שתי מהדורות איטלקיות של החיבור "תולדות מנהגי היהודים" מאת רבי יהודה אריה ממודנה – מהדורה שנדפסה בפריז, 1637 (מהדורה ראשונה) ומהדורה שנדפסה בונציה, 1669.
1. Historia de gli Riti Hebraici. ללא ציון מדפיס. פריז, 1637. מהדורה ראשונה. איטלקית.
[22], 217 (צ"ל 117), [3] עמ', 14 ס"מ. מצב טוב. כתמים. מעט קרעים חסרים בדפים הראשונים. חיזוק בהדבקת נייר בשולי אחד הדפים. כריכת עור ירוקה, עם הטבעת מוזהבות (לא מקורית). תו ספר בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית.
2. Historia de riti Hebraici. דפוס Appresso li Prodotti, ונציה, 1669. איטלקית.
[6], 123, [3] עמ', 12.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. רצועת נייר דבק בצדו האחורי של דף השער. כריכת עור אדומה עם הטבעות מוזהבות (לא מקורית). פגמים קלים בכריכה. תו ספר בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית.
חיבורו של רבי יהודה אריה ממודנה, "תולדות מנהגי היהודים", נכתב לבקשת השגריר האנגלי בונציה, עבור מלך אנגליה, ג'יימס הראשון. הספר זכה להצלחה, תורגם למספר שפות (ובהן צרפתית, אנגלית ועברית) ושימש במשך שנים כמקור מידע חשוב על אורחות החיים של העם היהודי.