מכירה פומבית 047 מכירה מקוונת - יודאיקה: ספרי קודש, מכתבים וכתבי-יד, חסידות וקבלה

תורה, נביאים וכתובים בתרגום לספרדית – אמשטרדם, תפ"ו-1726 – על פי "תנ"ך פרארה"

פתיחה: $200
נמכר ב: $1,250
כולל עמלת קונה

Biblia En lengua Española. Traduzida de la verdad Hebraica, por muy excelentes letrados. אמשטרדם, הוצאת David Fernandes, 5486 [תפ"ו-1726]. ספרדית.
שער מאויר נאה; שער נפרד לחלק נביאים-כתובים.?התרגום במהדורה שלפנינו מבוסס על נוסח "תנ"ך פרארה" הנודע – תרגומו הראשון של התנ"ך בשלמותו ללאדינו, שנדפס לראשונה בפרארה שי"ג 1553 עבור אנוסי ספרד. המהדורה שלפנינו תוקנה, נערכה ועובדה מחדש
בידי המהדיר יצחק בן אברהם דיאז (Yshac de Abraham Diaz; 1678-1767).


5, [3] דף, 1299 [5] עמ', 19.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים רבים (פגיעה בטקסט בכמה דפים). קרעים קלים בשולי דפים אחדים, חלקם משוקמים. רישומים וחתימות בדפי הבטנה. חיתוך דפים מוזהב. כריכת עור עם עיטורים מוזהבים, פגומה וחסרה מעט, משוקמת שיקום מקצועי.
מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, NHB, 427.

תנ"ך ותהילים
תנ"ך ותהילים