מכתב בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי "שמחה בונם בה"ג מהרשבא"ס", בעל ה"שבט סופר". פרעשבורג, כסלו תרל"ה (1874).
המכתב נשלח אל מחותנו רבי שמואל פפ"ה [פַּפֶּנהַיים], כתוב ביידיש-דייטש [גרמנית], ועוסק בעניני הכנות לחתונת בנו של רבי שמואל פפנהיים. בתוך הדברים מוזכרת כמה פעמים "דודתי הצדקת" מרת שמחה לעהמאן [בת ה"חתם סופר"].
הגאון רבי שמחה בונם סופר (תר"ג-תרס"ז), בנו של רבי אברהם שמואל בנימין סופר בעל ה"כתב סופר". משנת תרל"ב עלה על מקום אביו ברבנות פרשבורג ובראשות הישיבה בפרשבורג. היה מגדולי הרבנים בדורו וקברניטה של היהדות החרדית בהונגריה. רוב רבני הונגריה באותו הדור היו מתלמידיו. מחיבוריו: שו"ת "שבט סופר" על ארבעה חלקי שו"ע, חידושי "שבט סופר" על הש"ס וחידושי סוגיות, וספר "שערי שמחה" על התורה.
מקבל המכתב רבי שמואל פַּפֶּנהַיים, עמד באותן שנים בראשות קהילת פרשבורג. ממשפחת פפנהיים כיהנו פרנסים וראשי קהילה בפרשבורג במשך כמה דורות (למעלה ממאה שנה).
22 ס"מ. כ-25 שורות בכת"י. מצב טוב-מאד.
* מצורף ספר "שירת משה", שירי החתם סופר, "הובא לדפוס לכבוד... הגאון... [רבי] אברהם שמואל בנימין סופר, אב"ד ור"מ דפה...". פרשבורג, תרי"ח 1857. מספרייתו של רבי שמואל פפנהיים - עם הטבעת האותיות S.P. על הכריכה.