מכתב מאת האדמו"ר רבי מנחם מענדל שניאורסון, הרבי מליובאוויטש. ברוקלין, ניו יורק, ה' תשרי תשי"ז [1956].
מודפס במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של הרבי, וחתום בחתימת יד המזכיר הרב אליהו קווינט, "בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א".
נשלח אל הרה"ח ר' שמעון יעקובוביץ (תר"צ-תשע"ג; מזקני חסידי חב"ד בירושלים), במענה למכתביו בענין דין ודברים בינו לבין פלוני כלשהו, ואופן ניסוח הדברים באופן מרומז ולא ברור כדי צרכו. הרבי כותב: כשכותבים להזולת המטרה היא שידע המקבל ע"ד מאורע פלוני ומצב פלוני, ובנדון דידן – גם שהמקבל [הרבי[ יעשה מה בזה, ולכן אין לסגנן המכתב באופן שכמה ספיקות... וכבר ידוע הדיוק שהתורה למדה לדבר בלשון נקי'... בסיפור מאורע, אבל לא בדבור של הוראה ודין, כיון שעל ידי הסתר דבר יכול לבוא לעיוות דבר" (ראה גם מכירת "קדם" 40, פריט מספר 38).
בסוף המכתב כותב הרבי: "לפלא שידיעות ע"ד פעולותיו בהפצת המעינות מתקבלות מן הצד ובמכתבו אין מאומה עד"ז, ובטח ימלא בהזדמנות הבאה", ומסיים בברכת "כתיבה וגמח"ט [גמר חתימה טובה]".

אגרת דואר אוויר. 30.5 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול. פגמים קלים.