כרך בפורמט מיניאטורי הכולל סידור תפילה ולוח שנה בספרדית, בכריכה מפוארת עם אבזמי-כסף. אמשטרדם, המאה ה-17.
Orden de oraciones de mes con los ayunos del solo y congregacion y Pascuas nuevamente, emendaco y anedido [סדר התפילות לימות החול, לשבתות ולמועדים]. אמשטרדם, דפוס Iehudah Machabeu, עבור Eliau y David Uziel Cardoso , שנת 5416 (תט"ז) [1656]. ספרדית.
הסידור נדפס כולו בספרדית, ונועד לאנוסים ולבני הקהילה הספרדית שבאמשטרדם. מהדורה נדירה; אינה מופיעה בקטלוג הספרייה הלאומית.
נדפס עם: Calendario de las Fiestas que Celebran los Hebreos, En cada un ano… Del a criacion del mundo 5417 hasta 5436 [לוח חגים ומועדים לשנים תי"ז-תל"ו]. אמשטרדם, דפוס Gillis Joosten (בעריכת Iehudah Machabeu), תט"ז [1656]. ספרדית.
הכריכה מעוטרת משני צדדיה בעיטורי-פינה עשויים כסף ובצמד אבזמי כסף מסוגננים. עיטורי כסף נוספים משמשים כצירים המחברים את הכריכות הקדמית והאחורית לשדרת הספר (כל עיטורי הכסף מוזהבים).

הסידור: [2], 697, [3], 9 עמ'; הלוח: [25] עמ'. גובה הכריכה: 9 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב, עם עיטורי פרחים וציפורים מוטבעים בעובי הדפים. מצב כללי טוב. כתמים, בחלקם מעט כהים. בלאי קל בחלק מהדפים. קרעים חסרים עם פגיעות בטקסט במספר מקומות. דף השער ודף נוסף מנותקים. פגמים קלים בכריכה (שבר עם חסרון קל בראש השדרה).

תערוכות:
1. כנראה לונדון, Exhibition of Jewish Art and Antiquities, Whitechapel Art Gallery, 1906, פריט 1096.
2. באזל, Jewish Museum of Switzerland, JMS 1015.
מקור:
1. אוסף סולומון דוד שלוס (1815-1911).
2. לואיס רפאל קסל (1858-1932), בנו של הנ"ל.
3. פיטר קסל (1922-2011), נכדו של הנ"ל.
4. יורשיו של הנ"ל.
הפריט מופיע ברשימת-המצאי של אוסף שלוס משנת 1923 (ראו נספח, עמ' 146-148) ומתועד בתצלום האוסף משנת 1931 (ראו עמ' 11).