מכירה 31 - תרבות והיסטוריה יהודית וישראלית
קיבוצי עליה של הקיבוץ המאוחד במחנות הגירוש בקפריסין, 1947
פתיחה: $1,200
נמכר ב: $1,500
כולל עמלת קונה
הגדה של פסח. "הוצאת קבוצי עליה של הקבוץ המאוחד במחנות הגרוש – קפריסין". קפריסין, תש"ז 1947. עברית ויידיש.
הגדה לא מסורתית משוכפלת בסטנסיל, עם איורים פשוטים. באמצעה טקסט יידי בן שלושה עמודים בשם "יציאת אייראפע", המתייחס לשואה ולעלייה לארץ; מיד אחריו מופיע איור של מחנה המעצר בקפריסין. בהמשך, שיר וטקסט יידי נוספים, בשם "גלית קפריסין" וכן טקסט עברי, שכפי הנראה נכתב בארץ, לעידודים של הפליטים במחנות המעצר: "לארץ התועים בלב ים והנאבקים עם גלי היאוש והאימה, אל יפקרו לסכנות הימים כל אלה אשר ש[ו]ם חוף בעולם לא יקבלם, בלתי אם חוף ארצם. אם תועות עתה אניות בלב ים ובהן פליטים יהודים - יכונסו אל הארץ, אל ארץ ביתם הלאמי ויהיו איתנו...". [1], [27], [1] עמ', 21 ס"מ. מצב בינוני-טוב. עטיפה קדמית, עטיפה אחורית ודפים אחרונים מנותקים. קרעים בשולי הדפים הראשונים והאחרונים. אינה ידועה ביבליוגרפית ואינה נזכרת ב"הגדות קיבוציות" מאת נתן שטיינר.
הגדה לא מסורתית משוכפלת בסטנסיל, עם איורים פשוטים. באמצעה טקסט יידי בן שלושה עמודים בשם "יציאת אייראפע", המתייחס לשואה ולעלייה לארץ; מיד אחריו מופיע איור של מחנה המעצר בקפריסין. בהמשך, שיר וטקסט יידי נוספים, בשם "גלית קפריסין" וכן טקסט עברי, שכפי הנראה נכתב בארץ, לעידודים של הפליטים במחנות המעצר: "לארץ התועים בלב ים והנאבקים עם גלי היאוש והאימה, אל יפקרו לסכנות הימים כל אלה אשר ש[ו]ם חוף בעולם לא יקבלם, בלתי אם חוף ארצם. אם תועות עתה אניות בלב ים ובהן פליטים יהודים - יכונסו אל הארץ, אל ארץ ביתם הלאמי ויהיו איתנו...". [1], [27], [1] עמ', 21 ס"מ. מצב בינוני-טוב. עטיפה קדמית, עטיפה אחורית ודפים אחרונים מנותקים. קרעים בשולי הדפים הראשונים והאחרונים. אינה ידועה ביבליוגרפית ואינה נזכרת ב"הגדות קיבוציות" מאת נתן שטיינר.
הגדות של פסח
הגדות של פסח