מכירה פומבית 95 ספרים עתיקים, חסידות וקבלה, מכתבים וכתבי-יד, תחריטים וחפצים

כתב-יד מעוטר, צ'היר של פסח – מרוקו, המאה ה-20

פתיחה: $300
נמכר ב: $1,063
כולל עמלת קונה

כתב–יד, צ'היר של פסח [חוקת הפסח]. [מרוקו, המאה ה-20].
כתיבה מרובעת ובינונית, מנוקדת בחלקה. עיטורים נאים, חלקם צבועים, בסגנון האופייני למרוקו, עם שני "עמודי שטיח".
בקולופון שבסוף כתב-היד: "אני השלמתי זה הטהיר בתרגום ההפטרה כל פסוק בתרגום שלו מרוע"ס [=מראש ועד סוף] ביום שני בש"ק ט"ו לחו' שבט לידי"ן אהובי חמודי היקר יאמין אלזראע הי"ו, ויזכיהו לקרות בו בניו הנעימים... אני הצעיר יחייא ן' זנו ס"ט". מתחת כיתוב זה, רישום בעלים בכתיבה אחרת: "ע"ה משה ן' יאמין אלזראע יצ"ו"
את החיבור "צ'היר של פסח" [חוקת הפסח] נהגו לומר בקהילות צפון אפריקה בימי חג הפסח. החיבור כולל פיוט הלכתי על דיני פסח, בלשון הקודש ובתרגום לערבית–יהודית (פסקה אחר פסקה), פיוטים נוספים בערבית–יהודית ותרגום ההפטרות של החג.


[24] דף. 20.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. קרעים וקרעים חסרים קטנים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם בהדבקות נייר. רישומים. מעטפת נייר חדשה.


מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, MO.011.076.

North-African Jewry – Manuscripts
North-African Jewry – Manuscripts