Neue Jüdische Rundschau [היידישה רונדשאו החדש], חוברת מודפסת במכונת כתיבה עם קריקטורות מצוירות ביד. דפוס Alijah, כפר ההכשרה ורקדורפ [ווירינגרמר], 12 בספטמבר 1938. גרמנית.
כפי הנראה, נדפסה החוברת שלפנינו בידי חניכי כפר ההכשרה ורקדורפ, כמעין סאטירה לעיתון הציוני "יידשה רונדשאו". בעמוד הראשון מופיע הכותר, "היידשה רונדשאו החדש", ותחתיו המוטו: "'הפלוגה' שואפת להקים בית-מולדת המובטח לפי משפט-הכלל, כבר 'מחר'" (תכנית אוטרכט)" [ווריאציה סאטירית לפסוק מ"תכנית באזל", שנדפס בעמודי השער של ה"יידשה רונדשאו"]. בהמשך מופיעים תיאור הומוריסטי של הדרך לחווה, ידיעות חדשותיות מפוברקות ומדורים שונים הכתובים בהומור איגיון (Nonsense): "הכלכלה היהודית", "מאולמות המשפט", "תיבת הדואר", "שיר לעקרת הבית" ועוד.
החוברת מלווה קריקטורות רבות מצוירות-ביד, המשולבות בטקסט במקומות ייעודיים: איור גדול של רכבת יוצאת מכפר ההכשרה אל מדבר בארץ ישראל; איור 'אילוסטרציה' של בית המשפט; איור של שולחן פסח; דמויות; בעלי חיים; ואיורים נוספים. החוברת כרוכה עם שרוך בעטיפת נייר עבה, שעליה שער מאויר ביד: רישום בעפרון של מראה החווה (חתום: WR), ומעליו הכיתוב Werkdorp, September 1938.
כפר ההכשרה ורקדורפ (הולנדית: כפר עבודה), הוקם בשנת 1934 בידי גאורג פלאטוב (Georg Flatow), גיאורג ואן דן ברג (George van den Bergh) ו"ועד הפליטים היהודים" (Comite Voor Bijzondere Joodse Belangen), במטרה להכשיר צעירים יהודיים מגרמניה לקראת עלייה לארץ ישראל או הגירה למדינות אחרות. בשנת 1941, כשנה לאחר כיבוש הולנד בידי הגרמנים, חוסל הכפר וחניכיו הועברו לאמשטרדם, ומשם למחנה הריכוז מאטהאוזן.
אינו מופיע ב-OCLC.
7 דף, 28.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. מעט כתמים ופגמים קלים. תיקונים ספורים בכתב-יד. כתמים כהים על העטיפה.