אוסף של שישה-עשר מתווים ואיורים מקוריים מעשה ידי מנדל גורשמן. כולל איורים ליצירות מאת "שלום עליכם" – "טוביה החולב" ו"מוטל בין פייסל החזן" – י"ל פרץ, ואחרים. [רוסיה, שנות ה-40-70 בקירוב].

דיו על נייר.

בגב מרבית האיורים מופיעים רישומים בכתב יד (ברוסית) של שמות הסיפורים והיצירות, תאריכים, הנחיות לדפוס, ומידע נוסף. בגב שניים מהם מופיעות סקיצות של איורים נוספים. כל האיורים מודבקים בחלקם העליון אל לוחות נייר.

[16] לוחות. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב.

מנדל גורשמן (Мендель Хаимович Горшман; 1902-1972), גרפיקאי, מאייר וצייר יהודי-סובייטי, בן למשפחה יהודית מסורתית מהעיר בוריסוב שבמחוז מינסק, בלארוס. למד בבית הספר לציור של יעקב קרוגר במינסק, ובהמשך בסדנה לאמנות של ניקולאי קופריאנוב בקוסטרומה ובמחלקה לגרפיקה של ה"וְחוּטֶמָא"ס" (Вхутемас) במוסקבה.

היה חבר בכמה קבוצות אמנותיות סובייטיות, בהם ב-OCT וב"ארבע האמנויות" (Четыре искусства). עבד עבור כמה הוצאות ספרים חשובות ברוסיה, ואייר בין היתר יצירות מאת סופרים ומשוררים יהודים חשובים, בהם איסאק באבל, שלום עליכם, י"ל פרץ, מנדלי מוכר ספרים, פרץ מרקיש ואחרים. איוריו ליוו גם כמה יצירות קלאסיות מתוך הספרות הרוסית. יצירותיו הוצגו במשך השנים בכמה תערוכות חשובות בברית המועצות ומחוצה לה ושמורות כיום באוספים ובמוזיאונים החשובים ברוסיה, בהן במוזיאון פושקין ובגלריית טרטיאקוב במוסקבה.