לוח מודפס, תפילת "ריבונו של עולם" ביידיש לומר בעת הדלקת נרות שבת ויום טוב, עם ברכות הדלקת נרות, ועם איור המנורה. ירושלים, "בדפוס החדש של השותפים שמעלקע יוסף וגיסו יצחק [גאשצינני]", [תרל"ב 1872, בערך].
דף מודפס בדיו מוזהבת. בצדו הימני של הלוח מופיעה מנורת המקדש, ומתחתיה ברכות הדלקת הנרות לשבת ויום טוב. בצדו השמאלי של הלוח מופיעה תפילת ריבונו של עולם ביידיש לאומרה בזמן הדלקת הנרות.
בשוליים התחתונים פרטי מקום הדפוס ושמות המדפיסים, עם כיתוב נוסף מודפס: "מתנה ממני שמעון דייטש ליד ---" (מילה חסרה עקב קרע בדף).

35.5X43.5 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים רבים, בהם כתמים כהים. סימני קיפול. קרעים בסימני הקיפול, בהם קרע חסר קטן עם פגיעה בטקסט. בשולי הדף קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעה בטקסט, משוקמים בחלקם בנייר-דבק מצדו השני של הדף.

יצחק גאשצינני ייסד בשנת תרל"ב יחד עם גיסו שמעלקע יוסף שמער ויעקב דוד סלוטקי בית דפוס שכונה "דפוס השותפים", אך שותפות זו התקיימה עד אמצע שנת תרל"ד בלבד.

רבי שמעון דייטש (נפטר תרל"ח; אוצר הרבנים 19839), ממייסדי "כולל שומרי החומות" ומתלמידי החת"ם סופר. עלה לירושלים בשנת תר"ב. חיבר הספד על החת"ם סופר ובנו הכתב סופר, שנאמר על ידו בבית הכנסת של קהילת אונגארן, ואף נדפס בקונטרס "שדים סופדים", בידי אותם המדפיסים, בירושלים תרל"ב (ש' הלוי, מס' 182). אגרת ארוכה ממנו, עם בקשה למען נישואי חתן וכלה עניים, מופיעה בלוח מזרח שנדפס בירושלים, בערך באותן השנים בהן נדפס הלוח שלפנינו (ראה: מפעל הביבליוגרפיה, רשומה 000332015; מכירת קדם 35 פריט 6).

דף נדיר ולא ידוע. לא נרשם אצל ש' הלוי ובמפעל הביבליוגרפיה, ואינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.