מכתב גדוש ומלא ברכות מאת האדמו"ר מסאטמר הגאון הקדוש רבי יואל טייטלבוים. ברוקלין ניו-יורק, מוצש"ק חי' [כ"ג חשון] תשכ"א [1960].

כתיבת-יד סופר [כנראה משמשו בקודש הרה"ח ר' יוסף אשכנזי], על נייר מכתבים רשמי של האדמו"ר: רבי "יואל טייטלבוים אבדק"ק סאטמאר והגלילות"; המכתב חתום בחתימת-יד קדשו של האדמו"ר, עם הוספת כמה מילים בכתב-ידו.

נשלח אל הרה"ח המפורסם רבי צבי פנחס הכהן מושקוביץ מירושלים, תלמיד נאמן וחסיד נלהב של רבו האדמו"ר מסאטמר. במכתבו מברך האדמו"ר: "...אני תפלה בעדו שהשי"ת ישלח דברו וירפאהו ברפואה שלימה במהרה וישוב לאיתנו ותקפו והשב כהנים לעבודתם בבריאות השלמות ויצליח בכל ענייניו בגו"ר [בגשמיות וברוחניות] ואך טוב וחסד ישכון באהליכם ויזכה לבשר בשו"ט כה"י [בשורות טובות כל הימים] כאשר עם לבבו ולו"נ [ולב ונפש] ידידו דו"ש באה"ר [דורש שלומו באהבה רבה] – הק' יואל טייטלבוים".

האדמו"ר הגאון הקדוש רבי יואל טייטלבוים בעל ה"דברי יואל" (תרמ"ז-תשל"ט), מגדולי דורו, נשיא ה"עדה החרדית" בירושלים, ממנהיגי היהדות החרדית באמריקה, ומעמודי התווך של היהדות החסידית בדור שלאחר השואה. נולד בעיר סיגט, בנו של האדמו"ר בעל ה"קדושת יו"ט" ונכדו של האדמו"ר בעל "ייטב לב", שכיהנו כרבני סיגט והיו ממנהיגי החסידות בחבל מרמרוש. נודע מנעוריו בחריפותו ובגאונותו, בקדושתו ובטהרתו הנפלאה. בחודש שבט תרס"ד נערכה חתונתו עם בת האדמו"ר רבי אברהם חיים הורוויץ, הרב מפלאנטש. בשנת תרס"ו התיישב רבי יואל בסאטמר והרביץ בה תורה וחסידות לקבוצה נבחרת של תלמידים וחסידים. בהמשך כיהן ברבנות בערים אורשיווא (בשנים תרע"א-תרע"ה, תרפ"ב-תרפ"ו), קרָאלי (משנת תרפ"ו), וסאטמר (משנת תרצ"ד). בכל ערי רבנותו ניהל ישיבה גדולה ועדת חסידים גדולה. עמד בראש היהדות האורתודוקסית הנאמנה והבלתי מתפשרת באזור מרמרוש. בשנת תש"ד ניצל ב"רכבת ההצלה" הידועה של ד"ר קסטנר, והגיע דרך ברגן בלזן, שוויץ וארץ ישראל לארצות הברית, בה כונן וקומם מחדש את חסידות סאטמר – שהיא כיום מהעדות החסידיות החשובות והגדולות בעולם. בשנת תשי"א הוכתר לכהן כנשיא ה"עדה החרדית" בירושלים, ובשנת תשי"ג התמנה לתפקיד "רב ואב"ד לכל מקהלות האשכנזים - העדה החרדית בירושלים". עמד בראש המתנגדים לציונות ומדינת ישראל, והנהיג כמה מהמאבקים על צביון עם ישראל וקדושת ישראל, מתוך קנאות וחרדה לכבוד התורה ועתיד היהדות הנאמנה. נודע כאיש חסד מופלג. דלתו היתה פתוחה לעניים ואזנו קשובה לכל נזקק מכל שדרות עם ישראל. היה גאון מופלג בתורה, השיב תשובות רבות בהלכה, ומחיבוריו יצאו לאור עשרות ספרים: "ויואל משה", שו"ת "דברי יואל", ספרי "דברי יואל" על התורה, ועוד.

מקבל המכתב, הרה"ח ר' צבי פנחס הכהן מושקוביץ (תרס"ה-תשל"ט), מתלמידי האדמו"ר רבי יואל מסאטמר בצעירותו, וחתן רבי נתן נטע גליק מסאטמר. עמד בראשות ישיבה בעיר האלמין. עלה לארץ קודם השואה והתיישב בשכונת קטמון בירושלים. ייסד בעיר בית-מדרש לחסידי סאטמר. בזמן השואה היה בין המשתדלים הנמרצים ביותר בהצלת האדמו"ר ובהשגת אשרת עליה עבורו לארץ ישראל, וזכה להקביל את פני האדמו"ר על האניה בעת שהגיע לארץ.

[1] דף, נייר מכתבים רשמי. 21.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול. בלאי קל. רישומים בעפרון.