כסף רקוע, מקודח ומולחם.
חתום: · חותמת מהעיר רואן? (האות G עם כתר, תחתיה כוכב); · טווס?; · האות M בכתב (אולי חותמות כוזבות מהנאו, גרמניה, שלהי המאה ה-19); · חותמת איכות צרפתית זעירה (סרטן), בשימוש החל משנת 1838.
כלי בעל עיצוב ייחודי, המשלב מכל לבשמים ופמוט לנר הבדלה. חלקו התחתון של הכלי משמש כמכל לבשמים. הוא מעוצב כקופסה מלבנית אשר חלקה הפנימי מחולק על ידי מחיצות לחמישה תאים, עם מכסה בעל ידית קטנה הנפתח בהזזה הצדה. חלקו המרכזי של המכסה קמור ומולחם אליו בית-נר גלילי ונמוך, אליו מולחם עיטור בצורת כיפה בעלת שוליים מסוגננים. ארבעה מוטות כסף עגולים וגבוהים מולחמים אל הבסיס הכיפתי ובקצותיהם מולחמים שני עיטורים המעוצבים ככפות ידיים הפרוסות כלפי מעלה (כל כף יד מולחמת לשני מוטות). עיטור נוסף דמוי כיפה המושחל בארבעת המוטות משמש כפמוט לנר וניתן להגבהה ולהנמכה; מחלקו הקעור של עיטור זה משתלשל פעמון גדול. כפות הידיים שבקצה המוטות משמשות לתמיכת נר ההבדלה. הכלי ניצב על ארבע רגליים בצורת האות ר'.
ידועים כלים דומים להבדלה – בעלי מכסה הנפתח בהזזה – מאזור אלזס-לורן, אך הכלי שלפנינו מתייחד בעיטורי כפות הידיים שבראשו. ייתכן כי חלקו התחתון מוקדם יותר, וכי החלק העליון עם המוטות ועיטורי כפות הידיים נוסף במהלך המאה ה-19.
לכלים אחרים להבדלה עם מכסה הנפתח בהזזה, ראו: Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme (mahJ, פריז), פריטים, D.98.04.096.CL, D.98.04.091.CL (שניהם מאוסף שטראוס-רוטשילד, מוזיאון קלוני); אוסף שטיגליץ, פריט 74. לכלים אחרים להבדלה בעלי צורה ייחודית מאזור אלזס-לורן, ראו: Musée Alsacien, פריטים D.66.002.0.53, D.66.002.0.339, D.66.002.0.133, D.66.002.0.305. כלים דומים מהעיר מץ נדונים במאמרה של מישל קליין, “The Havdalah Candle-holder", Ars Judaica, 2012, pp. 31-54.

גובה: 23.5 ס"מ, רוחב: 9.5 ס"מ, עומק: 6.5 ס"מ. מצב טוב. שבר קל באחת הרגליים, תוקן בהלחמה.

תערוכות:
1. גלאזגו, Festival of Jewish Arts Exhibition, McLellan Galleries, 1951, פריט 249.
2. באזל, Jewish Museum of Switzerland, JMS 1037.
מקור:
1. אוסף סולומון דוד שלוס (1815-1911).
2. לואיס רפאל קסל (1858-1932), בנו של הנ"ל.
3. פיטר קסל (1922-2011), נכדו של הנ"ל.
4. יורשיו של הנ"ל.
הפריט מופיע ברשימת-המצאי של אוסף שלוס משנת 1923 (ראו נספח, עמ' 146-148) ומתועד בתצלום האוסף משנת 1931 (ראו עמ' 11).