שני לוחות בכתב-יד שנכתבו בטרנסילבניה בתקופת השואה, לשנים תש"ד-תש"ה [1944-1945].

כותב הלוחות הוא רבי חיים פעדער. על אחד הניירות הישנים ששימשו לכריכת הלוחות נכתב: "הק' יצחק שמעון פעדער טארדא". טורדה היא עיר במחוז קלוז' בחבל טרנסילבניה שברומניה. בתחילת השואה חולקה טרנסילבניה בין הונגריה לרומניה, כאשר טורדה נותרה בידי רומניה. בשלהי תש"ד, פרצו צבאות הונגריה לטורדה והיהודים נמלטו מן העיר. ידוע על רבי חיים פעדער שהיה מתמיד עצום והתגורר בעגערבעדי שבאזור טורדא, ולימים עלה לארץ ישראל והתיישב בבני ברק.

2 לוחות. 10.5 ס"מ. מצב כללי טוב. רישומים. כריכות חדשות.