מגלת אסתר מעוטרת באיורים צבעוניים בסגנון נאיבי. [גרמניה (כנראה קרלסרוה) / אלזס, שלהי המאה ה-18].
דיו וצבע על קלף.
מגלת אסתר, כתובה בכתיבה אשכנזית בדיו חומה על גבי שלוש יריעות קלף המודבקות זו לזו, 9 עמודות טקסט (כולן להוציא זו עם שמות עשרת בני המן – ערוכות בצורת עיגול), 30-31 שורות בכל עמודה. מעוטרת במסגרת מלבנית בה מופיעים לסירוגין איורים צבעוניים של פרחים (ציפורנים ופרחים נוספים), ענפים עם עלים ופירות (בלוטים), בעלי חיים (ציפורים וטווסים, צמדי דגים – סמלו של חודש אדר) וכוכבים מתומנים (האופייניים לאזור הריין העילי).
עמודות הטקסט מעוצבות כעיגולים בעלי מסגרות-קו דקות, אשר ביניהם משולבים שלושה-עשר איורים פיגורטיביים, שובי-לב בסגנונם העממי והנאיבי, המציגים סצנות מתוך עלילת המגילה (או עפ"י המדרש), ומלווים כותרות והסברים: 1. אחשורוש וושתי (אחשורוש מוצג כשהוא אוחז בידו ענף ומניפו כלפי ושתי, אולי ייצוג לצמח הסרפד, אליו נמשלה ושתי עפ"י המדרש); 2. העיר שושן (במראה עיר אירופאית ובה שער גדול ומבנים עם צריחים מחודדים); 3. תליין אוחז אלה ומולו ושתי; 4. אחשורוש ואסתר; 5. בגתן ותרש תלויים על גרדום; 6. אחשורוש מוסר את טבעת המלך להמן; 7. שני סופרי המלך ישובים משני צדי שולחן; 8. מרדכי יושב בשער המלך ועל ידו שומר השער; 9. מרדכי לבוש בגדי מלכות ורוכב על סוס המלך; 10. אסתר נופלת לרגלי המלך והוא מושיט לה את שרביטו; 11. המן אוחז בשוט וקורא "ככה יעשה לאיש..."; 12. המן תלוי על גרדום; 13. עשרת בני המן תלויים על גבי גרדום בעל חמישה שלבים. בכמה מהאיורים מופיעות דמויותיהם של נציגי המלכות – ושתי, אחשורוש והמן – כשבגדיהן בצבעי הלאום הצרפתי: אדום וכחול. צבעים אלו, אשר נתקבלו כדגלה הרשמי של צרפת במהלך המהפכה הצרפתית עשויים לרמז על מוצאה של המגילה באזור אלזס (כפי שיפורט להלן).
דרך עיצובה של המגילה שלפנינו – בתוך מסגרות בצורת עיגולים – אינה נפוצה במיוחד במגילות אסתר, אך מופיעה כבר במאה ה-17, במגילות שיצר באמשטרדם האומן שלום איטליה. צורת עיצוב זו שבה ומופיעה בקבוצה בת שלוש מגילות אסתר אשר נוצרו בגרמניה במאה ה-18, ומכונות Statt Susonn ("עיר שושן") על שום כיתוב זה המופיע בפתח המגילות, מעל איור המתאר את העיר שושן. אחת ממגילות אלה, אף היא מאוסף משפחת גרוס, כוללת גם דימויים פיגורטיביים ודמויות רבות המאוירות באופן נאיבי (מגילה זו אף זכתה למהדורת פקסימיליה איכותית בהוצאת Facsimile Editions, London); המגילה השניה מקבוצה זו שמורה באוסף ה-JTS בניו יורק (S44) ואילו השלישית נמכרה במכירה פומבית בניו יורק בשנת 2013 (סותבי'ס, 17 בדצמבר 2013, פריט 100A).
ייתכן כי יוצר המגילה שלפנינו הכיר אחת מהמגילות הגרמניות הנ"ל, ובהחלט קיים דמיון-מה ביניהן לבין המגילה שלפנינו, אך עם זאת, יש לציין כי המגילה שלפנינו מזכירה בעיצובה גם כמה מגילות שנוצרו באלזס במאה ה-18, ובהן כמה מגילות המעוטרות באיורים עממיים ונאיביים. דוגמה לכך הנה מגילה מאוסף פרטי (פריז) אשר איוריה הנאיביים מזכירים את איורי המגילה שלפנינו; מגילה זו הוצגה בתערוכה "יהדות אלזאס" במוזיאון ישראל בשנת 1991 (פריט 38) ובקטלוג התערוכה צוין כי עיטוריה נעשו ברוח המהפכה הצרפתית, וכי אחשורוש מתואר בה בדמות לואי ה-16 וושתי בדמות מארי אנטואנט. קרבה נוספת בין מגילה זו למגילה שלפנינו ניתן לזהות גם בהימצאותם של ביאורים ושל כותרות המלווים את האיורים, אשר אינם נפוצים בדרך כלל, אף במגילות המעוטרות באיורים פיגורטיביים. אף מקורה המשוער של המגילה (לפי קטלוג סותבי'ס, 1987) בעיר קרלסרוה, הסמוכה לנהר הריין ולגבול עם צרפת, תומך בהשערה לפיה המגילה שלפנינו נוצרה באזור אלזס בתקופת המהפכה הצרפתית או בסמיכות זמנים לה.
למגילות נוספות מאלזס הערוכות בצורת עיגולים, ראו: מוזיאון ישראל, פריט MS 182/081; המוזיאון להיסטוריה יהודית, אמשטרדם, פריט M000440. למגילות נוספות מאלזס, ראו: המרכז לאמנות יהודית, פריטים 23654, 23770, 39283 (צרפת), 34758.
למגילה נוספת ובה דמויות המאוירות בהשראת מרי אנטואנט ותקופתה, ראו: Offenberg, Sara, Between Queen Esther and Marie-Antoinette: Courtly Influence on an Esther Scroll in the Braginsky Collection. Arts 2022 (אוסף רנה ברגינסקי, מגילה מס' 7).

17.5X124 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים וקמטים. קרעים, בהם קרעים חסרים, בתחילת היריעה הראשונה, עם פגיעות בטקסט ובאיורים (מספר קרעים משוקמים). פגיעות בטקסט ובאיורים במקומות נוספים לאורך המגילה. היריעה השלישית שונה במקצת משתי היריעות הראשונות והיא בעלת גון צהבהב.

ספרות:
• אסתר מוצ'בסקי-שנפר, יהדות אלזאס, קהילה כפרית בין מסורת לאמנציפציה (מוזיאון ישראל, ירושלים, 1991), פריט 38.
• Weyl, Robert and Raphael Freddy (editors), L’imagerie juive d’Alsace, Strasbourg: Ed. Des derniers nouvelles d'Alsace [c. 1979], pp. 45-47.
• Dagmara Dudzioch, Zdobione zwoje Estery, The Decorated Esther Scrolls, Warsaw 2019, vol. 1, pp 38-39.
צילום המגילה מופיע באתר האינטרנט של הספריה הלאומית (NLI) והיא מתועדת גם במרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט 35197.
מקור:
1. The Collections of Mr. and Mrs. David Weintraub.
2. סותבי'ס, 14 בדצמבר 1987, פריט 181.
3. אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 081.012.027.