books in Hebrew and on the other side– books in foreign languages. The list includes a varied collection of Hebrew biblical books, literature in foreign languages, Haskalah books, Hebrew papers and essays from the early period of the Techia.
[17] pages of Hebrew lists + [18] pages of lists in different languages, notebook: 17 cm. Good condition. Leaves and cover slightly loose. Spotting.
Nahum Sokolov (1859-1936) was the fifth president of the World Zionist Organization, a Zionist leader, author, translator, poet and a pioneer of Hebrew journalism.
Sokolov documents in the notebook presented here, the books he kept in his library as a young man: on one side appear books in Hebrew and on the other side– books in foreign languages. The list includes a varied collection of Hebrew biblical books, literature in foreign languages, Haskalah books, Hebrew papers and essays from the early period of the Techia.
[17] pages of Hebrew lists + [18] pages of lists in different languages, notebook: 17 cm. Good condition. Leaves and cover slightly loose. Spotting.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $300
Sold for: $375
Including buyer's premium
A letter handwritten by Lord Arthur James Balfour, on official stationery of the House of Commons. England, 1885.
Administrative matters. Dated and signed.
19X24 cm, good condition, folding marks.
Administrative matters. Dated and signed.
19X24 cm, good condition, folding marks.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $300
Sold for: $475
Including buyer's premium
1. A letter handwritten by Max Nordau. Paris, June 1899. German.
In this letter Nordau answers a request to be employed as an apprentice for a newspaper, and refers the addressee to an acquaintance, who has connections in the German paper Vossische Zeitung and could advise him on the subject. 18X11.5 cm. Good condition.
2. Portrait photo mounted on cardboard, 10.5X6.5 cm, fair-good condition.
In this letter Nordau answers a request to be employed as an apprentice for a newspaper, and refers the addressee to an acquaintance, who has connections in the German paper Vossische Zeitung and could advise him on the subject. 18X11.5 cm. Good condition.
2. Portrait photo mounted on cardboard, 10.5X6.5 cm, fair-good condition.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $400
Sold for: $938
Including buyer's premium
A handwritten letter, by Moshe Leib Lilienblum addressed to Rabbi Naftali Zvi Yehudah Berlin (the Netziv of Volozhin). Odessa, 5.8.1887. Hebrew.
A letter from Moshe Leib Lilienblum, one of the leaders of the movement of "Hovevei Zion", regarding funds received by the movement and its operations, addressed to the Netziv of Volozhin, one of the "Financial advisors" of "Hovevei Zion". Signed by hand by Lilienblum and ink stamped "M.L. Lilienblum Odessa" (Russian).
Lilieblum opens the letter with a "monthly account to the financial advisors" – report about funds received in the name of "H. Erlinger" of Vilnius, Rostov-on-Don, and two other cities. Further he adds: "Dr. Pinsker is not yet back from his stay overseas and your letter is handed to him these days. When I have time I shall advise his honor regarding the main activities of the movement so far since matters have to be verified in the accounting books".
Rabbi Naftali Zvi Yehudah Berlin (Netziv of Volozhin), head of Volozhin Yeshivah and a foremost scholar, was an active member in "Hovevei Zion" and supported settlement in Eretz Israel. In the second convention of "Hovevei Zion" (Druskenick convention, June 1887) he was appointed one of the three "Gaba'im Yo'atzim" (financial advisors) and later in the same year they sent a circular letter to all congregation rabbis concerning fund raising for settlements in Eretz Israel. The Netziv also acted, within the framework of his role, to deepen religious values in the movement.
[1] leaf, 21 cm. Good-fair condition. Folding marks and creases. Tears around the edges. Tear at the central folding mark, pasted with adhesive tape (with minor text omissions).
A letter from Moshe Leib Lilienblum, one of the leaders of the movement of "Hovevei Zion", regarding funds received by the movement and its operations, addressed to the Netziv of Volozhin, one of the "Financial advisors" of "Hovevei Zion". Signed by hand by Lilienblum and ink stamped "M.L. Lilienblum Odessa" (Russian).
Lilieblum opens the letter with a "monthly account to the financial advisors" – report about funds received in the name of "H. Erlinger" of Vilnius, Rostov-on-Don, and two other cities. Further he adds: "Dr. Pinsker is not yet back from his stay overseas and your letter is handed to him these days. When I have time I shall advise his honor regarding the main activities of the movement so far since matters have to be verified in the accounting books".
Rabbi Naftali Zvi Yehudah Berlin (Netziv of Volozhin), head of Volozhin Yeshivah and a foremost scholar, was an active member in "Hovevei Zion" and supported settlement in Eretz Israel. In the second convention of "Hovevei Zion" (Druskenick convention, June 1887) he was appointed one of the three "Gaba'im Yo'atzim" (financial advisors) and later in the same year they sent a circular letter to all congregation rabbis concerning fund raising for settlements in Eretz Israel. The Netziv also acted, within the framework of his role, to deepen religious values in the movement.
[1] leaf, 21 cm. Good-fair condition. Folding marks and creases. Tears around the edges. Tear at the central folding mark, pasted with adhesive tape (with minor text omissions).
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $700
Sold for: $875
Including buyer's premium
Menachem Ussishkin, a handwritten letter. Written on official stationery ("member of the Zionist Congress Executive Board"). Yekaterinoslav (Ukraine), February 1907. Russian.
Ussishkin advises the receiver of the letter, Ilya Abramovitch, about acquiring lands in Eretz Israel: "I congratulate your society. It is definitely for the benefit of settlement. Members of the society ensure their future… a bill of sale, a document of purchase, in the name of your society is impossible to achieve…I would suggest that the society purchase lands near Lod or Petach Tikva…instruct "Geula" and it will acquire lands for you (we have already agreements, just waiting for the bill of sale)".
[4] pp (three written pages), 22 cm. Good condition. Minor spotting. Central folding mark. A stamp with the word "Zion" pasted to the first page.
Ussishkin advises the receiver of the letter, Ilya Abramovitch, about acquiring lands in Eretz Israel: "I congratulate your society. It is definitely for the benefit of settlement. Members of the society ensure their future… a bill of sale, a document of purchase, in the name of your society is impossible to achieve…I would suggest that the society purchase lands near Lod or Petach Tikva…instruct "Geula" and it will acquire lands for you (we have already agreements, just waiting for the bill of sale)".
[4] pp (three written pages), 22 cm. Good condition. Minor spotting. Central folding mark. A stamp with the word "Zion" pasted to the first page.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $600
Sold for: $1,063
Including buyer's premium
A handwritten letter, on official stationary, written by Ahad Ha'Am (Asher Ginzberg), to his friends Mendele Mocher Seforim (Shalom Ya'akov Abramovich) and Mordechai Ben-Ami. Odessa, Elul, 1906. Hebrew.
Ahad Ha'Am mentions his recent birthday and thanks his friends for their letter: "several days ago I returned from a four months journey and on 'that day' I was not at home…I am not used to celebrate my birthday and I did not tell anybody and it is not my fault that other people know my age and announced it. Since it was done already I thank you for the pleasure I found in reading your lines…”
Further in the letter Ahad Ha’Am writes about the city of Odessa and its intellectuals: “oy, beloved friends, our city is orphaned and our parcel dismantled…There is no joy in our streets but only desertion…and I pray that we will sit together again…”
[1] leaf, 22 cm. Good condition. Minor spotting. Folding marks. Several minor tears around the edges.
Ahad Ha'Am mentions his recent birthday and thanks his friends for their letter: "several days ago I returned from a four months journey and on 'that day' I was not at home…I am not used to celebrate my birthday and I did not tell anybody and it is not my fault that other people know my age and announced it. Since it was done already I thank you for the pleasure I found in reading your lines…”
Further in the letter Ahad Ha’Am writes about the city of Odessa and its intellectuals: “oy, beloved friends, our city is orphaned and our parcel dismantled…There is no joy in our streets but only desertion…and I pray that we will sit together again…”
[1] leaf, 22 cm. Good condition. Minor spotting. Folding marks. Several minor tears around the edges.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $500
Sold for: $1,063
Including buyer's premium
A handwritten letter, by Sholem Aleichem (Shalom Rabinowitz) to Dr. Jacob Itzhak Niemirower in Iasi. Italy, 1910. Hebrew.
Sholem Aleichem refers to Niemirower's public actions: "Thank you, dear friend, for trying to save our people's honor in your remote country. I was pleased to hear the news through a paper with which I am involved…am sending you herewith a piece…". Sholem Aleichem mentions his medical condition: "I almost forgot to tell you, if you haven’t already heard, that I was seriously ill. I almost reached death…and now I am among the living and am getting stronger every day…"
The addressee, Dr. Jacob Itzhak Niemirower (1872-1939) – Jewish-Romanian theologist, philosopher and historian, native of Galicia, served as chief rabbi of Romania, was a Romanian Senate member until his last day and was the leader of Romanian Jewry for many years.
The letter is hand signed by Sholem Aleichem and ink stamped "S. Rabinowitz Schalom Aleichem" (the date 20.XII.10 is added: within the stamp). The letter is written on the hotel's "Villa Rosengarten" stationery in Nervi (Italy). On the reverse appears a handwritten inscription: "Dr. Nemirover Rabbiner Jassy (Romania)".
[1] leaf, 15 cm. Good condition. Tear of about 4.5 cm on upper part of leaf (no text omission).
Sholem Aleichem refers to Niemirower's public actions: "Thank you, dear friend, for trying to save our people's honor in your remote country. I was pleased to hear the news through a paper with which I am involved…am sending you herewith a piece…". Sholem Aleichem mentions his medical condition: "I almost forgot to tell you, if you haven’t already heard, that I was seriously ill. I almost reached death…and now I am among the living and am getting stronger every day…"
The addressee, Dr. Jacob Itzhak Niemirower (1872-1939) – Jewish-Romanian theologist, philosopher and historian, native of Galicia, served as chief rabbi of Romania, was a Romanian Senate member until his last day and was the leader of Romanian Jewry for many years.
The letter is hand signed by Sholem Aleichem and ink stamped "S. Rabinowitz Schalom Aleichem" (the date 20.XII.10 is added: within the stamp). The letter is written on the hotel's "Villa Rosengarten" stationery in Nervi (Italy). On the reverse appears a handwritten inscription: "Dr. Nemirover Rabbiner Jassy (Romania)".
[1] leaf, 15 cm. Good condition. Tear of about 4.5 cm on upper part of leaf (no text omission).
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $700
Sold for: $875
Including buyer's premium
A letter, handwritten by Eliezer Ben-Yehuda, and a letter handwritten by his wife, Hemda Ben-Yehuda, addressed to Zalman David Levontin, Director of the Anglo-Palestine Bank. [Jerusalem], 1910.
1. Letter from Eliezer Ben-Yehuda. [Jerusalem], June 20, 1910.
"I did not mean to address you again about the well-known matter since I burdened you already enough. But I waited for you to let me know your decision…I advise you, as a friend…to return Barzilai to his post…" It is possible that Ben-Yehuda refers to the author and Zionist activist (secretary of "Hovevei Zion" in Jaffa) Yehushua Barzilai (Eisentadt) who worked for the Anglo-Palestine Bank and was fired since he gave credit to customers not in accordance with the terms of caution maintained by the bank and preferred Zionist considerations to commercial ones. Leaf, 17.5 cm. Good condition. Minor spotting and a folding mark.
2. Letter from Hemda Ben-Yehuda. Jerusalem, August 11, 1910.
"Sir, we heard today about a new 'plot'…based on several lines which we published in "Or"…what are these plots? Are we persecuted Jews and you are gentile enemies? Are we close to Pesach or do you plan a blood libel for Rosh HaShana? You are shedding our blood with your words… I say all of this so you come and apologize…Our paper develops and will be the voice of the Jewish people…". [3] pp, 22.5 cm. Good condition. Spotting and creases. Blurred ink stamp.
1. Letter from Eliezer Ben-Yehuda. [Jerusalem], June 20, 1910.
"I did not mean to address you again about the well-known matter since I burdened you already enough. But I waited for you to let me know your decision…I advise you, as a friend…to return Barzilai to his post…" It is possible that Ben-Yehuda refers to the author and Zionist activist (secretary of "Hovevei Zion" in Jaffa) Yehushua Barzilai (Eisentadt) who worked for the Anglo-Palestine Bank and was fired since he gave credit to customers not in accordance with the terms of caution maintained by the bank and preferred Zionist considerations to commercial ones. Leaf, 17.5 cm. Good condition. Minor spotting and a folding mark.
2. Letter from Hemda Ben-Yehuda. Jerusalem, August 11, 1910.
"Sir, we heard today about a new 'plot'…based on several lines which we published in "Or"…what are these plots? Are we persecuted Jews and you are gentile enemies? Are we close to Pesach or do you plan a blood libel for Rosh HaShana? You are shedding our blood with your words… I say all of this so you come and apologize…Our paper develops and will be the voice of the Jewish people…". [3] pp, 22.5 cm. Good condition. Spotting and creases. Blurred ink stamp.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $500
Sold for: $1,250
Including buyer's premium
A letter handwritten by Ze'ev Jabotinsky (Hebrew). Sent from London on December 17,1920. Addressee is unknown.
The letter deals with Jabotinsky's decisions concerning the publishing house that he has founded with several friends: mentioned in the letter are Yitzchak Naiditsch (served at the time as the head of the financial dept. of the World Zionist Organization and supported authors and Hebrew literature) and Ya'akov Klivanov (Russian Zionist leader).
18 cm, good-fair condition, upper left corner is missing.
The letter deals with Jabotinsky's decisions concerning the publishing house that he has founded with several friends: mentioned in the letter are Yitzchak Naiditsch (served at the time as the head of the financial dept. of the World Zionist Organization and supported authors and Hebrew literature) and Ya'akov Klivanov (Russian Zionist leader).
18 cm, good-fair condition, upper left corner is missing.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $1,000
Sold for: $1,500
Including buyer's premium
A typewritten letter, signed by hand by Chaim Weizmann and addressed to Dr. Alfred Klee, representative of the "Jewish Colonization Association" in Paris. Oakwood, London, May 15, 1933. English.
A typewritten letter on official stationery. Written in response to Dr. Klee's address to Chaim Weizmann, concerning the possibility of the Zondek brothers (the doctors Herman, Bernhard and Georg Zondek) immigrating to Eretz Israel.
Weizmann writes that there is only one good hospital – "Hadassah" in Jerusalem and that he is convinced that upon arrival, the Zondek brothers will create the possibility of a modern first-class hospital. Weizmann also states that the presence of the Zondek brothers in itself will be a powerful incentive towards the creation of a Medical Faculty in the Hebrew University of Jerusalem. Towards the end of the letter Weizmann adds:
"But the Zondeks would have to come to Palestine, like the rest of us, in the spirit of the pioneers; I have no doubt at all that they will be welcomed with opened arms. It is the one country in the world where they will not be refugees. I cannot guarantee them anything more than this promise, which is, in itself, a great deal".
The three brothers – Hermann, Bernhard, and Georg (Shmuel) Zondek – studied medicine in Humboldt University in Berlin and became well known physicians, each one in his area of expertise. In 1934, they immigrated to Eretz Israel. Bernhard Zondek accepted the offer to serve as a Professor of Gynecology and Surgery in the Hebrew University in Jerusalem and as head of the Gynecology department of "Hadassah" hospital; was involved in research and won the Israel Prize for Medicine in 1958. Herman Zondek served as Head of the Internal Medicine department in "Bikur Holim" hospital and Georg (Shumel) Zondek was head of Internal Medicine department in "Hadassah" hospital in Tel-Aviv. The addressee – Dr. Alfred Klee, a Zionist leader of German origin; one of the the founders of the Jüdische Volkspartei in 1919 and representative of the Berlin Jewish congregation at the executive board of the Jewish Colonization Association.
Leaf, 25 cm. Good condition. Folding marks.
A typewritten letter on official stationery. Written in response to Dr. Klee's address to Chaim Weizmann, concerning the possibility of the Zondek brothers (the doctors Herman, Bernhard and Georg Zondek) immigrating to Eretz Israel.
Weizmann writes that there is only one good hospital – "Hadassah" in Jerusalem and that he is convinced that upon arrival, the Zondek brothers will create the possibility of a modern first-class hospital. Weizmann also states that the presence of the Zondek brothers in itself will be a powerful incentive towards the creation of a Medical Faculty in the Hebrew University of Jerusalem. Towards the end of the letter Weizmann adds:
"But the Zondeks would have to come to Palestine, like the rest of us, in the spirit of the pioneers; I have no doubt at all that they will be welcomed with opened arms. It is the one country in the world where they will not be refugees. I cannot guarantee them anything more than this promise, which is, in itself, a great deal".
The three brothers – Hermann, Bernhard, and Georg (Shmuel) Zondek – studied medicine in Humboldt University in Berlin and became well known physicians, each one in his area of expertise. In 1934, they immigrated to Eretz Israel. Bernhard Zondek accepted the offer to serve as a Professor of Gynecology and Surgery in the Hebrew University in Jerusalem and as head of the Gynecology department of "Hadassah" hospital; was involved in research and won the Israel Prize for Medicine in 1958. Herman Zondek served as Head of the Internal Medicine department in "Bikur Holim" hospital and Georg (Shumel) Zondek was head of Internal Medicine department in "Hadassah" hospital in Tel-Aviv. The addressee – Dr. Alfred Klee, a Zionist leader of German origin; one of the the founders of the Jüdische Volkspartei in 1919 and representative of the Berlin Jewish congregation at the executive board of the Jewish Colonization Association.
Leaf, 25 cm. Good condition. Folding marks.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue
Auction 41 - Jewish and Israeli History and Culture, Israeli and International Art
October 29, 2014
Opening: $400
Sold for: $500
Including buyer's premium
Group photo taken during Chaim Weizmann's visit to Brno, 1925.
Signed by Weizmann on the reverse. Next to the signature appears an inscription in pen: "With President Weizmann" as well as the location and date – "Brunn 6/I 1925".
Photo 14X9 cm. Divided on the reverse for use as a postcard, ink stamped: "Atelier Faden Brno-Prazka 13". Good condition. Minor damages.
Signed by Weizmann on the reverse. Next to the signature appears an inscription in pen: "With President Weizmann" as well as the location and date – "Brunn 6/I 1925".
Photo 14X9 cm. Divided on the reverse for use as a postcard, ink stamped: "Atelier Faden Brno-Prazka 13". Good condition. Minor damages.
Category
Autographs, Manuscripts and Archives, Hebrew and Yiddish Literature, Bibliography and Research
Catalogue