ספר "מצות נשים מְלֻמָדָה", Precetti da Esser Imparati dalle Donne Hebree, "הלכות חלה הדלקת הנר ודרך ארץ". ונציה, דפוס Gionni de'Paoli, [תע"א] 1710. איטלקית.

הספר "מצות נשים מלמדה" הוא תרגום באיטלקית של הספר "סדר מצות הנשים" מאת רבי בנימין אהרן סלניק בעל שו"ת "משאת בנימין" [תלמיד המהרש"ל והרמ"א, מגדולי הפוסקים בשנות הש'], על הלכות המצוות הנוגעות לנשים [בעיקר על ג' מצוות "חנ"ה" = חלה, נדה, הדלקת הנר]. את הספר עיבד ותרגם לאיטלקית רבי יעקב ב"ר אלחנן היילפרין, חכם אשכנזי שחי באיטליה [חיבר את הספר "נחלת יעקב", פאדובה שפ"ג, עליו קיבל הסכמה מהשל"ה הקדוש בהיותו בוונציה, בדרכו לארץ ישראל, הכותב עליו: "זה ספר תולדות אדם גדול החכם השלם מהר"ר יעקב היילפרון יצ"ו ראה ראיתי בו והנה חכמת אלקי' בקרבו..."].

[6] דף, 56 עמ'. 21.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש. קרע בדף השער וקרעים חסרים בשולי הדפים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם בנייר דבק. הדבקות נייר בשולי הדפים. כריכת קרטון ישנה.