מכתב בכתב-ידו וחתימתו של יוסף חיים ברנר. יפו, א' שבט תר"פ (12.1.1920).

מכתב בנושא פרסום "פסוקי היגיינה" לפועלים (כנראה, כללי היגיינה הכתובים כפסוקים מן המקורות), ששלח הרופא אריה דוד פרידמן לכתב העת "האדמה" בעריכת ברנר:
"'פסוקי' ההיגיינה אינם בשביל 'האדמה'. הכת"י נשאר שמור אתי, וכשיוצא כאן איזה דבר בשביל התימנים, יינתנו שמה 'שברי הדברים הקדמונים'... כי להם נאה, כי להם יאה. הפועלים האשכנזים – או שהדברים כבר ידועים להם (מספר 'שמירת הבריאות' של הד"ר יפה, שיצא מנוקד בהוצאת 'לעם'), או שהסגנון לא יובן להם מאחר שאינם בקיאים גדולים במקרא ובמשנה".

דף (1 עמ' בכתב-יד). 20.5 ס"מ. מצב טוב. קו קיפול אופקי. מעט קמטים. כתמים וקרעים קלים בשוליים.