Copie d'une lettre, dont l'original et l'enveloppe, qui la contenait, ont été déposés à Me Giraudeau, notaire, à Paris, le 18 novembre 1777, écrite le 15 du même mois par M. Lenoir,... lieutenant général de police... au sieur Pereire, pensionnaire du roi, secrétaire-interprète de S. M., de la Société royale de Londres, agent de la nation juive portugaise à Paris ; portant règlement pour les juifs portugais. Paris, le 15 novembre 1777.
נוסח המכתב שניתן למר פריירה (Jacob Rodrigues Pereira), נתין צרפת, מזכיר ומתורגמן, חבר "החברה המלכותית" של לונדון וסוכנם של היהודים בפריז. המכתב עוסק בזכותם של יהודים מספרד ומפורטוגל (אנוסים) המגיעים לפריז, לשהות בה באמצעות דרכון מיוחד המונפק עבורם. כל היהודים אשר יבקשו לשבת בפריז, יחויבו בהצגת אישורים רשמיים החתומים על-ידי נכבדי קהילותיהם, עם פרטיהם האישיים. נמען המכתב, יעקב רודריגז פריירה (1715-1780) היה בן למשפחת אנוסים פורטוגלית, אשר חזר ליהדותו יחד עם אמו. פעל רבות למען זכויותיהם של היהודים בדרום צרפת, פורטוגל וספרד ופעל רבות למען תיקון התקנה הנ"ל, המאפשרת ישיבתם של יהודים בפריז. [3] עמ', 24.5 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים וקמטים.