נשלח לבאדן שבשוייץ אל הנגיד רבי אליעזר בולג. המכתב כתוב בקצרה: "ב"ה [בעזרת השם] , הנני פב"ש [פורש בשלומו] באהבה ומברכו בגח"ט [גמר חתימה טובה] , חותם חיים ארוכים וברוכים שנת גאולה וישועה ב"ב בכ"י [במהרה בימינו בתוך כלל ישראל] – חיים אלעזר שפירא". חותמת דיו רשמית של האדמו"ר – Oberrabbiner L. Spira Mukačevo.

מעברה השני של הגלויה, מכתב מאת משמשו בקודש של האדמו"ר, רבי חיים דוב גרינפלד – "הכותב בפקודת כ"ק אדמו"ר שליט"א": "...ונצטוותי מפי כ"ק להשיב תשובה מאהבה ולברכו בברכת השנה בגמח"ט [גמר חתימה טובה] ושנה טובה ומברכת בכל מילי דמיטב בשפע ברכה והצלחה בכל אשר יפנה עכב"ב [עם כל בני ביתו] הרשומים בשמותם לאושט"א [לאורך שנים טובים ארוכים] ויגדלם למ"ט [למעשים טובים] מתוך נחת והרחבה שנת גאולה וישועה...".

גלויית דואר. 10.5X15 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים.

האדמו"ר הגאון הקדוש רבי חיים אלעזר שפירא אב"ד מונקאטש בעל "מנחת אלעזר" (תרל"ב-תרצ"ז), מגאוני התורה, ההלכה והחסידות בדורו; בן האדמו"ר רבי צבי הירש אב"ד מונקאטש בעל "דרכי תשובה", ונכדו של האדמו"ר רבי שלמה שפירא אב"ד מונקאטש בעל "שם שלמה". משושילתא קדישא של הרה"ק רבי צבי אלימלך שפירא מדינוב בעל "בני יששכר". עמד במערכות קדושת ישראל, ודבריו בהלכה ובקבלה נשמעו בכל תפוצות ישראל. מספריו: שו"ת מנחת אלעזר, שער יששכר, נמוקי אורח חיים, דברי תורה ט' חלקים, ועוד.